*** Мадемуазель, позвольте пригласить вас на танец? (пер. с франц.)
**** Спасибо, но я не танцую (пер. с франц)
*****
(пер.с англ. Песня из мультфильма “Красавица и чудовище”)
Сказка старая, как само время,
Правдивая, какой только может быть.
Едва ли даже друзья
Становятся кем-то бóльшим
Неожиданно.
Всего лишь небольшая перемена,
Малюсенькая, если не наималейшая.
Оба немного напуганы,
Потому что оба не были готовы,
Красавица и Чудовище.
Всё так же, как и было раньше,
Один маленький неожиданный поворот.
Всё как и прежде,
И всё ещё, несомненно, впереди
Как восход солнца.
Сказка старая, как само время,
Мелодия старая, как сама песня,
Горько-сладкая и странная,
И ты понимаешь, что можешь измениться,
Осознав, что однажды был неправ.
История правдивая, как солнце,
Поднимающееся на востоке.
Сказка старая, как само время,
Песня старая, как сама рифма.
Красавица и Чудовище
(Эта песня особенно хороша в исполнении Celine Dion)
========== Глава 14 ==========
“Из мириад вещей, созданных Небом, самое драгоценное — человек.
Из всех вещей, дарующих человеку благоденствие, ни одна не сравнится с интимной близостью. В ней он следует Небу и копирует Землю, упорядочивает Инь и управляет Ян. Те, кто постигает её значение, смогут напитать свою природу и продлить жизнь; те, кто упустит подлинное её значение, нанесут себе вред и умрут прежде времени”.
“Наставление о любви учителя Дун Сюаня”, (“Дун Сюань Цзы”).
Я проснулась оттого, что яркий розовый свет стал заливать спальню Ятена. Он беспрепятственно струился из больших окон, на которых не было штор, впуская в небольшую комнату, обставленную в светлых тонах рассвет нового утра. За окном приветливо пели птицы. Воздух был подвижным и тихо шелестел в жёлто-красной листве деревьев, сливаясь с симфонией звуков пробуждающегося леса. Мир вокруг был звонким, ярким, текучим и кристально чистым как вода в роднике. Он был наполнен деталями, которые раньше ускользали от моего восприятия.
Я лежала абсолютно голая на смятых простынях, пахнущих розами и ржавчиной, и улыбалась. Воспоминания о прошедшей ночи ворвались в мою голову подобно порыву ветра, отчего я тут же залилась краской стыда. Боже мой! Неужели это была я, которая проделывала все эти вещи с Ятеном? Казалось, его фантазия не знала границ, а я плавилась словно воск в его умелых и горячих пальцах. Я отдавалась ему со страстью, как будто опьянённая живительным напитком, утоляя свою собственную жажду. Мы занимались любовью бесконечно долго, и только глубокой ночью нам удалось заснуть. Однако несмотря на раннее пробуждение, я не испытывала ни капли усталости. Энергия новой жизни бурлила во мне пузырьками шампанского, наполняя каждую клеточку тела золотистым свечением.
Ятен спал рядом со мной на животе и выглядел очень трогательно с разметавшимися по спине серебряными волосами и нежным румянцем на щеках. Его в принципе можно было принять за девушку, если бы не прекрасное и мужественное, как у Адониса тело, с чётко прорисованной линией мышц. Внезапно мне захотелось провести языком по его гладкой ароматной коже и поцеловать…
Повинуясь внезапному порыву, я наклонилась к Ятену, но его зелёные глаза тут же приоткрылись.
— Привет, — улыбнулся он, приподнимаясь на локте.
О, Боже! Я впервые видела его с распущенными волосами. И надо сказать, Ятену это невероятно шло, делая его внешность просто ангельской. Хотя учитывая то, что он делал со мной этой ночью, назвать его ангелом не поворачивался язык, скорее уж демоном-искусителем, и, признаться честно, я вовсе была не против такого положения дел.
— Привет, — смущённо ответила я, заметив, что он внимательно рассматривает моё обнажённое тело, склонив голову на бок.
— Ятен… — начала, было, я, но не успела закончить фразу, как молодой человек заткнул мне рот долгим поцелуем, подминая под себя. Моя кровь тут же забурлила, вызывая чувственные спазмы внизу живота.
— Раздвинь ноги, — скомандовал Ятен, оторвавшись от моих губ.
Его намеренье застало меня врасплох.
— Сейчас? — удивилась я.
— Да, именно сейчас. Твоя фигурка пробудила во мне аппетит, — усмехнулся он, мягко толкая бёдрами вперёд, чтобы я почувствовала его эрекцию.
Я вспыхнула
— Но… я думала, что мы сначала примем душ… а потом…
— Сначала я хорошенько трахну тебя, моя девочка, а потом мы примем душ, — его глаза лихорадочно заблестели от нетерпения.
— Но…
— Ты не хочешь сейчас? Или тебе все ещё больно? — настороженно спросил молодой человек
— Нет, но…
— Тогда не о чем беспокоиться.
С этими словами он откатился в сторону и помог мне сесть.
— Позволь мне… — пробормотал Ятен.
Ловким жестом он вынул шпильки из моей причёски оданго и положил их на тумбочку. Потом освободил мои волосы, и они хлынули золотым водопадом вдоль спины, укрывая меня словно плащом.
— Какое чудо, — восторженно прошептал Ятен, пропуская живое золото между пальцев.
Он чувственно поцеловал мой локон и зарылся лицом в копну шелковистых волос, жадно вдыхая носом воздух.
— Никогда не видел ничего подобного… — восхищённо пробормотал он, укладывая меня на живот, сгибая ноги в коленях.
О, Боже! Что он задумал?
— Я хочу взять тебя сзади, — сказал молодой человек, как будто отвечая на мой немой вопрос, наматывая мои волосы на кулак.
Ятен мягко потянул руку так, что моя голова немного запрокинулась, лишая возможности пошевелиться. Другой рукой он чувственно провёл по моим ягодицам, а затем его палец проскользнул между ног. По телу пробежала восхитительная дрожь, заставляя моё дыхание участиться.
— Ты уже вся течёшь, моя девочка, готовая для меня так быстро, — усмехнулся молодой человек. — Поэтому я не буду заставлять тебя ждать…
С этими словами он вошёл в меня грубо и мощно, глубоко проникая внутрь. Я вскрикнула от неожиданности. Толчок. Ещё и ещё. О Боже! Ятен внутри меня… так близко… Он потянул меня за волосы, заставляя спину прогнуться и в это же время его выпады стали ещё резче и сокрушительнее. Боже правый!
— Нравится? Тебе нравится, как я тебя трахаю? — прорычал Ятен, ускоряя темп.
Вместо ответа я громко вскрикнула, отдаваясь полностью во власть своих ощущений. Толчок. Ещё. Ещё… Ятен двигался все быстрее и быстрее. Мышцы одеревенели, и через секунду меня пронзил сильнейший спазм, вызывая внутри взрыв сверхновой.
— Ятен! — закричала я во все горло, распадаясь на миллион искрящихся осколков.
Через мгновение молодой человек дёрнулся, сотрясаясь в конвульсивном спазме и замер, изливаясь в меня.
— Усаги… — прошептал он, выпуская мои волосы, и обессилено падая мне на спину. — Что же ты со мной делаешь?..
Он осторожно вышел из меня и растянулся рядом, притягивая к себе. Сердце колотилось от счастья и необыкновенного наслаждения разливавшегося по телу тёплыми волнами.
— Моя драгоценная фея… — прошептал молодой человек, целуя меня в макушку.