«Хотя мне интересно, - сказал Лиафорн. "Будет ли смена наконечников копья иметь такое большое значение?"
«Скорее всего, нет, - сказал Айзекс. «Но совсем немного. Я могу сделать очень грубую версию точки Фолсома в среднем за два-три часа. Они такие тонкие, что их можно опровергнуть…
...и теорию Фолсомов тоже. Но вы можете выбить большую параллельную линию за двадцать минут, и она будут ничуть не хуже тех, что использовал человек каменного века ".
Айзекс выудил из ящика коробку с кубиками сахара и чашку для вакуумной бутылки и поставил их на стол рядом с Лиафорном. «Мы думаем, что они разработали наконечник Фолсома со всей этой симметрией в качестве своего рода ритуального подношения животному духу. Сделали его настолько красивым, насколько могли. Вы - навахо. Вы понимаете, о чем я».
«Я знаю», - сказал Лиафорн. Он вспоминал снежное утро на плато Лукачукай, когда его дед коснулся ствола своего старого 30-30 с священной пыльцой, а затем пение - чистый голос старика, призывающий дух оленя-самца совершить эту охоту для зимнего мяса правильное, правильное и гармоничное с натуральными вещами; придавая ему красоту Пути Навахо.
«Рейнольдс думал - и он был прав, - что, если бы Фолсомы были готовы сменить острие копья, они были бы готовы адаптироваться любым другим способом. При старом методе они просидели бы в лагере весь день, может быть сделав пять или шесть из этих рифленых наконечников и, может быть, сломать десять или двенадцать, чтобы убить животное. Они больше не могли себе этого позволить ".
Лиафорн рассмеялся. - «Не могли позволить себе красоту». «Я пошел в старшую школу Бюро по делам индейцев, у которой в холле висела табличка с надписью« Традиции - враг прогресса ». Слово было «отказаться от старых обычаев или умереть». Он не хотел, чтобы это прозвучало горько, но Айзекс вопросительно посмотрел на него.
«Между прочим, - сказал Айзекс. «Вы спрашивали людей в Jason's Fleece об этих мальчиках?»
«Руно Джейсона? Это место хиппи?»
«Они немного там болтались», - сказал Айзекс. «Если они убежали из дома, может быть, они там. Там есть девочка, их хорошая подруга. Симпатичная девочка по имени Сюзанна. Она нравилась мальчикам».
«Я пойду поговорю с ней», - сказал Лиафорн.
«Этот Кривоногий мальчик забавный, - сказал Айзекс. «Он вроде мистик. Интересуется магией, колдовством и всем в этом роде. Однажды он плохо выглядел, и я спросил его об этом, и он сказал, что постился, чтобы его тотем мог с ним разговаривать. Хотел увидеть видения. , Я думаю. И однажды они спросили меня, могу ли я получить им ЛСД, и был ли я когда-нибудь в кислотном путешествии ».
"А могли бы вы?"
«Черт возьми, нет, - сказал Айзекс. «В любом случае, я бы не стал. Это рискованно. Другое дело, если это кому-то поможет». Айзекс засмеялся. «Джордж учился на суньи». Он снова засмеялся и покачал головой. «Джордж вроде как сумасшедший».
"Вы имеете в виду изучение их религии?"
«Он сказал, что Эрнесто собирается инициировать его в клан Барсука».
"Может ли это случиться?"
«Я не знаю», - сказал Айзекс. «Я сомневаюсь в этом. Я думаю, это как рыба, говорящая, что собирается стать птицей. Единственный раз, когда я когда-либо слышал о таком, был еще в конце девятнадцатого века, когда они приняли в племя антрополога по имени Фрэнк Гушинг. "
Снаружи послышалось завывание мотора на второй передаче - слишком быстрое движение по ухабистой дороге.
"Рейнольдс?"
Айзекс засмеялся. «Так ведет себя этот глупый ублюдок».
Рейнольдс был не тем, чего ожидал увидеть Липхорн. Он понял, что Липхорн ожидал, что это будет своего рода реинкарнация сутулого седого старика, который преподавал в секции культурной антропологии Лифорна в штате Аризона. Типичный ученый. Рейнольдс был среднего роста и среднего во всем. Возможно, пятьдесят, но на сегодняшний день это сложно сказать. Каштановые волосы, местами седеющие, круглое жизнерадостное лицо с обветренным лицом полевого антрополога. Только глаза выделяли его. Это были примечательные глаза. Защищенные тяжелой надбровной дугой наверху и бугорком скулы внизу, они смотрели из орбит с острой, немигающей ярко-голубой настороженностью. Во время короткого вступительного рукопожатия они дали Лифорну ощущение, что все в его лице запоминается. А через мгновение они с равной интенсивностью изучали фишки, которые Айзекс нашел в тот день.