– Играет неплохо, но не все ценят?
– Почему не ценят? Это Анджея-то? Да он тут нарасхват.
– А почему тогда народу мало? Если он нарасхват?
– А потому, милок, что все сегодня в «Онли». Там ребята вернулись, вот и гуляют. И оркестр там. У нас их всего два, один сегодня в «Розе», другой там. Вот и меняемся. А Анджею поиграть в охотку, вот я и позвала. Не нравится, что ли?
– Очень нравится. Просто я подумал, что раз народу мало…
– Много будешь думать – быстро состаришься. Ладно, дел полно. А ты сходи в «Онли», если скучно.
– Подумаю. А вы долго еще?
– На часок, я думаю. Народу мало, так что скоро. Олью ждешь?
– Да.
– Потерпи уж. Потом еще убраться надо будет, посуду помыть. Если совсем невтерпеж, то подходи через полчасика, поможешь.
– Ну не то чтобы невтерпеж, но приду. Все равно делать нечего.
– Приходи, приходи. Тут многие помогать приходят, правда больше днем. Развлечений тут, сам видишь, немного. Это не на большой земле, тут все по простому. Все, не мешай.
Данил не торопясь допил сок, постоял немного у стойки, дослушал знакомую мелодию и, подумав, вышел на улицу. Уже стемнело, но света от горящих окон вполне хватало, чтобы разглядеть дорогу. Впереди, над дорогой, сияла на черно-синем фоне россыпь звезд, какую Данил последний раз видел, когда был у кого-то в гостях на даче. Приглядевшись, он нашел ковши Большой и Малой Медведицы, причем в Малом ковше были видны все звезды. «Тиха украинская ночь, прозрачно небо, звезды блещут…» вспомнилось ему. Ночь, строго говоря, была не совсем украинская, но, во-первых, насколько Данил помнил, Украина тут была недалеко, а во-вторых, это было не принципиально.
В «Онли» действительно гуляли. Слышны были звуки оркестра, лихой топот каблуков, громкие голоса и женский смех, местами переходящий в восторженный визг. Данил постоял некоторое время у входа, прислушиваясь к происходящему, но внутрь войти не решился. Не тянуло его туда. Он уже собрался уходить, как двери бара открылись, и на веранду вывались небольшая изрядно подвыпившая компания. Они с гоготом расположились за столиком и задымили, продолжая начатый ранее разговор. Данил поневоле прислушался.
– Слышь, Шухарт, а до арки что, не дошел?
– Не-а – ответил тот, кого назвали Шухартом – там белый смерч поднялся, куда уж там. Еле ушли.
– А увидели хоть?
– Увидеть-то увидели, да что толку.
– Много не дошли?
– По виду рядом была, но ты же сам знаешь, в Зоне расстояние обманчиво. Можно за полчаса дойти, а можно за день не обернуться.
– Да, жалко.
– И мне тоже. Третий раз пытаюсь, да все никак. Каждый раз вроде все рядом, только руку протяни, ан нет, опять какая-нибудь засада.
– Да уж. Зона. А ты что хотел бы?
– Так я тебе и сказал. Хватит болтать, пошли, девочки уже заждались.
И действительно, из бара высунулся женский силуэт и капризным голосом спросил:
– Мальчики, вы там надолго?
– Все, идем уже – ответил тот, кого называли Шухартом, выкинул окурок, едва не попав при этом в Данила, и скрылся в дверях. За ним ушли и остальные.
«Похоже, Сашка не врал» – думал Данил, медленно бредя обратно – «про смерч он говорил. Если только это не какой-нибудь местный термин. И что за арка, интересно, в книжке такого не было. Завтра спрошу»
Марго оказалась права, народу в зале уже почти не оставалось. Заняты были всего два столика, да и то, там уже явно заканчивали. Данил прошел через стойку на кухню, чмокнул радостно вскинувшуюся ему навстречу Олью и стал перетаскивать грязную посуду к большой ванне. На плите уже закипала большая кастрюля с водой и Данил, перетаскав посуду, надел висевший рядом клеенчатый фартук. На раковине даже обнаружился флакон с вполне современным «Фейри» и Данил, смешав в большой бадье теплую воду, налил туда чистящего средства и стал мыть посуду. Никаких терзаний по поводу того, что занимается не своим делом, Данил не испытывал. Более того, это живо напомнило ему студенческие годы, когда после вечеринок мытье посуды и уборка помещения разыгрывались по жребию. Мойка посуды при этом с завидным постоянством доставалась именно ему. Так что дело было знакомое и, можно сказать, привычное. Данил мыл и ополаскивал то, что принес, потом Олья подтаскивала ему посуду из зала и вытирала уже чистую. Управились быстро, поскольку посуды, в общем-то, было немного. К тому моменту, как Марго закрыла бар и пришла на кухню, все уже было кончено. Марго беглым взглядом пробежала по горе чистой посуды, глянула на Данила с Ольей и со словами «Ладно уж, сама справлюсь» отпустила их восвояси.