Лебедь (древнюю Гиперборею также, как потом Русь, называли страна Лебедия, т. е. красивая страна, как лебедь) = ЛЕ БЕ ДЬ — «Внешняя сторона выражения (ДЬ) необыкновенно тонкой (ЛЕ) белизны (БЕ)».
Леда (возлюбленная Зевса) = ЛЕ ДА — «Дающая (ДА) необыкновенно тонкое (ЛЕ) наслаждение».
Пуруша (вселенский великан) = ПУРУША — «Высокий (ША), красивый (РУ) великан-тяжеловес (ПУ)». С именем этого великан связано название поселения индской цивилизации. Сейчас город на месте поселения в северном Пакистане называется Пешевар, а в древности — Пуруша — пуру (см. Гл. 5).
Персей (посланец Афины, убивший Гаргону Медусу) = ПЕ РЪ СЕ И — «Вот (СЕ) он (И) разрушитель (РЪ) возможности «летать (ПЕ)». Лебединой Девы.
Пегас = ПЕ ГА СЪ — «Легче воздуха — может летать (ПЕ) со скоростью (СЬ) над просторами (ГА)» (он и стал, позднее у древних греков крылатым конём! (См. Главу 6).
Рахман (по древнеславянским представлениям обитатель «Обители света», «Островов Блаженных» — Арктиды-РАХЪ-МАНЪ-»Начало (НЪ) по существу (МА) угасания (РЪ) солнце (РА)»; вот оно начал о катаклизма!
Сирин (древнерусская вещая птица) = СИ РИ НЪ — «Начало (НЪ) сущих (СИ) рысичей (РИ)» (судя по содержанию перевода, это слово, фиксирующее очень важное историческое событие, очень древнее — праславянское; позже у древних греков оно превратилось в мифическую птицу Сирену; у русских стало названием вещей птицы).
Аварис (скиф или гиперборей, по Геродоту, мудрец, творивший чудеса в Греции в 670 г. до н. э.) — АВАРИСЬ — «Из числа быстрых рысичей смешанной крови».
Алтарь = АЛЪТАРЬ — «Из числа выражающих вместилище для горения жертвенного огня».
Амбар = АМЪБАРЪ — «Строение, противодействующее основным разрушителям», т. е. ворам (см. Гл. 1).
Амвон (возвышение в храме, с которого священнослужитель обращается к верующим) — АМЪВОНЪ «Личность (имеется в виду жрец), противодействующая изначальным силам Естества».
Анахарсис-Аяахар = АНАХАРЪ — «Из числа искусных противоразрушителей» (т. е. созидатель, скиф — мудрец); это он, как пишет Классен, за 600 лет до Христа творил чудеса на Ближнем Востоке.
Ахиллес Ахил = АХИЛЪ — «Из числа выраженно атакующих».
Баня = БАНЕ — «Тут и там (т. е. везде) — главное для рысича» (что сохранилось только у русских); наличие бань в Мохенджо-Даро подтверждает древность слова и правильность перевода.
Богатырь = БОГАТЫРЬ — «То господствующий разрушитель большого размера», т. е. великан (невольно вспоминаются великаны Арктиды и развалины циклопических северных крепостей).
Борисфен (Дунай Истр) БОРИСВЁНЪ — «О нем знали изначально боголюбивые рысичи» (т. е. арии) — это Истр = ИСТЬРЪ — «Он суть разрушающий».
Боян (певец-сказитель) = БОЕНЪ — «Изначально Божественно устроенная речь».
Борода от брада = БЪРАДА — «Одна из сторон выражения внешнего блеска, Богом данная» (это весьма вероятное подтверждение изысканий Гриневича этом, что русская знать из поколения в поколение передавала звания о «нашей письменности» — рунах; отсюда и бороды русских бояр, дожившие до Петра I).
Бугор = БУГОРЪ — «Буйное верховенство за счет разрушения равнины».
Буза = БУЗА «Неизменное буйство».
Буквица (азбука славян, начиная со II века н. э.) от БОКИ (буквы) — «Энергия будущего» (да это же современный информационный взрыв!).
Вагры (по Классену, славянские племена мореходов-храбрецов) = ВАГЪРЫ — «Передвигающиеся преимущественно по воде рысичи».
Вакх = Бахус (Бог виноделия; у греков — Дионис); ВАКЪХЪ «Внутреннее воспламенение в результате смешивания жидкостей» (опьянение), БАХУСЪ — «Главное — плохая скорость передвижения» (т. е. опять опьянение).
Варяги от «варять» (плавать) — ВАРЬДЬ — «То соединители людей, расположенных на большом расстоянии»; (по Классену и по Гумилёву, это вооружённые разноплеменные отряды людей, охраняющие купцов от пиратов; перевод точен).
Гомер (так греки назвали слепого поэта) = Омир — Овир (это наиболее вероятное древнее звучание слова) =ОВИРЪ — «Слепец».
Гул = ГУЛЬ — «Важная выраженность звука».
Исида = Изида (Богиня плодородия, жизни, материнства и здоровья в древнем Египте) от Исет — ИСЕТЬ «То обусловленность зачатия — начала жизни» (таким образом это, действительно, Богоматерь).