Но мстительная Вар узнала про их побег, разгневалась — ведь нарушили Акке и Каиса супружеские клятвы — и пустилась за ними в погоню. Бежали Акке и Каиса через лес, и молилась Каиса о помощи милосердной Лофн. И мольбы её были услышаны: очутились влюблённые на лесной поляне, где волшебный народ праздновал День середины лета. Пылали жаркие костры, а вокруг кружились лесные духи. И вышла навстречу к влюблённым сама Лофн. Так сказала она Акке и Каисе: «Услышала я твои молитвы, Каиса, и пришла помочь. Сделаю так, что будете вы вместе, и никто больше не сможет потревожить ваш союз. Но цену придётся заплатить немалую: навсегда останетесь здесь, среди вечно горящих костров». Акке и Каиса согласились без промедления, ибо для них не было ничего важнее, чем быть рядом друг с другом. Акке обнял Каису, прижал к себе, уста их слились в последнем поцелуе, а сердца вспыхнули ясным огнем. Запылали души и тела влюблённых, и поглотило их белое пламя. Стали Акке и Каиса единым целым, чистым огнем любви. И, когда влетела на поляну правдолюбивая Вар, то не нашла и следа от них.
С тех пор где-то в лесу, когда лесной народ выходит праздновать День середины лета, на поляне среди вечно горящих костров загорается ещё один. В белом пламени костра живёт любовь, и пламя готово делиться ею с другими: тот, кто не побоится и войдёт в костер — обретёт желанное. Одиноким сердцам огонь дарует любовь, влюблённых соединяет навеки.
— Красивая сказка, — произнесла Гретта и мечтательно вздохнула.
Другие девушки тоже ненадолго погрузились в грёзы: каждая в свои, но все об одном — о взаимной любви. Сегодняшняя ночь благоволила таким мыслям: ночь, когда ждут признаний в любви, когда собирают семь трав и кладут под подушку, чтобы приснился суженый, когда крепнут пары, что прыгают через жаркие костры.
Ульрика вплела последнюю золотистую звёздочку зверобоя в венок и осторожно надела цветочную корону на голову, поверх медно-рыжих волос. Она откинулась на руках, подставив усыпанное золотистыми веснушками лицо сияющему в ясном небе солнцу.
— Такая ли это сказка? — задумчиво произнесла Ульрика. — Ведь откуда-то известно про чистый огонь любви. Выходит, кто-то его находил, и кто-то знает, что загорается он именно в День середины лета…. Вот бы найти его.
— Да зачем он тебе? — нахмурив светлые брови, спросила Далия и ревниво добавила: — За тобой и без того все парни бегают.
— Мне все не нужны, — фыркнула Ульрика и отбросила толстую рыжую косу за спину. — Хочу, чтобы лишь один меня полюбил.
— Уж не Магни, сын кузнеца? — хихикнула Гретта.
— А хоть бы и он, кому какое дело? — вскинулась Ульрика.
— Ой, а я бы посмотрела на то, как ты его в себя влюбишь, — насмешливо сказала Далия.
На девиц сын кузнеца мало обращал внимания. «Такой никого не полюбит, — вспомнились Ульрике слова Гретты. — Ему милее горн, клещи да молоты». «Других он, может, и не полюбит. А меня — да!» Ульрика была упряма, и уж если ей что-то взбредёт в голову — она своё получит.
— Вот найду этот огонь, и тогда полюбит меня Магни!
— Найти белое пламя — непростое дело, — неожиданно заговорила Агнета.
Девушки, как одна, повернули к ней головы и удивленно уставились на старую женщину: Агнета никогда после истории об Акке и Каисе ничего не рассказывала.
— Чтобы найти огонь — нужно любить или желать любви, сильно и страстно. Тогда любящее или жаждущее любви сердце подскажет дорогу, укажет путь туда, где вечные горят костры. Туда, где непрестанный праздник огня и света. И где каждый находит то, что ищет.
— Так просто? — удивленно спросила Ульрика. — И не нужны никакие колдовские обряды?
Агнета усмехнулась и снисходительно посмотрела на девушку.
— Любовь — это и есть колдовство, — сказала она. — Ей не нужны особые уловки, чтобы показать себя. Если человек любит — безмерно, крепко, всей душой — найдет путь к тому, что желает.
Агнета умолкла и прикрыла на мгновение морщинистые веки. Затем тяжело поднялась со скамьи, опершись на суковатую палку, и промолвила:
— Да будет солнце светить!
— Света и мира! — вторили ей девушки и поднялись с травы.
Старая Агнета скрылась за дверью, а девушки, в предвкушении предстоящего праздника, заспешили на поляну на краю леса. Солнце светило жарко, золотом сыпалось на макушки сосен. В траве трещали сверчки и кузнечики, люпин благоухал медово-тягучими ароматами. Плескалась о камни ледяная речка, что несла свои воды вокруг деревни Истард.