— Ну, и что? — пожала плечами Аяко. — Просто не захотел делиться властью с царём. Я его отлично понимаю.
— Какой властью, если о нём никто больше не слышал?
— Слушай, я не знаю. Читай дальше, что там было с другими.
— Как скажешь, — я перевернул страницу. — Вот здесь, кстати, есть пассаж и о Лоцмане Кармона, некоем Сивердине. Его нашли мёртвым на полу храма после того, как Навигатор исчез.
— И как он умер?
— Об этом не говорится.
Аяко снова пожала плечами. Но было заметно, что известие о кончине Лоцмана расстроило её.
— Ну, что там ещё? — кивнула девушка в сторону книги.
— Вот, пожалуйста. «Когда царь Навуходоносор покорил соседние земли, то послал своего военачальника Олоферна, всегда сопровождавшего его в путешествиях по запредельным мирам, завоевать Израиль. Тот же, прельстившись красотой девы по имени Юдифь, явившейся к нему якобы для того, чтобы предать свой город, пригласил её к себе в шатёр. Она же, дождавшись, пока он заснёт, лишила его головы. Так царь Навуходоносор потерял своего помощника и карту, которая водила его по мирам демонов, ибо она была записана на зубах Олоферна. С тех пор удача в ратных делах оставила Навуходоносора, и вскоре царство его пало. Сам же он, скитаясь под чужой личиной, вскоре нашёл голову Олоферна в Сирии. Тогда он скопировал карту, чтобы она не была запечатлена только на зубах, а предметы, на которых начертал её, разослал своим братьям-чернокнижникам, чтобы они хранили их. И всё же, далеко не все копии уцелели. Навуходоносор же нашёл свою смерть в храме Воала, недалеко от устья реки Евфрат. Его тело и душу унесли демоны. Человека же по имени Ламирон, помогавшего ему во время ритуала, нашли мёртвым». Ничего не напоминает?
— Наверное, они что-то сделали не так, когда находились в Кава-Мидзу, — неуверенно предположила девушка.
— Они много раз путешествовали по энергетической реке, — возразил я. — И возвращались невредимыми.
— Мало ли что могло пойти не так, — Аяко упрямо насупилась.
— Именно. Мы с тобой тоже не будем в безопасности.
— Слушай, не нагнетай!
— Я хочу сказать: нас не увеселительная прогулка ждет. Поиски Бездны смертельно опасны.
— Это и так понятно, — девушка слегка побледнела. — Думаешь, я не знаю, на что подписалась?
— Дело не в этом. Канэко отлично знает, что мы можем погибнуть. Уверен, он содержание этой книги помнит не в пример лучше, чем ты.
— И что?
— Но он не предупредил нас.
— А что бы это дало? Я бы не отказалась быть твоим Лоцманом, а ты всё равно согласился бы стать Навигатором.
— Почему ты так думаешь?
— А что, нет?
— Конечно, да. И всё же, игра нечестная.
— А она и не должна быть честной.
— Ладно, допустим, — я перевернул ещё несколько страниц. — Тогда послушай вот это. «Граф Сен-Жермен, направлявшийся в Россию для встречи с чёрными магами ложи Асмодея, исчез зимой на границе Пруссии и Венгрии во время пребывания в монастыре Святого Апостола Павла. Из крайне неточных и разрозненных сведений можно сделать вывод, что он тайно от приютившей его на ночь братии проводил некий ритуал в катакомбах обители, где и пропал, буквально растворившись в воздухе. Сопровождавший его во время путешествия и также участвовавший в ритуале компаньон по имени Люсьен де Фергюс скончался, несмотря на усилия монахов, всеми силами пытавшихся вернуть его к жизни. Последними его словами были: «Он знал, он всё знал и ждал нас!» Произнеся их, де Фергюс умер на руках перепуганных монахов».
— Я смотрю, ты здорово распереживался за судьбу Навигаторов, — заметила Аяко.
— И Лоцманов.
— Спасибо. Но…
— Погоди. Скажи прежде: теперь ты не думаешь, что всё это, — я постучал пальцем по книге, — совпадения?
— Теперь, когда оказалось, что я могу загнуться, как другие Лоцманы?! — с невесёлой усмешкой уточнила Аяко. — Все эти де Фергюсы и… как там его звали? Ла… Лами…
— Ламирон.
— Ага, он самый. Знаешь, нет, не думаю. Уверена, тут есть прямая взаимосвязь. Пляши! Ты наверняка прав. Вот только что с того?
— Мне кажется, пора задать господину Канэко вопрос. Потому что все Навигаторы либо исчезли во время ритуала, либо сгинули таким образом, что невольно приходит мысль, будто они решили завязать с магией. И Лоцманы почти все погибли.
— Но кто-то уцелел?
— Не знаю. Про них не всегда упоминается.
Аяко усмехнулась.
— Ну, правильно: подумаешь, всего лишь помощники Навигаторов!
— Не говори так.
— Почему?
— Ты же знаешь, я считаю, что...
— А я не о тебе, а об авторах этой книги. Знаешь, я сама спрошу сэнсэя. Мне он ответит.
— А мне что, нет?
— Не в этом дело. Просто… так будет лучше.
— Я хочу присутствовать при вашем разговоре.
— Ну, пожалуйста, Кенджи-сан, позволь мне! — попросила Аяко. — Я тебе потом всё расскажу.
— Меня это тоже касается. Непосредственно.
— Знаю. И всё же доверься мне.
Глава 58
Не такая маленькая просьба, как может показаться. Готов ли я действительно «довериться»? Не так давно я считал, что Аяко — девушка, которой я понравился на пивном фестивале. Вдруг она снова «разводит» меня? И вся эта симпатия и благодарность за то, что я пытаюсь освободить её — лишь игра, иллюзия? Вполне возможно.
Девушка неожиданно положила голову мне на грудь. От неожиданности я вздрогнул.
— Мы с тобой связаны! — тихо сказала Аяко. — Я это поняла, как только мы встретились.
— Ещё в «Апокалипсисе»?
— Да. Почувствовала, что ты не просто… «объект».
Звучало это признание не очень достоверно. Такие фразы произносят героини мелодраматических фильмов, а не реальные девушки.
— Знаю, поверить трудно, — отстранившись, сказала Аяко. — И, наверное, с обычными людьми подобное не случается. И я не говорю, что влюбилась, — девушка слегка покраснела, но взгляда не отвела. — Это другое чувство. Даже, скорее, ощущение. Ты смотришь на человека и вдруг понимаешь: что-то пойдёт не так!
— Не так?
— Да. Не по плану. Сначала я внимания не обратила, а потом поняла: дело в том, что ты особенный. Навигатор. А я теперь — твой Лоцман. И получается, я оказалась права: мы связаны.
Я вдруг понял, что самое время обнять девушку, и привлёк её к себе. Наши губы сблизились так, что я ощущал прерывистое дыхание Аяко. Но никакой магии не было. Она не пыталась зачаровать меня.
— Это будет не первый наш поцелуй, — проговорил я, глядя в глаза Аяко.
Девушка дёрнулась, словно испугавшись. Или придя в себя. Я ослабил объятия, и она, мягко высвободившись, отошла к двери.
— Что-то не так?
— Мы не должны, пока не пройдём весь путь! — твёрдо сказала Аяко.
— И пока тебе не снимут зубы? — улыбнулся я.
— Надеюсь, так долго ждать не придётся. Просто я не хочу потерять тебя.
— Ты не…
— Погоди, Кенджи-сан, не перебивай! Я просто боюсь, что будет слишком тяжело, если… что-нибудь даст сбой. Ты сам понимаешь, особенно прочитав о Навигаторах, что такое возможно.
Спорить с этим было трудно, да и не хотелось.
— И если так всё же случится… — продолжила Аяко, — то пусть ты будешь просто Исикавой Кенджи. А не моим Кенджи. Понимаешь?
— Я всё равно уже твой.
— Знаю, и всё же…
— Ладно, как скажешь. Подождём.
Такой поворот меня вполне устраивал.
— Спасибо! — Аяко сделала ко мне пару шагов и порывисто поцеловала в щёку. — Обещаю, ты не пожалеешь!
— Ловлю на слове!
— До скорого, Кенджи-сан, — девушка открыла дверь. — Завтра вечером, кстати, создадим тебе аватара.
— Что-что?! — крикнул я вдогонку.
— Аватара! — донеслось уже из коридора.
Я усмехнулся. Создать аватара… Это означало, что Кава-Мидзу примет меня. Энергетическая река и так не могла ничего сделать мне, но аватар поможет лучше чувствовать её энергию и управлять ею. Наверное, завтра же придётся попробовать отбиваться от нуэ и ёкаев. Аяко долго объясняла, как это делается, но до сих пор мне не удавалось применить её советы на практике: без аватара это было невозможно. Когда на нас напали ястребы, и я невольно вошёл в Кава-Мидзу, мне повезло, что я пробыл там всего мгновение — иначе моя жизнь могла бы закончиться ещё тогда. Даже Навигаторы не были защищены от демонов и прочих порождений Дзигоку — только от негативных влияний самой Кава-Мидзу.