– Не вздыхай. Хрен редьки не слаще. В пабе торчать тоже не сахар, а так, раз дед Чу Ын завершает кон, побегаем в следующий раз со всеми, – шепнул Никита, неверно истолковав ее настроение.
– Да, я не против побегать, – тихо отозвалась девушка. Это уж лучше, чем сидеть в пабе и умирать от тоски, слушая бесполезный треп. Хотя, можно снова напросить на работу, и, если повезет и задание окажется простым, еще немного погулять по городу.
– Что он так затягивать! – негромко проворчала датчанка, стоящая слева от нее.
– Мало ли что ему там выпало, – протянула Катя, которой еще никогда не приходилось завершать кон за все время. Эту информацию она особо не афишировала, не акцентируя на этом постороннее внимание. У девушки уже давно не было особого желания участвовать в этом.
– Я тебя умоляю! Вышел, сунул руку в мешок, достал, что там лежит, придумал, как это использовать, и все! Делов-то! – наблюдая за пожилым корейцем, ответил парень. – И что бы там ни было, – он взглянул на ручные часы, подсветив циферблат нажатием кнопки, – это не повод думать уже целых три минуты.
Катя оглядела игроков. Многие перешептывались, явно недовольные неожиданной задержкой. Она бросила удивленный взгляд в центр круга. Что могло случиться? Но, очевидно, господин Кам все-таки разобрался с тем, что ему выпало, и часы на городской башне пробили семнадцать раз, оглашая окрестности звонким «Бом-Бом».
– Теперь все, – торжественно произнесла Агнесса и, не прощаясь, исчезла.
– Наконец-то! – радостно выдохнул Ник и с широченной белозубой улыбкой обратился к девушке: – Не кисни, Кати. Может, составить тебе компанию, пока ты не проснешься?
– Нет уж, спасибо, – несколько мрачновато отказалась она от его щедрого предложения, разочарованно глядя, как Педро торопливо покидает парк.
– Давно говорил тебе: учись возвращаться сама. Но это твое дело, – он небрежно пожал плечами.
– Все без толку, – произнесла девушка, наблюдая за исчезающими один за другим игроками: один распался мыльными пузырями, другой лишь на мгновение стал прозрачным и пропал, третий ушел в яркой вспышке, четвертый растекся лужей и испарился, – она уже не смотрела на них, у каждого был свой способ вернуться в реальность.
– Эх, что с тобой поделать… Приятной прогулки! – приятель весело в прощальном жесте вскинул руку и растаял в воздухе.
– Да-да, ты каждый раз это говоришь, – Катя закатила глаза и тяжело вздохнула. Ник выбрал почему-то именно эту фразу вместо обычного «прощай». Девушка запрокинула голову и смотрела в чернеющее, усыпанное звездами небо, дожидаясь, пока в парке она останется наконец-то одна.
Воцарившееся безмолвие ничто не нарушало. Когда исчезали игроки, окрестности города погружались почти в полную тишину, такую густую, что казалось, и сам воздух становится вязким. Катя не шевелилась, прислушиваясь к ней. Ей нравились такие моменты. Ночь, насыщенная сладкими, пряными ароматами, действовала успокаивающе, позволяя погрузиться в эту умиротворяющую атмосферу. Завернувшись в безмятежное настроение, накатавшее на нее, словно в плед, девушка еще немного постояла с поднятой вверх головой, дыша полной грудью, но потратить все время таким образом было бы глупо, и Катя отправилась исследовать город.
За три года ей редко приходилось сталкиваться с местным населением, хотя она уже неплохо знала их язык и могла бы поговорить с кем-нибудь, спасибо за это Агнессе, давшей ей базовый курс. Только практиковаться оказалось не с кем. Владелец паба, где часто обитала ее команда, оказался немым, а случайные прохожие, вежливо кивая, спешили скрыться где-нибудь подальше. Многочисленные магазины не привлекали девушку, и она обделяла их своим вниманием, предпочтя прогулки в одиночестве. К слову сказать, тиль оказался достаточно легкий язык, тем более что Катя изучала только разговорную речь, не отвлекаясь на грамматику и попытки что-нибудь прочесть. Он состоял из обилия протяжных гласных и всевозможных шипящих и свистящих смягченных звуков. Первое, что, она научилась говорить, был вопрос: «Кuúссе чеáпха алáа рулашеáх?», что означало «Как пройти к башне с часами?» Старшая группы, как истинная датчанка, давала только действительно необходимые знания, все прочее осваивалось в редких тренировках с другими игроками и еще более редких встречах с местными жителями. Никита, как самый словоохотливый, больше помогал с этим Кате, но и ему быстро наскучило общаться на никому ненужном языке. Девушку же влекла незнакомая культура, но, к сожалению, статные и красивые жители сторонились игроков, не обращая внимания на их возню, и от того улицы пустели ночами. Кате так даже больше нравилось: казалось, город полностью принадлежит ей одной.