Колдун не смог разлучить влюблённых, и это стало его поражением. Прекратившись в пустыне, ветер внезапно возник в городе. Он промчался по улицам, очищая их от чёрного дыма, возвращая краски домам, деревьям и всему, что попадалось на его пути. Затем он ворвался во дворец, промчался по нему, заставив сверкать великолепное убранство, подхватил лишённого силы колдуна и унёс его ввысь, в облака. Там он запечатал злодея в один из кувшинов, сделанных Шарифом, и закинул сосуд куда-то очень далеко в море.
А Шариф и Лейла продолжали стоять в обнимку, не в состоянии оторваться друг от друга. Наконец, освободившись от объятий, они увидели, что чудесным образом перенеслись через пески, что стоят перед дворцом эмира в своём городе живые и здоровые, а люди вокруг веселятся, срывают с себя чёрные одежды и, оказавшись в праздничных, радостно приветствуют своего нового повелителя и его прекрасную жену.