– Вы меня помните? Да помните, конечно. Привет. – Келли рассмеялся, сам ответив на свой вопрос. – Наверно, не стоит об этом говорить, но я раз шесть начинал писать вам письмо, да так и не отправил. – Он сделал паузу. – Я хотел спросить, бросили вы это дело или нет.
Эмира все еще не опомнилась от его долговязого дружелюбного явления. Она скрестила ноги и спросила:
– Извините, что?
– Прошу прощения, – сказал он. – Мне было интересно, вы по-прежнему няня или уволились.
Келли Коупленд был такой высокий, что легко мог упереться ладонью в крышу вагона, что он и сделал, стоя напротив Эмиры. Она подумала, что это выглядит как слишком очевидная демонстрация маскулинности – и в то же время безумно привлекательно.
– А-а-а, извините, поняла, – сказала Эмира. – Вообще-то я не няня.
– Ага, – сказал он. – Значит, все-таки уволились. Отлично.
– Нет-нет, я работаю. – Эмира перевесила сумочку с правого плеча на левое. – Но я не няня. Я просто бебиситтер.
– А можете объяснить, в чем разница? – спросил Келли. – Не подумайте, что я выделываюсь, я честно не знаю.
Поезд остановился, и Эмира посторонилась, пропуская к дверям мужчину с четырьмя сумками. Келли жестом показал ей на освободившееся место, и Эмира села.
– Няня – это полный рабочий день, – сказала она. – Зарплата раз в месяц, премии, отпуск. А бебиситтер работает почасово… плюс, например, когда родители хотят отдохнуть от детей или когда что-то срочное.
– Окей, понял, – сказал Келли. – Просто я подумал, вы тогда в магазине сказали, что вы няня.
– Нет, то есть да, я так сказала, чтобы тот мужик от меня отстал, – объяснила Эмира. – Что, как мы видим, отлично сработало.
– Точно. – Келли глянул на нее тем дурацким раздраженно-обреченным взглядом, каким обмениваются пассажиры, когда в вагоне шумит пьяный или когда проводник объявляет, что поезд опаздывает. – Ну, раз вы не уволились, значит, у вас были на то причины. Но я надеюсь, эти люди, по крайней мере, дали вам прибавку.
Эмира отбросила с ресниц длинную прядь волос; молния на рукаве восхитительно звякнула. Она улыбнулась и сказала:
– Ну, они меня отблагодарили.
Келли взялся обеими руками за поручень прямо над Эмириной головой.
– А сейчас вы куда? – спросил он.
Эмира приподняла бровь. Посмотрела наверх, ему в лицо, и не удержалась от мысли: Вот прямо так, да? От этой его ненавязчивой целеустремленности в сочетании с двадцатью новенькими хрустящими стодолларовыми купюрами она расхрабрилась и подумала: Знаешь что? А вот да. Да, и пошло оно все. Она пожевала губами, потом ответила:
– На ужин с подругами. А потом в «Лукас». А что?
– «Лукас». – Он выпятил губу, будто чрезвычайно впечатлен. – Звучит изысканно.
Эмира легонько приподняла плечи – ну-я-не-знаю.
– А что, если сперва мы с вами быстренько чего-нибудь выпьем? – спросил он. – Очень хочется вас угостить. А потом уж пойдем каждый своим путем. У меня тоже встреча с друзьями.
Поезд остановился, и какая-то женщина, протиснувшись мимо Келли, уселась рядом с Эмирой.
Эмира притворилась, что колеблется; все это доставляло ей такое же удовольствие, как и ему. Она мысленно отмотала время вперед до того момента, когда они сегодня попрощаются; по ее прикидкам, это должно было произойти около двух часов ночи.
– Я уже опаздываю, – сказала она. – Но можете угостить меня в «Лукасе».
Келли рассмеялся:
– Да кто же меня туда пустит.
Эмира опустила взгляд на его туфли. Коричневые, со шнурками. Темные джинсы, дорогое на вид худи.
– Вы хорошо одеты, – заверила она его. – Никаких проблем быть не должно.
– Я не имел в виду одежду, но спасибо, теперь я совершенно спокоен, – сказал он, ухмыляясь. – Просто я слышал, туда не пускают тех, кто пришел без дамы.
Следующая станция была Эмирина, и, когда поезд начал сбавлять скорость, она поднялась и встала рядом с Келли.
– Ну у вас же есть мой мейл. Напишете мне в почту, и я выйду.
Келли достал телефон:
– Может, проще эсэмэску послать?
Эмира вздохнула и усмехнулась на выдохе:
– Мейл, сынок. Мейл.
– Конечно! – Он спрятал телефон, на лице его было написано ну разумеется. – Я как раз и сам собирался сказать. Мейл. Прекрасно.
Эмира промычала «угумс» и подошла к дверям вагона.
Келли сел на ее место, которое сразу показалось слишком маленьким, сунул ладони между колен и уставился на Эмиру, улыбаясь изо всех сил. Она снова приподняла бровь и уткнулась в телефон.