– Да. Со старым другом, – коротко ответил он.
– Я слышал, что Лео в городе. Это, случайно, не он? Джефф ничего не ответил. Он с детства был приучен выдавать как можно меньше информации.
– Лео Нортон, – задумчиво протянул Роджер. – Я его знаю. Есть в нем нечто такое… чем он занимается?
Джефф вздохнул. Если он не выложит все Роджеру, тот обязательно сунет нос в его дела. Типичный адвокат!
– Лео лучше всех нас умеет маскироваться. Поразительно, как ему удается изменить внешность. Он даст сто очков вперед Энди Серкису!
Роджер рассмеялся. Серкис играл Голлума и Кинг-Конга.
– Смотрю, ты большой его поклонник?
– Верно.
Роджер выжидал, но Джефф продолжал молчать.
– Это имеет какое-то отношение к таинственному уик-энду? – спросил наконец Роджер.
– Только не напоминай мне об этом! – простонал Джефф. – И нет, Лео тут ни при чем. Это мое бремя, мне его и нести.
– Хотел бы я разделить с тобой это бремя, – ухмыльнулся Роджер.
Джефф поморщился. Будущим летом по требованию Алтеи он должен был отправиться на детективный уикэнд в дом человека по имени Чарлз Фолкнер, который когда-то был другом Алтеи. В юности Фолкнер отчаянно хотел стать актером, но карьере помешало отсутствие таланта. Однако Фолкнер отказывался признать, что у него нет актерского дара, и винил в своих неудачах убийство, случившееся в его доме в сорок первом году. Все последующие годы он был одержим этим нераскрытым преступлением и каждые десять лет воссоздавал картину убийства. Беда была в том, что поскольку новых улик не находилось, эти «спектакли» не давали ничего существенного.
Три года назад Фолкнер, который был таким же хорошим финансистом, как плохим актером, случайно набрел на информацию, необходимую американскому правительству. Джефф не знал подробностей, но считал, что это был список имен. Фолкнер отказывался передать информацию, пока Алтея, тоже бывшая в доме во время убийства, не расскажет о том, что знает.
Алтея, как всегда, имела свои идеи насчет того, как делаются дела. И заявила, что ничего не скажет просто так. Пусть один из агентов, Джефферсон Эймз, сыграет Хинтона Ландау, молодого человека, которого обвинили в убийстве. И тогда она перед уик-эндом расскажет Джеффу все, что знает.
– Но разве этот Ландау не был женат? – спросил Роджер.
– Да, – поморщился Джефф. – И Скайлар придется играть мою жену.
– Тебе не стоит так волноваться, – хмыкнул Роджер. – Ее романы никогда не длятся долго.
– У меня с ней нет романа. И никогда не было.
– А она об этом знает? – осведомился Роджер и, поняв, что Джефф взбешен, громко рассмеялся. – Поверь, я знаю ее сто лет. Ей все скоро надоест, и она тебя бросит.
– Мне на это наплевать. Но Алтея хочет, чтобы она играла мою жену.
– Хм-м, интересно, что она затевает?
– Почему бы тебе не спросить? – взорвался Джефф. – Ты так хорошо умеешь вытягивать из нее информацию!
– Шутишь? Алтея умеет заморочить голову, а я послушно, как ягненок, выкладываю ей все сплетни, которые слышу. Зато она ничего мне не говорит. – Роджер взглянул на Джеффа:
– По правде говоря, тебе следовало бы привезти в мой пляжный домик Касси.
– Касси? Ты рехнулся? Касси – это…
– Что? Бебиситтер?
– Кем бы она ни была, пусть и остается в таком качестве.
– Истинно отцовская забота о своем ребенке!
– Хоть ты не начинай! Довольно я наслушался от отца! Почему Алтея устроила стрельбу? Неужели только для того, чтобы познакомиться с нашими женщинами?
– С каких это пор у тебя появилась женщина? О Скайлар я, конечно, не говорю, – осведомился Роджер с ехидным смешком.
Джефф повернулся лицом к темной реке:
– Сам знаешь, Скайлар нам нужна. А с Касси все в порядке. Если не считать того, что она вообразила, будто я женюсь на Скайлар и вышвырну ее из дома.
– Страшно смотреть, как ты водишь за нос бедняжку, – заметил Роджер без особого запала. – Удивительно, как она не огрела тебя по голове сковородкой и не послала куда подальше.
Джефф пожал плечами:
– Говорю же, с Касси все в порядке. Мы не ссоримся. И вообще, по мне, так все прекрасно, если не считать Гудвина.
– Не будь слишком строг к парню. Бедняге приходится иметь дело с королевой шпионажа. Самым острым умом двадцатого века. – Роджер улыбнулся. – Итак, ты собираешься привезти Скайлар в пляжный домик? Уверен, что вы с ней просто разыгрываете спектакль? Может, вы поженитесь, и…
– Подпустить ее к дочери? – яростно прошипел Джефф. – Ни за что!