ТОВАРИЩИ БОЙЦЫ, КОМАНДИРЫ, ПОЛИТРАБОТНИКИ, СЛУШАЙТЕ НАШ НАКАЗ:
В БОЯХ С НЕНАВИСТНЫМ ВРАГОМ УМНОЖАЙТЕ СЛАВУ УРАЛА, БУДЬТЕ СМЕЛЫ И ХРАБРЫ, ОТВАЖНЫ И УМЕЛЫ.
ИДИТЕ НА СВЯТУЮ БИТВУ, ТОВАРИЩИ. И НА НЕПРОНИЦАЕМОЙ УРАЛЬСКОЙ СТАЛЬНОЙ БРОНЕ, В ЖЕРЛАХ ПУШЕК И ПУЛЕМЕТОВ НЕСИТЕ ПРОКЛЯТОМУ НЕМЦУ НАШУ ЛЮТУЮ ИСПЕПЕЛЯЮЩУЮ НЕНАВИСТЬ. ПРОНЗИТЕ ЕГО СВИНЦОВЫМ ЛИВНЕМ ПУЛЬ И СНАРЯДОВ, РАЗДАВИТЕ ЕГО МЕТАЛЛОМ НАШИХ ГУСЕНИЦ. И ПУСТЬ ВАШЕ СЕРДЦЕ НЕ ЗНАЕТ ПОКОЯ, И ПУСТЬ ВАША РУКА НЕ ЗНАЕТ УСТАЛИ, ПОКА ХОТЬ ОДИН ИЗ ЗАХВАТЧИКОВ СТОИТ СВОЕЙ ПОГАНОЙ НОГОЙ НА НАШЕЙ СОВЕТСКОЙ ЗЕМЛЕ. НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ ГОВОРИТ: ЕСЛИ ИЗ БЕШЕНОЙ СТАИ ОДНУ СОБАКУ УБЬЕШЬ — НЕ УБЕРЕЖЕШЬСЯ. ВСЮ СТАЮ НАДО ИСТРЕБИТЬ ДОЧИСТА.
ПУСТЬ В ВАШИХ СЕРДЦАХ НЕ БУДЕТ ЖАЛОСТИ К ПАЛАЧАМ. ОНИ ЗАЛИЛИ КРОВЬЮ НАШУ ЗЕМЛЮ. ОНИ ПРИНЕСЛИ СМЕРТЬ И СТРАШНЫЕ МУКИ СОВЕТСКИМ ЛЮДЯМ. НЕ ЛЮДИ ГИТЛЕРОВЦЫ — ДИКИЕ ЗВЕРИ!
МЫ БЛАГОСЛОВЛЯЕМ ВАС ВСЕЙ ГОРЯЧЕЙ ЛЮБОВЬЮ К НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ РОДИНЕ, ВСЕЙ НАШЕЙ БЕЗМЕРНОЙ И ГНЕВНОЙ НЕНАВИСТЬЮ К ПРОКЛЯТОМУ ВРАГУ. ПУСТЬ ДРОЖИТ ПОГАНЫЙ НЕМЕЦ ОТ ОДНОГО ИМЕНИ — УРАЛЕЦ!
РОДНЫЕ НАШИ!
ВАС НАЗЫВАЮТ ОСОБЫМ ДОБРОВОЛЬЧЕСКИМ ТАНКОВЫМ КОРПУСОМ. НЕ ЗРЯ ТАКОЕ ОСОБО ПОЧЕТНОЕ ИМЯ ВАМ ДАНО. ОСОБЫЕ БИТВЫ, ОСОБЫЕ ДЕЛА БУДУТ ДОВЕРЕНЫ ВАМ. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ЭТОМ НИ НА ЧАС. ПОМНИТЕ: КОМУ МНОГОЕ ДАНО, С ТОГО МНОГО И СПРОСИТСЯ. ДЕЛА ВАШИ ПУСТЬ ВСЕГДА БУДУТ ЗАМЕТНЫМИ, ЖАРКИМИ, ЧТОБ ГРЕМЕЛА И ШИРИЛАСЬ МОГУЧАЯ, ГРОЗНАЯ ДЛЯ ВРАГА СЛАВА УРАЛА.
БЕЙТЕСЬ УМЕЛО И ХРАБРО ВЕЗДЕ, БЕЙТЕСЬ ТАК, ЧТОБЫ В БОЯХ И СРАЖЕНИЯХ ЗАВОЕВАЛИ ВЫ ПОЧЕТНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ: ГВАРДЕЙСКОГО ОСОБОГО КОРПУСА. ВЕСТИ О ПРИСВОЕНИИ ГВАРДЕЙСКОГО ЗВАНИЯ МЫ ЖДЕМ ОТ ВАС ВМЕСТЕ С ВЕСТЬЮ О ПОБЕДАХ.
МЫ НАКАЗЫВАЕМ ВАМ:
ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВЫСОКУЮ МАНЕВРЕННОСТЬ ВАШИХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МАШИН. СТАНЬТЕ МАСТЕРАМИ ТАНКОВЫХ УДАРОВ. СОКРУШАЙТЕ ВРАЖЕСКИЕ УКРЕПЛЕННЫЕ ЛОГОВА, УНИЧТОЖАЙТЕ ЕГО ТЕХНИКУ И ЖИВУЮ СИЛУ, НЕ ВЫПУСКАЙТЕ ВРАГА ЖИВЫМ, ЕСЛИ ВРАГ НЕ СДАЕТСЯ — УНИЧТОЖАЙТЕ ЕГО.
ОВЛАДЕВАЙТЕ ТАКТИКОЙ ВЕДЕНИЯ БОЯ, БЛЕСТЯЩИМ ОБРАЗЦОМ КОТОРОЙ ЯВЛЯЕТСЯ СРАЖЕНИЕ У СТЕН СТАЛИНГРАДА, ПРИНЕСШЕЕ ИСТОРИЧЕСКУЮ ПОБЕДУ КРАСНОЙ АРМИИ.
НА ПОЛЯХ СРАЖЕНИЙ СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА СЛИВАЕТСЯ С СУДЬБОЮ МАШИНЫ. ЛЮБИТЕ СВОИ МАШИНЫ, УХАЖИВАЙТЕ ЗА НИМИ, ЧТОБЫ ОНИ ВСЕГДА БЕЗОТКАЗНО СЛУЖИЛИ ВАМ В БОЮ. ДЕЛАЙТЕ ЭТО ТАК, КАК ДЕЛАЛИ У СТАНКОВ И МАШИН ЮЖНОУРАЛЬСКИХ ЗАВОДОВ. ПОКАЗЫВАЙТЕ ОБРАЗЦЫ ВЫСОКОЙ ВОИНСКОЙ ДИСЦИПЛИНЫ И ОРГАНИЗОВАННОСТИ.
ВПЕРЕД ЖЕ ИДИТЕ, ТОВАРИЩИ! ТОЛЬКО ВПЕРЕД! ТАМ ЖДУТ ВАС ТЫСЯЧИ СОВЕТСКИХ СЕЛЕНИЙ, СОТНИ ГОРОДОВ, ОПОГАНЕННЫХ НЕМЦАМИ. ТАМ ЖДУТ ВАС РУССКИЕ, УКРАИНЦЫ, БЕЛОРУСЫ, ЭСТОНЦЫ, ЛАТЫШИ, ЛИТОВЦЫ — ВСЕ, КТО СТОНЕТ В ЯРМЕ ФАШИСТСКОГО РАБСТВА. ТАМ ЖДУТ ВАС СОВЕТСКИЕ РЕБЯТА, ОБРЕЧЕННЫЕ НЕМЦАМИ НА МУКИ И СМЕРТЬ.
ВПЕРЕД НА ЗАПАД! ТУДА ГЛЯДИТЕ, ТУДА СТРЕМИТЕСЬ, НАЗАД НЕ ОГЛЯДЫВАЙТЕСЬ. ПОЗАДИ У ВАС ВСЕ ХОРОШО БУДЕТ. ПУСТЬ НЕ БЕРЕТ ЗА СЕРДЦЕ БЕСПОКОЙСТВО ЗА ЗАВОД, ЗА СЕМЬЮ, ЗА ШАХТУ, ЗА КОЛХОЗ.
ДАЕМ ВАМ СЛОВО КРЕПКОЕ, КАК ГРАНИТ НАШИХ ГОР, ЧТО МЫ, ОСТАВШИЕСЯ ЗДЕСЬ, БУДЕМ ДОСТОЙНЫ ВАШИХ БОЕВЫХ ДЕЛ НА ФРОНТЕ. ЕЩЕ ЯРЧЕ ВСПЫХНЕТ СЛАВА НАШЕГО КРАЯ, СЛАВА НАШИХ ДЕЛ. БУДЕТ СНАРЯДОВ И ПУЛЬ И ВСЯКОГО ОРУЖИЯ У ВАС ДОСТАТОЧНО. ЭТО НЕРУШИМОЕ СЛОВО НАШЕ.
ЗАЛЕЙТЕ ФАШИСТОВ ЛИВНЕМ СТАЛИ, СВИНЦА, ЧТОБЫ ИЗДОХЛИ ОНИ, ИСПЕПЕЛЕННЫЕ НАШИМ УРАЛЬСКИМ МЕТАЛЛОМ, НАШЕЙ НЕНАВИСТЬЮ.
ЕСЛИ НАДО БУДЕТ МЕТАЛЛА ЕЩЕ БОЛЬШЕ, — ПОЙДУТ УРАЛЬСКИЕ СТАРИКИ-ГОРЩИКИ И ГЕОЛОГИ ИСКАТЬ СКРЫТЫЕ БОГАТСТВА ГОР. ОНИ ОБЪЯВЯТСЯ ВО МНОЖЕСТВЕ. НЕДАРОМ ЛЮДИ НАЗВАЛИ НАШИ ГОРЫ УРАЛОМ, ЧТО ЗНАЧИТ — ЗЕМЛЯ ЗОЛОТАЯ.
СПУСТЯТСЯ В РУДНИКИ ДОБЫТЧИКИ-РУДОКОПЫ И ДОСТАНУТ ИЗ ТАЙНИКОВ ЗЕМЛИ ВСЯКИЕ РУДЫ.
ШАХТЕРЫ НАРУБАЮТ УГОЛЬ И ПОДАДУТ ЕГО НА-ГОРА.
ЛИТЕЙЩИКИ РАСПЛАВЯТ МЕТАЛЛ И СВАРЯТ ЛУЧШИЕ В МИРЕ ЧУГУН И СТАЛЬ.
КИРОВЦЫ СДЕЛАЮТ МОГУЧИЕ ТАНКИ.
ОРУЖЕЙНИКИ ИЗГОТОВЯТ ПУШКИ, АВТОМАТЫ, МИНОМЕТЫ, ПУЛЕМЕТЫ.
ВСЕ ПОШЛЕМ, ВСЕ ДОСТАВИМ РОДНЫМ СОВЕТСКИМ ВОИНАМ. НА ПЕРЕДНЕМ КРАЕ, В ДЫМУ СРАЖЕНИЙ ЧУВСТВУЙТЕ РЯДОМ С СОБОЙ ВЕСЬ УРАЛ — ОГРОМНЫЙ ВОЕННЫЙ АРСЕНАЛ РОДИНЫ, КУЗНИЦУ ГРОЗНОГО ОРУЖИЯ.
ДАВАЯ ВАМ НАКАЗ, МЫ БЕРЕМ И НА СЕБЯ БОЕВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД РОДНОЙ НАШЕЙ СТРАНОЙ, ПЕРЕД ГЕРОИЧЕСКОЙ КРАСНОЙ АРМИЕЙ:
В ЭТОМ ГОДУ УДВОИМ ПРОДУКЦИЮ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ ПО СРАВНЕНИЮ С ПРОШЛЫМ ГОДОМ.
ПЕРЕВЫПОЛНИМ ПЛАН ПО ВЫПЛАВКЕ МЕТАЛЛА И ДОБЫЧЕ УГЛЯ.
ОСВОИМ НОВЫЕ МАРКИ СТАЛИ И ПРОКАТА, НОВЫЕ ВИДЫ БОЕВОГО ВООРУЖЕНИЯ.
ВЫПОЛНИМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ОБЛАСТИ.
ПО-ХОЗЯЙСКИ ИСПОЛЬЗУЕМ КАЖДЫЙ ГЕКТАР ПЛОДОРОДНОЙ УРАЛЬСКОЙ ЗЕМЛИ, ВЫРАСТИМ НА НЕЙ МНОГО ОВОЩЕЙ, ЧТОБЫ НАШИ ДОБЛЕСТНЫЕ ВОИНЫ, РАБОЧИЕ ГОРОДОВ ПОЛУЧИЛИ ВДОСТАЛЬ ХЛЕБА, КАРТОФЕЛЯ, ОВОЩЕЙ.
ПОЛНОСТЬЮ И СВОЕВРЕМЕННО РАССЧИТАЕМСЯ С ГОСУДАРСТВОМ ПО ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПОСТАВКАМ ХЛЕБА И ДРУГИХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ.