Celluloid Dreams, catalogues annuels.
Jean-Pierre Dionnct, Catalogues, livrets dcs dvd de Kitano distribues en France, Studio Canal (Canal+).
Aaron Gcrow, Kitano Takeshi, British Film Institute, 2007.
Brian Jacobs, «Beat» Takeshi Kitano, Tadao Press, London, 1999.
Jean-Pierre Limosin, Takeshi Kitano Timprevisible, Livrct-dvd, MK2 (Cinema denotre temps), 1999—2005.
Sur Beat Takeshi Kitano (en japonais)
Kasho Abe, Kitano Takeshi vs Beat Takeshi, Chikuma Shobo, 1994 (paru en anglais sous le nom de Casio Abe, ed. William O.)
Sur le cinema et la television au Japon
Audie Bock, Japanese film directors, Kodansha International, Tokyo, 1978.
Jonathan Clements et Motoko Tamamuro, The Dorama encyclopedia: a guide to Japanese TV drama since 1953, Stone Bridge Press, San Francisco, 2003.
Ellis S. Krauss, Broadcasting politics in Japan: NHK and television news, Cornell Univ. Press, Ithaca, 2000
William Penn, The couch potato’s guide to Japan: Inside the World of Japanese TV, Forest River Press, 2003.
Donald Richie, Le cinema japonais, Editions du Rocher, Paris, 2005; et A hundred years of Japanese films, Kodansha International, Tokyo, 2001, 2005.
Akira Kurosawa, comme une autobiographic (traduit de I’anglais par Michel Chion), Petite Bibliothdque des Cahiers du Cin6ma, Seuil-Cahiers du Cinema, 1985.
Frederic Sanchez, Encyclopedic du cinema asiatique, Chiron, 2006.
Tadao Sato, Le cinema japonais (tome II), Centre Georges Pompidou, 1988.
Julien Seveon, Le cinema enrage au Japon, coll. Politique du cinema, Sulliver, 2005.
Paul Shrader, Transcendental style in film, Ozu, Bresson, Dreyer, Da Capo Paperback, 1972.
Isolde Standish, A new history of Japanese cinema: A century of narrative films, Continuum, New York, 2005.
Max Tessier, Le cinema japonais au present, Lherminier, Paris, 1984, et Images du cinema japonais, Henri Veyrier, Paris, 1981.
George Tokoro, Character navigation, Neko Publishing, Tokyo, 2006.
Pour les explications personnelles et le glossaire (par ordre alphabetique)
Hiroki Azuma, Generation otaku, traduit du japonais par Corinne Quentin, Hachette Litteratures, Paris, 2008.
Anne Bayard-Sakai, Mickael Lucken et Emmanuel Lozerand (sous la direction de), Le Japon apres la guerre, Philippe Picquicr, Aries, 2007.
Art space Tokyo, Chin Mucic Press, Seattle-Tokyo, 2008.
Etienne Barral, Otaku, les enfants du virtuel, Denoel, Paris, 1999.
Augustin Berque, Dictionnaire de la civilisation japonaise, Hazan, Paris, 1994.
Jean-Marie Bouissou (sous la direction de), Le Japon contemporain, Fayard, CERI, Paris, 2007.
Nicolas Bouvier, Chronique japonaise, Payot, 1989.
Gerald L. Curtis, The logic of Japanese politics, Columbia University Press, New York, 1999.
Patrick Duval, Le Japonais cannibale, Stock, Paris, 2001.
Vadime et Danielle Elisseeff, La civilisation japonaise, Arthaud, Paris, 1987.
Michael Ferrier (textes reunis par), Le gout de Tokyo, Mercure de France, Paris, 2008.
Nicolas Finet (sous la direction de), Dico-manga, Fleurus, 2008.
FPC (Foreign Press Center). Facts and figures of Japan, FPC-Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo, 2008.
Anne Garrigue et Pierre-Antoine Donnet, Japon, la fin d’une economie, Le Monde- Folio, Paris, 2000.
Alessandro Gomarasca, Poupees, robots: la culture pop japonaise, Autrement, 2002.
Robert Guillain, Aventure Japon, Arlea, 1997.
Yoichi Higuchi, Le constitutionnalisme et ses problemes au Japon, PUF, Paris, 1984.
David Kaplan et Alec Dubro, Yakuza, Philippe Picquier, Aries, 1990.
Takami Koshun, Battle royale, Calmann-Levy, Paris, 2006; et en anglais, traduit par Yuji Oniki, Viz Media.
Claude Leblanc, Le Japoscope, Ilyfunet, Paris, annuel.
Andre L’Henoret, Le clou qui depasse, La Decouverte, Paris, 1974.
Le Japon, Service de presse, Ambassade de France au Japon, Tokyo, 1995.
Japan, Kodansha International, Tokyo, 1993.
Japan, Projile of a nation, Kodansha, Tokyo, 1999.
Muriel Jolivet, Homo japonicus, Philippe Picquier, Aries, 2002.
Bruce Mau, Massive change, Phaidon, New York, 2009.
Leith Morton, Modem Japanese culture: The insider view, Oxford University Press, 2003.
Takashi Murakami, Little boy. The arts of Japan’s exploding subculture, Japan society. New York, 2005.
Maurice Pinguet, La mort volontaire au Japon, Gallimard, Paris, 1984, 1991; et Le Texte Japon, Seuil, Paris, 2009.
Kenzaburo Oe, Nostalgies et autres labyrinthes, entretiens avec Andre Siganos et Philippe Forest. Cecile Defaut, 2004.
Tetsuya Ozaki (sous la direction de), One hundred years of idiocy, Think The Earth, Tokyo, 2001.
Yasujiro Ozu, Voyage a Tokyo, traduit du japonais par Michel & Estrellita Wassermann, Publications orientalistes de France, Paris, 1986.
Christian Polak, Soie et lumieres (vol. I), Ccifj-Hachette Fujingaho, Tokyo, 2001, et Sabre etpinceau (vol. II), Ccifj-Seric, Tokyo, 2005.
Philippe Pons, D’Edo a Tokyo, Gallimard, Paris, 1988; et Misere et crime au Japon, Gallimard, Paris, 1999.
Edwin Reischauec Histoire du Japon et des Japonais, Le Seuil, Paris 1997.
Jean-Francois Sabouret, Besom de Japon, Seuil, Paris, 2004.
Eric Sadin, Tokyo, POL, Paris, 2005.
Christian Sautter et Yoichi Higuchi, UEtat et Findividu au Japon, EHESS, Paris 1990.
Mark Shilling, Encyclopedia of Japanese pop culture, Weatherhiil, 1997.
Michel Temman, Le Japon d'Andre Malraux, Philippe Picquier, Aries, 1997.
Michel Vie, Le Japon et le monde au XX” siecle, Masson, Paris, 1995.
Michel Wasserman, D 'or et de neige, Paul Claudel et le Japon, Gallimard, Paris, 2008.
Благодарности
Прежде всего, хотел поблагодарить издательство «Гассе», а особенно Мануэля Каркассона, не перестававшего в течение четырёх лет упорно трудиться над нашим проектом, в завершение которого порой невозможно было поверить. Отдельной благодарности заслуживает внимательная вычитка текста, произведенная Эдди Нобле. Также хотелось бы отметить Оливье Нора, Мартину Диб, Элоди Деглер, Жан-Франсуа Пажа, Жан-Пьера Пуше, Эльзу Грибински, Мо Шмит и Ксавье Колле.