Самое интересное, что это выражение «os Macacos Gloriosos» я услышал первый раз не от советских специалистов, а от одного ангольского командира подразделения. Мы слушали радио, по которому передавались бравурные сообщения о победах ФАПЛА, а перед этим как раз была завалена одна из операций, слава Богу, не особо крупных. Этот анголец, услышав по радио — as FAPLAS Gloriosas — цветисто выругался, а затем с нескрываемой злобной иронией сказал: «Какие as FAPLAS Gloriosas?! Оs Macacos Gloriosos!!!» Я, честно говоря, сидел несколько ошеломлённый и не знал, что и сказать.
— Оружие старое, миномёт 1939 г.
— Один из ангольцев (офицер) увидел в техническом описании миномёта М-39 [калибра 82 мм], что он 1939 года выпуска (то есть, запущен в серию в 1939 году), и стал презрительно говорить, что вот мол, старье им в Анголу «сплавляют». Наш советник, услышав такое, попросил меня перевести: «1939 год не означает старье, это значит, что миномёт настолько хорош, что до сих пор используется в Вооруженных Силах СССР, он прекрасно зарекомендовал себя, и ещё неизвестно, когда будет снят с вооружения». После такой отповеди анголец извинился, сказав, что не знал этого и тут же вспомнил про танк Т-34, который использовался еще в Великой Отечественной войне и до сих пор применяется в Анголе, например, на охране аэродромов.
— По поводу того, что «вшей в окопах кормили».
— Все это пришлось испытать «на собственной шкуре». Дело в том, что как мы горько шутили, обстрелы нас юаровцами продолжались «25 часов в сутки», так что не было никакой возможности помыться нормально, горячей водой. Приходилось наскоро отливаться холодной. И вот, когда мы уже стояли на реке Мианей (конец октября — начало ноября) наш техник Саша Фатьянов (а мы с ним спали под БТРом) вдруг спрашивает меня: «Игорь, у тебя нет ощущения, что по тебе кто-то бегает?» У меня такое ощущение уже было несколько дней, и я даже подумал, а вдруг это вши. (Это ощущение мне было уже знакомо, так как, когда я служил срочную службу в Сибирском округе, в Шилово, в нашем гарнизоне были вши, и я с ними боролся, будучи еще солдатом). В общем, когда мы с Саней проверили нашу одежду, нашли в её складках и швах самых обыкновенных, «стандартных», как выразился Саня, бельевых вшей. Пришлось уничтожать, было как раз что-то вроде затишья. Мы нагрели воды, хорошенько помылись, а нашу одежду пришлось сжечь, хотя негры очень просили не сжигать, говоря, что они её хорошенько отмочат в керосине. Но мы решили не рисковать, поскольку они тоже спали с нами под БТРом, и нам не хотелось ещё раз подцепить вшей.
— Обстрел 25 декабря 1987 года, на католическое Рождество, пробита вся посуда, бачки для еды, бачки для спиртного?
— 25 декабря у ангольцев считалось праздником (не только Рождество) — День Семьи. Естественно, мы надеялись на благоразумие юаровцев, все ж таки праздник. Но, уже в 8 часов утра они долбанули по КП восемью снарядами, так сказать, на затравку. Всего за день они выпустили по нам более 120 снарядов из 155-мм орудий. Только с 17.10 по 18.00 было выпущено 85 снарядов. В общем, весь день был «огонь на изнурение». Когда, наконец, они закончили, мы, придя на нашу импровизированную кухню, обнаружили, что все бачки для еды, посуда, стол, брезент, бочка для воды были пробиты осколками (об этом, кстати, указал Михалыч в своей телеграмме от 26 декабря). Когда же мы решили хоть как-то «забыться», так сказать, залить своё горе, то техник Саша Фатьянов вдруг обнаружил, что бачок с брагой пробит у самого основания и вся брага вытекла. Это было уже слишком!!!
Тут к нам пришел комбриг Н'Гелека, узнал о нашем «горе» и предложил свою помощь. Солдат принёс из запасов комбрига, и тут уж мы оттянулись.
— Как развлекались — карты, шашки, нарды?
— Карты, шашки, нарды — всё это было. Естественно, развлечений было мало, да и не до них было. Самое интересное, что в нарды я так и не научился играть нормально (а, может, просто и не хотел), но наш артиллерист (Сущенко) и техник (Саша Фатьянов) — были просто мастера и «резались» постоянно. Что касается карт, то народ постоянно расписывал «Кинга», это так называемый «офицерский преферанс». У нас в Куито были супермастера по преферансу, например, наш старший «Печоры», Зиновьев Владимир Николаевич. Он сначала обыгрывал всех, кого мог (а играли на сигареты, в основном). Затем, по доброте душевной, он начинал эти сигареты раздавать — не мог видеть, как народ мучается без курева. Я тоже пытался играть в «Кинга», но меня это почему-то не увлекло, хотя я даже пару раз выигрывал, и народ говорил, что у меня есть к тому способности, их, дескать, надо развивать и так далее.