БУСШЕ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ СТАТС-СЕКРЕТАРЯ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — В ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ ГЕНШТАБА (БЕРЛИН)
5 декабря 1917 г.
Посылаем в Политический отдел генштаба в Берлине копию[363] с ссылкой на инструкции о возвращении русских эмигрантов из Швейцарии, посланную непосредственно в Политический отдел Верховным главнокомандованием армии. Согласно сообщению из имперской миссии в Берне, русский автор Карл Бухгольц, которому, согласно письму от 3 сентября от заместителя начальника Генштаба, было отказано в разрешении ехать из Швейцарии в Швецию через Германию, намеревается присоединиться к вышеупомянутым эмигрантам. Поскольку Бухгольц находится как будто в хороших отношениях с Лениным и поскольку теперь он хочет ехать не в Швецию, а в Россию, представляется разумным разрешить ему и другим эмигрантам проехать через Германию.
Прошу как можно скорее сообщить мне решение по этому делу, чтобы можно было соответствующим образом информировать имперскую миссию в Берне.
БУСШЕ
ГЕРМАНСКИЙ ПОСЛАННИК В БЕРНЕ — В МИД ГЕРМАНИИ
Телеграмма № 1949
Берн, 5 декабря 1917 г.
Отправлено: 6 декабря, 0.40
Получено: 6 декабря, 5.20
Вниманию г-на фон Бергена
Байер достаточно оправился для отъезда в субботу, в крайнем случае, в воскресенье. Я настоятельно прошу инструкций, желательна ли эта поездка[364]. Ввиду необычайно сильного эффекта, который произвело, насколько можно судить отсюда, интервью, опубликованное в «Фрайе Прессе»[365], я считаю, что Байер с его сильным влиянием на большевиков будет в состоянии сгладить враждебные выступления, вызванные этим интервью, которые не замедлили появиться.
РОМБЕРГ
ДЕПУТАТ ЭРЦБЕРГЕР — СТАТС-СЕКРЕТАРЮ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Берлин, 7 декабря 1917 г.
Ваше высочество!
Честь имею приложить копию отчета, только что полученного из Стокгольма от господина Цизе.
Ваш ЭРЦБЕРГЕР
Приложение
Стокгольм, 5 декабря 1917 г.
Согласно последним известиям из Петрограда, Ленин и Троцкий намерены серьезно наказать тех русских посланников за границей, которые не признают власти большевиков, прежде всего приостановив всякие выплаты им. Эта мера касается не только аккредитованных послов в странах Антанты, но и послов в нейтральных государствах.
Здешний посол Гулькевич[366] тоже больше не получает денег. Положение его отчаянное. Он не может заплатить своему штату, и никто не дает ему взаймы. Но вскоре положение станет еще более сложным: Ленин и Троцкий пошлют в нейтральные страны большевистских посланников. Если их там не признают, Троцкий намерен не признавать послов соответствующих стран в Петрограде. Для нас это будет крайне неудачно, так как нам было бы выгодно, чтобы нейтральные послы продолжали бы свою работу в Петрограде, особенно шведская миссия, которая энергично представляет там германские интересы. Поэтому нам выгоднее всего поддержать большевистское правительство, поскольку оно стремится к миру, так же как и мы. Следовательно, было бы очень хорошо, если бы мы могли убедить нейтральные правительства признать большевистское правительство и большевистских посланников в их странах как можно скорее. Я бы просил, чтобы это дело было рассмотрено самым серьезным образом и как можно скорее, поскольку оно кажется мне чрезвычайно важным и поскольку такая акция послужит значительному укреплению позиции большевиков внутри России[367].
Положение в России — самое необычное. Здесь образовался ряд различных, независимых республик. Новейшая из них — Республика немецких пленных. В различных местах, где имеются большие лагеря для военнопленных, немецкие пленные, увидев царящий вокруг хаос, взяли на себя снабжение и руководство и теперь кормят не только себя, но и население окрестных деревень. Местное население чрезвычайно довольно этим и вместе с немецкими пленными образовало нечто вроде республиканского управления, где всем заправляют пленные. Это, разумеется, совершенно необычное явление в мировой истории. Россия еще в большей мере, чем Америка, страна неограниченных возможностей.
364
Ответ заместителя статс-секретаря иностранных дел: Берлин, 6 декабря 1917 г. Телеграмма № 1416. «Ответ на телеграмму № 1919. Поездка желательна Берген. Бусше».
365
Интервью Гольдберга с Гинденбургом и Людендорфом, помещенное в воскресном выпуске «Фрайе Прессе», 1 декабря 1917 г. Людендорф сказал Гольдбергу: «Я не рассматриваю заявление большевиков как предложение мира… Мы можем заключить перемирие с Россией только в том случае, если мы будем уверены, что оно будет соблюдаться… Если кто-нибудь сказал бы мне, что русская революция для нас — случайная удача, я бы возражал: революция в России — не случайность, а естественный и неизбежный результат нашего ведения войны… Это — плод нашей победы».
366
К. Н. Гулькевич (род. в 1865 г.), русский дипломат. В 1914–1916 гг. — советник министерства иностранных дел. Накануне Февральской революции — чрезвычайный посланник в Норвегии. В 1919 г. — посланник правительства Колчака в Швеции. —
367
На полях замечание Кюльмана: «Следует серьезно подумать, не послать ли копию Его величеству, не называя источник». Копия отчета Цизе была послана Грюнау. См. также телеграмму № 1674.