Теперь о том, как мы писали с Полом. Текст Get All You Can Take (Пол Стэнли называет эту песню одним из своих самых любимых номеров – из тех, которые вошли на альбом Animalize, – поскольку, по его словам, Get All You Can Take обладает этаким «ледзеппелиновским грувом». Партию баса на этом треке исполнил Жан Бовуар. Также во время записи этой песни Пол Стэнли сыграл часть гитарного соло, поскольку он считал, что Марк Сент-Джон не до конца врубился в то, что именно от него хотят услышать…
Пол Стэнли: «В припеве этой песни Get All You Can Take содержится одна строчка – «Какая нахер разница?!» [What fuckin’ difference does it make?]. Эту строчку многие люди почему-то не могут расслышать надлежащим образом; по длине она была буквально как Taxi Гарри Чапина[40]. Я же все фиксировал в желтом блокноте в полоску, какими любят пользоваться юристы. Я написал все двенадцать куплетов, и затем мы их просто сокращали. Пол тяготел к рефлексии и вдумчивости. Так что мы собирали текст, а после я принимался за его корректировку. Как я уже говорил, я исполнял гитарную партию на записи его альбомов, так что он мне полностью доверял в творческом плане. Get All You Can Take выросла из моей более спокойной, в темпе AC/DC, песни Only Fools And Englishmen Go Out In The Midday Sun. Пол подошел ко мне и сказал: «Послушай это». Мы пришли в SIR, я сел за барабаны, он – за гитару, и Пол превратил ее в то, что мы все слышим теперь. Но куплеты остались очень личными.
Как-то мы сидели втроем с ним и Билли Сквайером[41], и Пол обронил: «Ума не приложу, как можно оставаться собой и выкладывать на всеобщее обозрение то, что у тебя внутри». Ведь он создал свой образ, а быть просто Полом Стэнли было для него невыполнимой задачей. Все, что видели фанаты KISS – лишь придуманная картинка. В текстах вроде I Still Love You начал заявлять о себе настоящий Пол Стэнли. Все остальное же скорее относилось к Полу Стэнли из KISS. Бывало, мы размышляли, как же так выходит. Я объяснял свою позицию: «Ну, я пока сам не понял, какой я на самом деле, поэтому и пишу вместе с кем-то, где могу притвориться хамелеоном». У меня в голове роится столько мыслей, я обожаю переносить их на бумагу. Но в паре с Полом процесс был более личным, мы докапывались до сути. И, честно говоря, мир так и не услышал несколько шикарных куплетов. Эта песня напоминала мне Taxi – она все длилась и длилась. Пришлось ее сократить до трех-четырех строф, но сам процесс был приятным.
Каково было создавать с Джином песню Murder In High Heels?
Джин приходил в мою вторую маленькую квартирку на 74-й улице, и мы писали там. Моя первая жена Тони работала фотографом и снимала нас. Некоторые из снимков Джина в итоге были даже использованы как портреты Лютера в полицейском архиве в «Охоте на роботов». Мы сидим, слушаем демку песни на портастудии, и он говорит: «Нам нужен текст». И я просто начал напевать: «You know she could, she’s a get rich bitch, you better get her while the getting’s good[42]». Он крикнул: «Запиши это!» Настроение располагало писать от лица парня, который бы мог разговаривать подобным образом. Мы просто пели и смотрели, как выходит, и частенько готовые строчки появлялись целиком.
Для песни Eat Your Heart Out с альбома Monster Джин взял только название, но ни одной другой строчки текста в песне не появилось. Для него названия всегда были важней всего. А сам текст вторичен. Ее, как и остальной неизданный материал, я планирую позже записать. Как я и сказал, песня What You See Is What You Get пока нигде не пригодилась, по крайней мере группе KISS. В процессе записи демоверсий мы с Джином всегда использовали стандартные барабанные дорожки либо заранее записанные биты. Для этого Джин очень находчиво попросил Эрика отдельно записывать барабанные партии, начиная с Creatures. Так, например, для записи демо What You See Is What You Get я слегка преобразил барабанную дорожку Lick It Up. Брейки появляются в самых нелогичных местах, но звучат реально классно. Мы часто использовали партии Эрика для работы над новыми песнями и альбомами. Уйма вещей написана именно таким образом.
Ты также был гостем в одном из эпизодов шоу Пола Heavy Metal Mania на MTV в 1985-м.
Мы были близкими друзьями, и он как-то спросил: «Хочешь прийти на мое шоу? В квартире будет полно девочек. Повеселимся – будет то еще зрелище». Мне в голову пришел текст: «У нас будет пиво, будет пицца… и Пол Маккартни! Правда же?» И MTV добавил дисклеймер: «ПОЛ МАККАРТНИ??!! (Этому парню нас не одурачить!)». Но на самом деле съемки проходили жутко весело. Были смешные, неудачные кадры, где мы болтали на диване, в шутку принялись драться, диван опрокинулся, и мы с него упали.
41
Известный американский рок-музыкант. Его хиты занимали первые строчки рок-чартов в начале 1980-х.
42
«Ты знаешь, она смогла бы, эта сука разбогатела бы. Лучше возьми ее, пока есть возможность».