7
Терма — скрытое сокровище, как материальное (статуя, ритуальная принадлежность или сакральный текст), так и нематериальное (учение, благословение или пророчество). Подробное исследование терм см. Tulku Thondup Rinpoche «Hidden Teachings of Tibet» (London: Wisdom Publications, 1986). См. также Edwin Bernbaum «The Way to Shambala» (New York: Jeremy P. Tarcher, 1980), где рассматриваются путеводители в Шамбалу и к термам.
(обратно)
8
Это число — 2500 лет — получено путем умножения 100 лет на 25 (число царей Шамбалы). Более подробно о позиции Далай-ламы в вопросе о Калачакре см. Geshe Ngawang Dhargyey «Commentary on the Kalachakra Tantra (Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1985).
(обратно)