Однажды Мата Хари передала Коудоянису новые приказания. При этом танцовщица заметила, что на квартире грека жила какая-то женщина, связь с которой он тщательно скрывает. Но так как осторожный Коудоянис еще до этого посещения отослал Регину на несколько дней из Парижа, Мата Хари не имела доказательств и промолчала. Однако, зная, что за ней следят, Мата Хари стала подозревать после этого в предательстве Коудояниса. Танцовщица решила установить наблюдение за греком и с этой целью встретилась с Региной. Одевшись как уличная проститутка, Мата Хари легко разыскала Регину в одном из увеселительных заведений Парижа. Женщины быстро познакомились и разговорились. Мата Хари спросила Регину, где сейчас находится ее греческий «милый». Регина ответила, что он уехал в Реймс. Мата Хари таким образом установила, что грек многое рассказывает Регине, но это еще не было доказательством предательства. Скорее, глупости. Коудоянис действительно в это время в числе других иностранных корреспондентов уехал в Реймс.
Однажды Регина, придя домой, застала Коудояниса за не совсем обычным занятием: грек стирал собственные носки. Регина была убеждена, что ни один мужчина не захочет взяться за эту работу, когда в доме есть женщина. Следовательно, решила Регина, Коудоянис занимается стиркой, чтобы смыть следы симпатических чернил. Об этом была немедленно поставлена в известность французская контрразведка. Мата Хари, тоже узнавшая об этой истории от Регины, была чрезвычайно взволнована. Но опасения оказались преждевременными. Второе бюро с помощью Регины пыталось найти в Париже следы таинственной «фрау доктора». Как поведала Регина своей новой знакомой, контрразведка обещала ей крупную сумму денег, если она побудит Коудояниса предать «фрау доктора».
— Как же ты собираешься заставить его сделать это? — спросила Мата Хари.
— Я сначала разорю его, — ответила Регина.
Она действительно стала донимать любовника безудержными тратами, подготовляя к предложению перейти за большие деньги на службу Второго бюро. Мата Хари поняла, что надо действовать. Грек еще не изменил, но легко мог это сделать. Коудоянис, решила она, должен умереть. Вскоре граф получил секретное письмо от Мата Хари. В этом письме ему предписывалось прийти в качестве журналиста на похороны одного сенатора. В конверт была дополнительно вложена записка. Грек должен был ее передать человеку в визитке и цилиндре, который обратится к Коудоянису с каким-то вопросом.
Грек — к этому времени уже решивший предать «фрау доктора» — явился на похороны. К нему подошли трое мужчин в визитках и цилиндрах! Они сразу окружили его тесным кольцом и не оставляли ни на минуту. Коудоянис понял, что попал в ловушку и что записка, которую он держал в кармане, будет безусловным доказательством его шпионских занятий. Он уже не мог вырваться, хотя отчаянно пытался это сделать. Ему еще не было ясно, что он полностью предан Мата Хари. А дело обстояло именно так. Через одного агента-двойника танцовщица известила Второе бюро, что Коудоянис придет со шпионским заданием, которое он должен передать человеку в визитке и цилиндре.
Коудоянис лихорадочно размышлял, что же ему делать. Он стоял у еще не закопанной могилы. Вот выход! Воспользовавшись моментом, когда толпа несколько оттеснила трех мужчин в цилиндрах, Коудоянис бросил записку, которая жгла ему руки, в открытую могилу. Однако следивших за ним контрразведчиков провести не удалось. Они обратили внимание на подозрительное движение Коудояниса, которое никак нельзя было объяснить особым знаком внимания к усопшему. Когда грек наконец двинулся с кладбища, за ним последовали лишь двое. Коудоянису не нужно было объяснять себе, зачем третий остался на кладбище. Как и следовало ожидать, записка нашлась, Коудояниса арестовали, и суд приговорил его к смерти.