Вы опять запихнули Джо в багажник своей машины. В своем новом состоянии он представлял собой очень нескладный груз. Вы и Кит поехали в Пасифик Пойнт в разных машинах. Он затащил труп на борт «Королевы ацтеков», вывез его в море и сбросил в воду, а затем выплыл на берег, к фарам вашей машины. Вы подбросили Дэллинга опять к пристани, где была припаркована его машина, и вернулись в Лос-Анджелес. Это решало вопрос о трупе убитого и, что более важно, о подозрениях Доузера. Если бы тело потом нашли, то подумали бы, что Джо утонул при попытке к бегству.
Это оставляло лишь одну муху в свитой вами паутине — вашего партнера. Он был нужен для физической работы, которую вы сами не могли выполнить, например, для перевозки трупов в бухте, для обслуживания лодочных моторов. Но он был моральным слабаком. К тому же захотел бы получить свою долю наличных. Поэтому вы поехали вместе с ним к нему на квартиру и рассчитались пулей. Пулей из моего пистолета. Спрятали этот пистолет в таком месте, где полицейские нашли бы его обязательно. Потом отправились домой, легли спать и, я знаю людей вашего сорта, спали сном праведницы.
— В самом деле?
— А почему бы и нет? Вы убили двух мужчин и остались вне подозрений. Мне приходит мысль, что вам нравится убивать мужчин. Настоящей наградой для вас были не тридцать тысяч. Она заключалась в том, что вы задушили Джо и застрелили Кита и Марио. Деньги служили просто благовидным предлогом, как пятьдесят долларов для потаскухи по вызову, которая страдает бешенством матки. Понимаете, Гэлли, вы — убийца. Вы отличаетесь от нормальных людей, вам нравятся необычные вещи. Нормальные люди не станут вгонять пули в спину убитого человека просто так, за здорово живешь. Они не устраивают свою жизнь таким образом, чтобы пришлось проводить уик-энд с трупом. Вам не щекотало нервы, когда вы готовили себе еду при таком соседстве.
Наконец-то я расшевелил ее. Она подалась вперед в своем кресле и сквозь зубы начала говорить:
— Вы мерзкий лгун! Я не могла есть. Мне было противно. Я хотела бежать из дома. К вечеру в воскресенье я чуть не сошла с ума от всего этого. Джо лежал там скрюченный, покрытый инеем… — Ее потрясло рыдание. Она закрыла лицо руками.
Где-то вдали послышался вой сирены.
— Это верно, — сказал я. — В воскресенье вечером приехал Спид, чтобы присмотреть за вами. Позже, когда я с ним разговаривал, он покрывал вас. За это его осудят вместе с вами.
Ей удалось побороть рыдания, и она сказала, не отводя от лица рук:
— Надо было оставить пулю и для вас.
— Но я сослужил для вас свою службу, разве нет? Я бы не сделал этого лучше, даже если бы вы меня проинструктировали. Конечно, вы все очень ловко подстроили для меня, позвонили во вторник утром Доузеру с целью сообщить ему, что вы — в его распоряжении. Вы, наверное, довольно здорово верили в меня в тот момент. Я знаю трех или четырех частных сыщиков, которые не смогли бы установить вашу связь с домом Доузера. Звучит как ирония, не правда ли? Я думал, что спасаю красавицу из башни. Думаю, что обычно это и делают неудачники. А женщины, которые используют их, часто допускают те же ошибки, что и вы. Не будем забывать, что даже падшие парни поступают по-своему, пока они не достигнут окончательной степени падения, — Я посмотрел на Марио, ее взгляд последовал за моим. Пальцами она все еще закрывала свое лицо, как будто без них оно могло рассыпаться.
Вой сирены все приближался, создавая над пустыней тонкий звуковой свод.
— В общем-то, жалко мне вас, Гэлли, — продолжал я. — Зря потрачено столько энергии и выдумки, ибо вы израсходовали их на убийство. А теперь, пока здесь не появилась полиция, не хотите ли сообщить мне, где находятся деньги? Они нужны мне для того, чтобы передать их клиенту, и если вы скажете об этом, то я постараюсь, по возможности, облегчить вашу вину.
— Идите к дьяволу! — Ее глаза засверкали ненавистью. — Вы знаете, что они не смогут засадить меня в тюрьму. Они ничего не смогут доказать, ничего. Я не виновна, вы слышите меня?!