«Я поговорю с ними», - сказал Лиафорн. "Кто-нибудь еще?"
«Нет, - сказал Сесил. Он колебался. «Ты только что был у нас. Мой отец. Он…»
Смущение преодолело потребность знать.
«Ага», - сказал Лиафорн. «Он немного выпил. Но я думаю, что все будет хорошо. Я думаю, он уже уснет, когда ты вернешься домой». А потом он отвел взгляд от боли и стыда на лице Сесила.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Глава четвертая
Понедельник, 1 декабря, 16:18.
ТЕД ИСААКС осторожно вонзил лезвие лопаты в пыльную землю. Давление на ладонь его руки сказало ему, что сопротивление лезвию было небольшим, что он копал немного выше слоя с высоким содержанием кальция, который Айзек теперь знал - с абсолютной уверенностью - был слой Фолсома.
Он вытащил лезвие и сделал второй удар - на полдюйма глубже - теперь его рука ощущала скольжение металла по нужным слоям.
«Двадцать», - сказал он, бросая землю в кучу на просеивающем экране. Он прислонил лопату к тачке и начал перебирать мягкую землю через проволоку изношенным шпателем. Он работал упорно и быстро, останавливаясь только для того, чтобы отбросить пучки корней травы и клубки перекати-поля. В течение трех минут на экране не осталось ничего, кроме набора камешков, всякие веточки, старый кроличий помет и большой скорпион - его колючий хвост взмахивает в недоумении и гневе.
Исаакс поймал скорпиона с проволоки палкой и щелкнул в направлении своего рогатого жаворонка. Жаворонок, птичка, была его единственным спутником в течение последних двух дней, порхая вокруг раскопок, наслаждаясь такими лакомыми кусочками.
Айзекс вытер пот рукавом, а затем тщательно перебрал камешки. Это был высокий костлявый молодой человек. Теперь солнце садилось за Кукурузную гору, и он работал без шляпы - белая кожа на его лбу резко контрастировала с обгоревшей коричневой кожей лица. Его руки работали с изящной скоростью, тупые, мозолистые пальцы автоматически удаляли большинство камней, отбрасывая другие после быстрого пробного прикосновения, наконец останавливаясь с осколком размером не больше ногтя на ноге. Эту мелочь Исаакс осмотрел, сосредоточенно прищурившись. Он сунул его в рот, быстро прочистил языком, сплюнул и снова осмотрел. Это был кремневый осколок - третий, который он нашел сегодня утром. Он выудил из кармана джинсовой рубашки ювелирный бокал. Через двойную линзу осколок казался огромным на фоне уже массивных выступов его отпечатка большого пальца. На одном краю был шрам, который, как он знал, он найдет, - острие удара, отметка, оставленная сто веков назад, когда охотник из Фолсома отколол его от любого инструмента, который он делал. Эта мысль вызвала у Айзекса чувство волнения. Так было всегда, с момента его самых первых раскопок в составе студенческой команды - волнующее чувство совершить квантовый скачок назад во времени.
Айзекс сунул стакан обратно в карман и извлек конверт. Он написал
"Сетка 4 север, 7 запад »на нем аккуратной рукой и положил отщеп. Именно тогда он заметил, что белый грузовик с панелями трясется по гребню к нему.
- Дерьмо, - сказал Айзекс. Он уставился на грузовик, надеясь, что он уедет. Это было не так. Он неумолимо натыкался на него, следуя по следам, оставленным его собственным грузовиком-кемпером в траве. И, наконец, он остановился в пятидесяти футах ниже области, отмеченной его сетью белых ниток. Постепенно останавливался, избегая огромного облака пыли, которое д-р. Рейнольдс в своей вечной спешке всегда производил, когда подвозил к месту работы свой пикап.
На дверце машины была круглая печать со стилизованным профилем буйвола, и человек, который выбрался из нее и теперь шел к Исааксу, носил такую же печать на плече рубашки цвета хаки. У человека было индейское лицо. Однако высокий для зуньи, долговязый, худощавый. Вероятно, сотрудник Бюро по делам индейцев, а это означало, что он мог быть кем угодно, от эскимоса до ирокеза. Кем бы он ни был, он остановился в нескольких футах от белой веревки, обозначающей границу раскопок.
"Что я могу сделать для вас?" - сказал Айзекс.
«Я просто ищу некоторую информацию», - сказал индеец. "У вас есть время поговорить?"
«Не торопитесь, - сказал Айзекс. "Заходите."
Индеец осторожно пересек сеть струн, огибая решетки с уже удаленного верхнего слоя почвы. «Меня зовут Лиафорн, - сказал он. «Я из полиции навахо».