Выбрать главу

То, что начал человек, довершила природа. Землетрясения 1931 и 1951 годов разрушили еще три минарета. Затем в 1979 году, когда сто лет спустя Советы вторглись в Афганистан, памятники Герата снова оказались на линии огня. Еще один минарет рухнул, а другой получил прямое попадание артиллерийского снаряда, и птицы сегодня используют пробоину для своих гнезд. Обстрелы лишили минареты большинства красок. Цветочные мозаики, блестящие белые и голубые ромбы, спускающиеся к земле, присоединяются к разбросанным остаткам искрящегося фаянса, сорванного с минаретов за пять веков ветром и песками. Советы даже заложили мины вокруг минаретов, чтобы помешать Исмаил-хану, местному вождю, захватить город. Те минареты, которые избежали разрушения, ранее стояли над великолепными медресе Гаудар-Шад и султана Хусейна Байкара, последнего правителя Герата из рода Тимуридов. Сегодня они возвышаются над иссушенной землей, одиноким мавзолеем и кучкой жалких хижин и ржавых контейнеров, превращенных в лавки.

Однажды вечером я шел по многолюдному рынку к одному зданию, которое все еще смотрело на Герат сверху вниз, так как стояло на возвышенности к северу от Старого Города. Со стороны пустыни находились покатые валы Кала-и-Ихтиярудцин, цитадели, под которой армии Тимура, а до него Чингис-хана сражались со своими противниками. Построенная в XIV веке из обожженных на солнце кирпичей принцем Фахр уд-дином из династии Картов, эта крепость была восстановлена сыном Тимура Шахрухом спустя сто лет. Она видела расцвет и падение нескольких империй. На протяжении столетий она служила домом Газневидам, сельджукам, Горидам, монголам, Тимуридам, Сефевидам и наконец талибам, которые использовали ее как армейскую базу и арсенал.

Глядя на ее массивные стены, упирающиеся в пухлые угловые башни и испещренные бойницами, из которых гарнизон мог отстреливаться, было нетрудно понять, почему Гияс ад-дин столь поспешно укрылся в ней и решил, что у него имеются шансы выдержать осаду Тимура. Ее положение на холме и внушительная мощь укреплений рождали впечатление неуязвимости. Если бы принц не сдался столь быстро Тимуру, кто знает, дожила бы цитадель до сегодняшнего дня. Безжалостность, с которой владыка татар сокрушал сопротивление других городов, заставляет предположить, что в этом случае она исчезла бы с лица земли.

Монументальная куфическая надпись, выполненная мозаикой, три фута высотой, ранее проходила по стене рядом с северо-западной башней. Темно-зеленые и янтарные буквы сообщали: «Ал-мульк ли’ллах» — «Царство божие». Надпись словно парила над городом. Когда Шахрух восстановил ее с помощью саманного кирпича и камня, панегирист XV века Хафиз-и-Абру написал следующие строки, посвященные основателю династии Тимуридов, и часть ее появилась на цитадели.

До дня Страшного Суда не исчезнут из мира потомки Тимур-хана По прямой линии, настолько великолепна порода, что один завоеватель будет следовать за другим. Где жемчужина должна быть, они не увидят ничего, кроме жемчуга. Они не увидят ничего, кроме золота, в золотой шахте. Король Ислама, Шахрух Бахадур, мир был осиян твоей справедливостью. Он настолько могуществен, что звезды подобны его армии, он повелевает своим благородством, которое достигает свода небес. Мир ничтожен по сравнению с его мощью, подобной бушующему морю. Небеса ничтожны, и его облик сияет. Может, мир будет украшен его наследниками, может, мир будет благоухать его породой… Процветание мира проистекает от его справедливого правления. Все как один возносят к небесам надлежащие молитвы. Они заложили основание этой величественной цитадели В благоприятное время по благоприятному гороскопу В месяц Раби 818 года хиджры… Сначала они определили место около Герата. Потом в нем были устроены пять ворот, Посмотри на эти пять дверей пяти башен его крепости, И считайте их воротами победы. Зная доказательства вечности здания, Считайте его хорошим, даже если вы придирчивы. Ваше королевство будет увеличиваться и не будет уничтожено, Ваше процветание сохранится до дня Страшного Суда. Строители поместили внутри него и вне мукарнасы, дворцы и круглые башни. Звезды гордятся его архитектурой. Его завершение принесло славу армии. Элегантностью он подобен айвану Кисры. Твердостью он подобен дамбе Сикандара. В завершенности своей прочностью он подобен айвану Кайвана. Ход времени не разрушит его. Он не подвергнется разрушению от бедствий. Бедствия не могу! коснуться короля. От вершины и до основания он прекрасен и изукрашен. Его углы золотые и украшены камнями. Суть его подобна жизни в столпах мироздания. Его великолепие подобно свету в глазах звезд.