Хлопнул король в ладоши — прибежали придворные. И король приказал заточить Карлушу в темницу.
Заперли бедного юношу в подземелье, цепью к каменному столбу приковали.
Вдоль и поперёк исходили-изъездили королевство гонцы, а Ясноглазку не нашли. И в трубы трубили и королевский указ читали, и золото в награду сулили, но всё напрасно.
Разные попадались им девушки: и дурнушки, и красавицы, с глазами большими и маленькими, голубыми и чёрными, карими и зелёными, со взглядом смышлёным и тупым, весёлым и грустным; у кого глаза, как у тёлки, у кого — как у серны, у кого косые, у кого вытаращенные, а вот ясных, добрых ни у одной нет. Приходила девушка с глазами не добрыми, а надменными, и звали её не Данутой, а Эдельтраудой, и была она дочерью палача. Потом приходила Петронелла, Розамунда, Бальбина и много-много других, но Дануты среди них не было.
В страхе вернулись гонцы во дворец. И докладывают королю: так, мол, и так, много разных девушек повидали, но Ясноглазки не нашли. Приходили обманщицы, что на богатство польстились, глаза свои казали, но у одной — злые, у другой — косые, у третьей — зелёные, как у кошки, у четвёртой — глупые, как у тёлки, но ясных, добрых ни у кого не оказалось.
Рассердился король, пригрозил повесить гонцов.
Потом собрал мудрецов со всего королевства и спрашивает: где девушка с ясными, добрыми глазами?
Три дня и три ночи думали мудрецы, лысины чесали, головами качали, а на четвёртый день говорят королю: «Надо пастуха из темницы выпустить, только он может найти Ясноглазку».
Делать нечего, приказал король пастуха из темницы привести. Прибегают перепуганные палачи, перед королём на колени бухаются и, заикаясь, докладывают: железная цепь цела, каменный столб как стоял, так и стоит, а пастух исчез.
Пуще прежнего рассердился король.
— Найти пастуха живого или мёртвого! — закричал он. — Не то повешу всех до одного!
Разбежались придворные, рыцари и палачи по дворам и садам пастуха искать. А он как ни в чём не бывало на траве посиживает, на дудочке наигрывает, а рядом — королевский гонец, что за него свиней пас, сидит и разинув рот слушает.
Обступили придворные Карлушу и говорят:
— Беги скорей к королю!
— А свиней кто будет сторожить?
— Гонец!
Вот гонец свиней пасёт, на золотой трубе им играет, а свинопас во дворец идёт.
— Тебя кто из тюрьмы выпустил? — набросился король на Карлушу.
— Никто. Я в муравья обратился и в щёлочку пролез.
— Ах, ты колдун! — закричал король и ногами затопал. — Да я тебя живьём на костре сожгу и пепел по ветру развею!
— Воля твоя! Но тогда королевич останется слепым, — говорит пастух.
— Ну, так и быть, помилую тебя — найди только Дануту.
— А обещанная награда? Ведь ты дал королевское слово все виселицы срубить, если твой сын прозреет.
— Подумаешь, королевское слово! Лучше с половиной королевства расстанусь, чем с виселицами.
— От половины королевства я, пожалуй, не откажусь, но виселицы всё равно тебе придётся уничтожить.
— Ах ты наглец! Как ты смеешь мне указывать? Да я тебе голову отрублю, на самой высокой виселице повешу! — кричит король и скипетром изо всех сил по столу колотит.
— Воля твоя — руби голову, вешай! А королевич останется слепым.
— Ладно, будь по-твоему! — согласился хитрый король, а сам решил во что бы то ни стало обмануть пастуха.
Но Карлуша словно догадался, о чём думает король, и говорит:
— Один раз ты меня обманул, и больше я тебе не верю. Пиши грамоту!
Король чуть не лопнул от злости. Чуть не убил дерзкого пастуха. Но тут послышался плач слепого сына, и король смирился: призвал придворного писаря и повелел написать на ослиной шкуре:
— «Я, не божьей, а собственной милостью, король Каласантий XXII, владыка земель, что простираются от моря до моря, где никогда не заходит солнце, обещаю…»
Три дня писал писарь королевскую грамоту. Бочку чернил истратил, полбочки вишнёвой наливки выпил, шестьдесят три дюжины гусиных перьев извёл. А когда кончил, король грамоту подписал позолоченным гусиным пером, а Карлуша — обыкновенным.
Спрятал Карлуша грамоту под камнем у крепостной стены и отправился по свету Ясноглазку искать.
Мир широк, много в нём дорог, по какой идти — неведомо.
Вот летит ласточка и видит — под деревом Карлуша сидит, пригорюнился.
— О чём горюешь? — прощебетала ласточка.
— Как же мне не горевать! — отвечает Карлуша. — Король приказал найти Ясноглазку, а я не знаю, где её искать.