— Ага. Они с Розой приготовили ужин. Она сказала, что мы все едим вместе.
Я смотрю на Сальвадора, который просто пожимает плечами. Когда мы выходим из офиса, мы видим Елену, прислонившуюся к стене. Платье, которое она носит, доходит до середины бедра, открывая вид на ее длинные, подтянутые ноги. Оно белое и обнимает её фигуру. Я стискиваю зубы и отвожу взгляд. Ее взгляд отрывается от телефона, как только мы выходим на улицу.
— Милая, я не знал, что ты здесь, — говорит ее отец.
— Я приехала с Тони час назад.
— Хм, а разве ты не должна быть на кухне, помогая Марии и Розе готовить? Я уверен, что они будут признательны за помощь.
Она фыркает.
— Прости, что ты потерял меня из-за готовки, папочка.
Он просто вздыхает. Его дети — настоящие произведения искусства. Не обращая внимания на Елену, я делаю шаг к лестнице, и Леганы следуют за мной в столовую. И действительно, на столе лежит еда, рассчитанная на двадцать человек. Пока мы входим, я рассматриваю пейзаж.
Моя мама уже сидит, и я изучаю ее секунду. Она выглядит намного лучше, чем сегодня утром.
На ее щеках румянец, а на лице мягкое выражение. Ее каштановые волосы собраны в небрежный пучок на голове, а голубые глаза стали более ясными. В собранном виде она выглядит царственно. Я рад этому. Я слегка улыбаюсь ей, занимая место во главе стола напротив нее, и моя грудь сжимается, когда я опускаюсь на сиденье. Здесь сидел мой отец.
— Мама, мы ждем гостей? — задаюсь я вопросом, когда Леганы тоже садятся.
Она, конечно, не ожидает, что семеро из нас доедят всю эту еду. Она поджимает губы, от этого морщины вокруг ее лица становятся глубже.
— Возможно, я немного переборщила. Я хотела, чтобы мы хорошо поели. Это наша первая встреча с тех пор, как умер твой отец.
При упоминании о нем у меня снова сжимается грудь. Серьезно, почему все стремятся постоянно вспоминать о нем?
— Хорошо. Спасибо мама.
— Спасибо, Мария, — говорит Сальвадор с улыбкой.
Майкл и Роза заходят, и после того, как они уселись, мы приступаем к еде. Я режу стейк, когда мама нарушает тишину.
— Елена, дорогая, — зовет она.
Она тут же напрягается, поворачиваясь к моей матери с натянутой улыбкой.
— Да, Мария?
— Как дела? Я не могла поговорить с тобой с тех пор, как ты приехала. Как дела в Бостоне? Твоя работа?
— Моя работа в порядке, Мария. Спасибо, что спросили, — отвечает Елена легким и воздушным голосом.
— Что ты снова делаешь на работе?
Почти сразу же напряжение в комнате возрастает на несколько градусов. У моей мамы и Елены никогда не были самые лучшие отношения.
— Я работаю в сфере финансов. Я генеральный директор в своей компании. Мы заботимся о корпоративных инвестициях, — хвастается она. Я слышу это по ее тону.
На самом деле впечатляет то, чего ей удалось достичь за такое короткое время. Моя мама считает, что единственная работа итальянки — это быть рядом с мужем и поддерживать его. Это довольно устарело, но она жесткая, когда дело касается ее идеологий.
Она хмурится:
— Ну, это здорово, но тебе, наверное, скоро придется уйти.
— Извините? — спрашивает Елена. Ее темные брови сошлись вместе, когда она выпрямилась.
— В твоем возрасте тебе пора подумать о женитьбе. Ты не молодеешь.
Я с удивлением наблюдаю, как вилка в руке Елены падает на ее тарелку. Она поворачивается к отцу с отчаянным выражением лица, и Сальвадор откашливается, бросая на мою мать раздраженный взгляд.
— На самом деле мы все обсуждали это несколько недель назад, и ты знаешь, как ты приезжаешь и уезжаешь. Мы просто хотели обсудить этот вопрос с тобой, принцесса. Прежде чем ты снова уедешь в Бостон.
— И почему вообще эта дискуссия необходима? — спрашивает Елена сквозь стиснутые зубы. — В конце концов, это моя жизнь.
Я не знаю, почему она так удивлена. Она не думала, что они просто оставят ее одну в Бостоне делать бог знает что? У нее есть обязанности, которые она должна выполнить.
— В конце концов, тебе придется выйти замуж, — говорит ее брат, добавляя свои два цента.
Она бросает на него холодный взгляд.
— Скажи мне еще раз, какого черта меня вообще рассматривают?
— Язык, дорогая, — спокойно говорит мама.
Елена ненадолго закрывает глаза и делает глубокий вдох, прежде чем заговорить:
— Роман и Тони на два года старше меня, а Майкл на год старше. Почему никто не настаивает на том, чтобы они поженились?
— Наши ситуации даже отдаленно не сравнимы, принцесса, — многозначительно говорит Тони.