- Да, мистер Дуэртэ, обязательно! - почти крикнул бармен; раньше он никогда не обращался к мужчине по имени. Тот кивнул, официантка выкатила глаза, а Марио, смутившись, пробрался к другому краю стойки и стал делать вид, что считает бирдекели.
«Чертов мафиозо», - пронеслось у него в голове, - «чертова Джулия, чертовы немцы, черт, черт, черт!»
Но девчонка! До чего хороша, стерва. Одни ноги чего стоят - длинные, стройные, почти худые. Ощущение хрупкости им давали тяжелые спортивные ботинки. Короткие черные шорты с ботинками... Марио опять представил девушку в своей кровати, но уже не вырывающей руки, а покорной и смирившейся. Он берет ее за черный ошейник и тянет голову вниз, а девчонка... Он схватил за горлышко бутылку виски, другой рукой - стакан.
Мужик со шрамами обернулся с телефонной трубкой в руке и уставился на Марио своими круглыми черными стеклами. Чувство было такое, будто от макушки до пояса провели гигантской наждачкой. Стакан выскользнул из пальцев и разбился.
- Это шпионы, - тихо сказала Джульетта, опускаясь на колени, чтобы помочь собрать осколки.
- Какие шпионы?!
- Русские, какие же еще!
Шумно выдохнув, бармен опустился на пол. Идиотка. Ну почему рядом с ним вечно такие вот глупые дуры.
- Иди, Джулия. Сейчас припрется толстяк-голландец и будет требовать свою порцию.
Официантка убралась в подсобку, гремя там бутылками. Заработал телевизор. Перекинув полотенце через плечо, Марио устроился, чтобы его не было видно, и стал осторожно выглядывать брюнетку.
Девчонка курила. Тлеющая сигарета, зажатая между пальцами, видимо, разозлила ее мужчину. Он стоял боком, но вдруг повернулся и резким, заметно раздраженным голосом принялся отчитывать брюнетку. Та улыбалась.
«Цветет, будто ее лепестками роз обсыпают. Как в кино про любовь». Марио подался вперед, высунулся чуть сильнее, с восторгом наблюдая, как девушка изящно взмахнула рукой. Сигарета по-прежнему дымилась в тонких пальцах, описывая дугу от морского пляжа к мраморным ступеням в скалах и выше - прямо к солнцу. Наверное, девчонка говорила: «ну что ты сердишься, всего одна сигаретка, зачем сердиться, когда вокруг такая красота».
Из подсобки раздался подвизгивающий голос Джулии:
- Марио, Марио, иди скорей сюда.
Бармен даже рассмеялся, когда она выдала очередную версию:
- Он французский летчик. Я только что видела передачу, в которой самолет упал в Бразилии; несколько человек выжили и выбирались из джунглей. Он спас эту девчонку из когтей ягуара. Потом она выросла и они встретились здесь, на пляже.
- А почему француз?
Официантка возмущенно подняла брови.
- А где еще можно встретить парня с таким носом?! Нам в колледже рассказывали про Де Голля.
- Это американцы, глупая устрица.
Джулия, однако, на «устрицу» не обиделась. Лишь губы поджала, на удивление спокойно заметив:
- Точно! Я ведь слышала, как они говорили.
- Говорили о погоде?
Марио бросил нехитрую наживку и с абсолютно равнодушным видом вернулся к своим бокалам.
- Наверное... Я не очень поняла... - официантка стала перебирать английские слова, хмуря брови и загибая пальцы. - Кажется, он хотел, чтобы сеньорита продолжала учиться, а она не соглашалась.
- А чего она хотела?
Джулия удивленно выглянула из-за холодильника.
- Как чего? Любви, естественно. Любви и детей - разве непонятно?
Бармен вернулся за стойку; ему было жарко, томно и даже слегка покруживалась голова. Взгляд проделал короткий путь вдоль столиков, остановившись на рукаве человека со шрамами. Девушка тянула его к себе.
- No, Tilda, no. Need its way.
Тильда? Ее ведь зовут Тельма. Странно...
По-прежнему держась пальцами за его рукав, брюнетка описала полукруг на каблуках. Отошла к обвитым плющом перилам. И вдруг низко наклонилась, поставив коленку на подлокотник пустующего кресла.
Чертова девка! Это было выше его сил.
Мужик со шрамами отвернулся, выглядывая кого-то, и Марио, не теряя ни секунды, уставился на обтянутую шортами задницу брюнетки. Девушка вытянула еще одну сигарету и закурила, пуская дым вверх. Пухлые губы были приоткрыты; задумчивое их шевеление снова погрузило Марио в туман давно забытых подростковых грез. Девчонка с ошейником была в них то робкой и нежной, то обжигающе страстной, понуждающей исполнять унизительные, но такие сладкие действия. Потом фата-моргана выдала картинку, где мужик со шрамами жестоко избивает брюнетку, и бросает здесь - без гроша в кармане и крыши над головой. А он, Марио, становится ее спасителем и другом. Они идут рядом по лунной дорожке...
- Марио. Марио, ты оглох, что ли?! - официантка показывала на Чезаре. - Твой подельник пришел.