Выбрать главу

"Why do you feel such a need for it?"

"You see, if we knew what fame is, the means of attaining it might also perhaps be known to us," said the first-class passenger, after a moment's thought. "I must tell you, sir, that when I was younger I strove after celebrity with every fiber of my being. To be popular was my craze, so to speak. For the sake of it I studied, worked, sat up at night, neglected my meals. And I fancy, as far as I can judge without partiality, I had all the natural gifts for attaining it. To begin with, I am an engineer by profession. In the course of my life I have built in Russia some two dozen magnificent bridges, I have laid aqueducts for three towns; I have worked in Russia, in England, in Belgium.... Secondly, I am the author of several special treatises in my own line. And thirdly, my dear sir, I have from a boy had a weakness for chemistry. Studying that science in my leisure hours, I discovered methods of obtaining certain organic acids, so that you will find my name in all the foreign manuals of chemistry. I have always been in the service, I have risen to the grade of actual civil councilor, and I have an unblemished record. I will not fatigue your attention by enumerating my works and my merits, I will only say that I have done far more than some celebrities. And yet here I am in my old age, I am getting ready for my coffin, so to say, and I am as celebrated as that black dog yonder running on the embankment."

"How can you tell? Perhaps you are celebrated."

"H'm! Well, we will test it at once. Tell me, have you ever heard the name Krikunov?"

The vis-a-vis raised his eyes to the ceiling, thought a minute, and laughed.

"No, I haven't heard it,..." he said.

"That is my surname. You, a man of education, getting on in years, have never heard of me—a convincing proof! It is evident that in my efforts to gain fame I have not done the right thing at alclass="underline" I did not know the right way to set to work, and, trying to catch fame by the tail, got on the wrong side of her."

"What is the right way to set to work?"

"Well, the devil only knows! Talent, you say? Genius? Originality? Not a bit of it, sir!... People have lived and made a career side by side with me who were worthless, trivial, and even contemptible compared with me. They did not do one-tenth of the work I did, did not put themselves out, were not distinguished for their talents, and did not make an effort to be celebrated, but just look at them! Their names are continually in the newspapers and on men's lips! If you are not tired of listening I will illustrate it by an example. Some years ago I built a bridge in the town of K. I must tell you that the dullness of that scurvy little town was terrible. If it had not been for women and cards I believe I should have gone out of my mind. Well, it's an old story: I was so bored that I got into an affair with a singer. Everyone was enthusiastic about her, the devil only knows why; to my thinking she was—what shall I say?—an ordinary, commonplace creature, like lots of others. The hussy was empty-headed, ill-tempered, greedy, and what's more, she was a fool.

"She ate and drank a vast amount, slept till five o clock in the afternoon—and I fancy did nothing else. She was looked upon as a cocotte, and that was indeed her profession; but when people wanted to refer to her in a literary fashion, they called her an actress and a singer. I used to be devoted to the theatre, and therefore this fraudulent pretense of being an actress made me furiously indignant. My young lady had not the slightest right to call herself an actress or a singer. She was a creature entirely devoid of talent, devoid of feeling—a pitiful creature one may say. As far as I can judge she sang disgustingly. The whole charm of her 'art' lay in her kicking up her legs on every suitable occasion, and not being embarrassed when people walked into her dressing-room. She usually selected translated vaudevilles, with singing in them, and opportunities for disporting herself in male attire, in tights. In fact it was—ough! Well, I ask your attention. As I remember now, a public ceremony took place to celebrate the opening of the newly constructed bridge. There was a religious service, there were speeches, telegrams, and so on. I hung about my cherished creation, you know, all the while afraid that my heart would burst with the excitement of an author. Its an old story and there's no need for false modesty, and so I will tell you that my bridge was a magnificent work! It was not a bridge but a picture, a perfect delight! And who would not have been excited when the whole town came to the opening? 'Oh,' I thought, 'now the eyes of all the public will be on me! Where shall I hide myself?' Well, I need not have worried myself, sir—alas! Except the official personages, no one took the slightest notice of me. They stood in a crowd on the river-bank, gazed like sheep at the bridge, and did not concern themselves to know who had built it. And it was from that time, by the way, that I began to hate our estimable public—damnation take them! Well, to continue. All at once the public became agitated; a whisper ran through the crowd,... a smile came on their faces, their shoulders began to move. 'They must have seen me,' I thought. A likely idea! I looked, and my singer, with a train of young scamps, was making her way through the crowd. The eyes of the crowd were hurriedly following this procession. A whisper began in a thousand voices: 'That's so-and-so.... Charming! Bewitching!' Then it was they noticed me.... A couple of young milksops, local amateurs of the scenic art, I presume, looked at me, exchanged glances, and whispered: 'That's her lover!' How do you like that? And an unprepossessing individual in a top-hat, with a chin that badly needed shaving, hung round me, shifting from one foot to the other, then turned to me with the words:

"'Do you know who that lady is, walking on the other bank? That's so-and-so.... Her voice is beneath all criticism, but she has a most perfect mastery of it!...'

"'Can you tell me,' I asked the unprepossessing individual, 'who built this bridge?'

"'I really don't know,' answered the individual; some engineer, I expect.'

"'And who built the cathedral in your town?' I asked again.

"'I really can't tell you.'

"Then I asked him who was considered the best teacher in K., who the best architect, and to all my questions the unprepossessing individual answered that he did not know.

"'And tell me, please,' I asked in conclusion, with whom is that singer living?'

"'With some engineer called Krikunov.'

"Well, how do you like that, sir? But to proceed. There are no minnesingers or bards nowadays, and celebrity is created almost exclusively by the newspapers. The day after the dedication of the bridge, I greedily snatched up the local Messenger, and looked for myself in it. I spent a long time running my eyes over all the four pages, and at last there it was—hurrah! I began reading: 'Yesterday in beautiful weather, before a vast concourse of people, in the presence of His Excellency the Governor of the province, so-and-so, and other dignitaries, the ceremony of the dedication of the newly constructed bridge took place,' and so on.... Towards the end: Our talented actress so-and-so, the favorite of the K. public, was present at the dedication looking very beautiful. I need not say that her arrival created a sensation. The star was wearing...' and so on. They might have given me one word! Half a word. Petty as it seems, I actually cried with vexation!

"I consoled myself with the reflection that the provinces are stupid, and one could expect nothing of them and for celebrity one must go to the intellectual centers—to Petersburg and to Moscow. And as it happened, at that very time there was a work of mine in Petersburg which I had sent in for a competition. The date on which the result was to be declared was at hand.