"Ты спишь с Холзи?"
«Конечно», - сказала она вызывающе. «Зарабатываю себе на жизнь. Стираю, готовлю и сплю с Холзи».
«Думаю, у него есть деньги. Заключил сделку с Фрэнком Бобом Мэдманом на земельный участок, открыл это место и покупает продукты».
"Думаю, да. Я не знаю наверняка. В любом случае, у меня их нет. У меня есть эта одежда, и платье с пятном на юбке, и еще одна пара джинсов, и еще кое-что. нижнее белье и шариковая ручка. Но у меня нет денег ».
«Денег совсем нет? Не хватит даже на автобусный билет?»
«У меня нет ни гроша».
Лиафорн оттолкнулся от стены арройо и посмотрел вниз по течению. Никого не было видно.
Он сказал. - "Как насчет Теда Айзекса?" «Он тебе нравится. Ты ему нравишься. Вы могли бы присматривать друг за другом, пока я не найду Джорджа».
"Нет."
"Почему нет?"
«Я не знаю, почему я так с тобой разговариваю, - сказала Сюзанна. «Я никогда ни с кем так не разговариваю. Нет, потому что Тед женится на мне. Когда-нибудь».
"Почему не сейчас?"
«Он не может жениться на мне сейчас», - сказала Сюзанна. «Ему нужно завершить этот проект, и когда он это сделает, он станет почти знаменитым, и он получит хорошее назначение на факультет, и у него будет все, что у него никогда не было раньше. Больше не будет грязной бедности и больше не быть никем. кто-нибудь когда-либо слышал. "
«Хорошо. Тогда почему ты не можешь просто пойти туда и остаться в его доме на колесах? Держу пари, ты мало ешь и можешь помочь ему копать».
«Доктор Рейнольдс ему не позволит». Она остановилась. "Раньше я там много работала, но доктор Рейнольдс говорил об этом с Тедом. Выражение ее лица говорило о том, что она надеялась, что Лиафорн это поймет. «Я не профессионал и на самом деле ничего не знаю о раскопках.
Это выглядит просто, но на самом деле это очень сложно. И это будет действительно важный раскоп. Это заставит их переписать все свои книги о человеке каменного века, и я могу что-нибудь напортачить. Я просто нахожусь там, любитель, который ничего не знает, может заставить людей задуматься, насколько хорошо это было сделано. В любом случае истеблишмент будет искать, за что критиковать. Так что на самом деле, лучше я держусь подальше, пока он не закончится ».- Это получилось со звуком чего-то запомненного.
«Айзекс рассказал вам все это до того, как у нас было два убийства», - сказал Лиафорн. «Такого рода вещи меняются. Мы пойдем за твоими вещами, и нам не нужно говорить Холзи ничего, кроме того, что я заберу тебя с собой».
«Халси это не понравится, - сказала Сюзанна. Но она пошла за ним по тропинке.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Глава двенадцатая
Среда, 3 декабря, 15:48.
ЕЩЕ МОМЕНТ, через две-три минуты нижний край красного солнца утонет за слоем облаков, нависающих над западной Аризоной. Теперь наклонные лучи его поздних послеполуденных лучей были почти параллельны склону холма к Зуньи Уош. Они проецировали движущуюся тень Теда Айзекса почти на тысячу футов вниз по склону, а рядом с ней тянулась неподвижная тень лейтенанта Джозефа Лиафорна. Каждый можжевельник, каждый кустистый желтый чамизо, каждый выступ камня пересекал желто-серый цвет осенней травы полосой темно-синей тени. А за склоном холма, за сеткой веревок, обозначавших раскопки Исаака, в двух милях через долину вырисовывалась большая часть Корн-Маунтин, ее сломанные скалы резко выделялись в красных и розовых тонах отраженного солнечного света и в черных тенях. Это был один из тех моментов поразительной красоты, которые по привычке Джо Липхорн нашел время, чтобы исследовать и насладиться им. Но он был озабочен.
«О, черт побери», - сказал Айзекс. «Черт возьми, к черту». Он бросил еще одну лопату земли на раму просеивателя, ударил лопатой по тачке и вытер лоб тыльной стороной волосатого предплечья. Он начал яростно протирать проволоку грязью, затем бросил шпатель; сел на край сифтера и посмотрел на Лиафорна с воинственным выражением лица.
«Я не понимаю, как она могла действительно подвергаться какой-либо опасности», - сказал он. «Это просто чертовы догадки». Голос Исаака был сердитым. «Даже не догадки. Просто своего рода сумасшедшая интуиция».