Лучше объяснить она не могла. Надо было только прибавить: и немного – от окружающих обстановки и лиц. Но только – действительно немного, так как не все характеры подчиняются влиянию обстановки и лиц. Зина (сестра), например, – ведь она росла вместе со мной, и разницы между нами не делалось, а она – другая…
Екатерина Александровна Юдина здесь. Приехала вот уже несколько дней (назад) – и не идет…
Тетя спрашивает каждый раз, когда я вхожу в комнату:
– Что у тебя болит?.. Еще что-то есть?..
Как же я ей скажу, что у меня болят сердце и совесть – всё это лето и по временам нестерпимо?!. И это тогда, когда тетя обычно говорит:
– Нинка опять волнуется, а что – не знаю…
Теперь – тоже…
Почему она (Е. А. Юдина) не идет?!.
Господи, Боже!..
У нас каждый день бывают комические разговоры – и всё на одну тему. Дядя как-то отказался от родства с нами:
– У меня нет племянниц. Это всё твои «милые племянницы», – говорит он тете Аничке с ударением на эпитет и местоимение «твои»…
А Зина (сестра) и поддела его:
– Вероятно, у тебя теперь немецкие племяннички нашлись?
– Сама ты немецкая рожа!.. – получила в ответ.
И правда: кой-какие немцы, очевидно, признают ее (Зину) иной раз за свою – она блондиночка. Впрочем, скорее – на датчанку похожа. И разыскала она дяде в племянники препротивного немца, очень недурного по физиономии и мокрую курицу по виду, а в племянницы – «белобрысую немку» с подведенными глазами. Неразлучную пару, можно сказать. И с тех пор по нескольку раз в день происходит – со смехом и комическими ужимками, с более чем натурально выраженными душевными движениями и насмешливыми гримасами – следующий диалог:
– Смотри, смотри скорее в окно!
– А что?
– Да вон – твой племянник идет!
– А ты и обрадовалась?
– Те-те-те-те-те! «Обрадовалась»! А сам уж его давно караулил… С пяти часов встанет: и всё у окна – ждет… Погоди, вот еще племянница скоро пройдет…
– Твоя сестрица, «белобрысая» – такая же, как ты…
– Ну – да-а… Мазаная…
– Да уж всё – лучше тебя!
– Когда не так!.. А уж ты изучил, когда и куда она ходит, а про племянничка и говорить нечего, – подхватывает она (Зина) с самым плутовским видом и язвительным тоном. И оба хохочут – довольны, а у дядьки глазки становятся масляными…
С нами вчера маленькое происшествие случилось, которое очень задело и взволновало Зину, дядю Колю, Катю и тетю Юлю…
О, теперь мне не до описыванья этого неудачного визита к Плёсским – с поздравлением, которое так рассердило Зину (сестру)…
Екатерина Александровна (Юдина) была вчера (17 августа)! И вчерашний вечер принес мне успокоение. Теперь я не буду больше «думать», пока… Пока… Но об этом лучше и не упоминать, ведь тогда снова будет неисходная мýка и тоска, если оно вернется, это ужасное – по своей странности и противоречивости чувствований – время. Но я думаю, что оно не вернется. И совесть не будет больше болеть – как (в) эту зиму, как (в) это лето…
Совесть будет здорова. Боже, вот – счастье! Перед этим все огорченья – пустяки. Я так благодарна Екатерине Александровне! С души такой тяжелый гнет спал! Правда, это очень странное «прощение», но оно – есть, есть!..
Господи! Вот какие фразы выписываю! Но лучше у меня ничего не выходит, а записать хочется, пользуясь отсутствием ребят. Все – в гимназии. Я почти только что кончила урок музыкальный…
Зоя пришла. Складываюсь…
С понедельника (17 августа) – гости.
Во вторник (18 августа) вечером пришла Маруся Бровкина. Мы встретились с ней у ворот – я возвращалась от Всенощной.
– Я, – говорит, – вроде того, что ругаться с тобой пришла…
– Ну что ж, – отвечаю, – ладно. В чем дело?
– А помнишь, мы встретились с тобой – я с Ленкой шла? Идет себе девица – и не глядит, а когда поравнялись, то поклонилась с таким пренебрежительным видом…
– Очевидно, расстроена была, мне очень тогда нездоровилось, кроме того…
– А мне потом говорят… Не те, кто со мной шел, а другие (но кто мог видеть, кроме Лены, «пренебрежение» в моем поклоне, не встретившись в ту минуту?): «Нина на вас сердится».
– Еще что за мода? Да за что? Ты мне скажи!..
– Так вот я же и пришла спрашивать – за что? Видишь – попросту, чтобы не ломать комедий.
– Да я, слушай, во-первых, не знаю – «за что», а во-вторых – и самое главное, – совсем не сержусь…