— Кто там?
— Джаннет, это я, Эмм.
Она немедленно распахнула дверь. Что-то в голосе подруги заставило ее понять, что случилось нечто ужасное и что сейчас Эмм пришла не для того, чтобы требовать милости для своего Грегори.
— Эмм, милая, что случилось?
— Ты была права. Мои розовые очки разбились. И я пришла к тебе. О, Джаннет, прости меня! — Эмм крепко обняла подругу и горько заплакала.
— Ну-ну, прекрати. Я не сержусь на тебя. Я все понимаю. Если бы с Антонио случилось что-то подобное, я вела бы себя так же. Тебе не в чем каяться передо мной. Все в прошлом.
Когда Эмм чуть-чуть успокоилась, Джаннет спросила:
— Что ты теперь будешь делать?
— Буду учиться, надо же как-то продолжать жить.
— Я рада, что ты так думаешь. Поверь мне, любая рана должна когда-нибудь затянуться. Когда я застала Антонио с Мадленой, я решила, что жизнь кончена. А тут еще Грегори… Но я смогла жить дальше. Ты тоже сможешь. Ты сильная, Эмм, может быть, гораздо сильнее меня.
— Спасибо тебе, Джаннет. Я так испугалась, что просто не знала, к кому бежать. А потом вспомнила, как ты сказала, что я всегда смогу рассчитывать на твою помощь.
— Ну, прекрати плакать. Если можешь, расскажи мне все. Обычно после этого становится легче.
Эмм пересказала Джаннет все, что с ней случилось. Начала она с того самого утра, когда Грегори пришел пригласить ее погулять. Эмм всегда была в тени своей подруги, и вдруг бывший поклонник Джаннет признался, что, оказывается, был все это время тайно влюблен в Эмм. Он робко целовал ее в кино. Рассказывал смешные истории в парке. Нежно гладил руку в кафе. А потом, когда он привел Эмм домой, она будто сошла с ума — как иначе объяснить то, что она переспала с практически незнакомым молодым человеком после первого же свидания?
В постели Грегори ей изложил свою версию событий. И влюбленная Эмм безоговорочно поверила ему. А потом время будто сжалось: ссора с Джаннет, переезд на другую квартиру, встреча с Мадленой, и, наконец, понимание того, что ее использовали, а вскоре выкинут, как сломанный зонтик, который свое отслужил.
Когда Эмм закончила свой печальный рассказ, Джаннет некоторое время молчала.
— Знаешь, Эмм, если кто-то и должен просить прощения, то только я, — тихо произнесла она, избегая взгляда подруги.
— Но за что, Джаннет?!
— За то, что всегда использовала тебя. И когда нужно было, чтобы кто-то прикрыл мои похождения, и когда нужно было оттенить мою красоту. Мне ужасно стыдно, Эмм.
— Не надо, не говори так! Что было, то прошло.
В дверь снова позвонили. Джаннет встрепенулась, сердце ее застучало чаще. Она так надеялась, что на этот раз она не ошиблась и Антонио все же пришел!
— Сиди, — остановила ее Эмм. — Я открою.
— Обязательно спроси, кто это! — крикнула ей вдогонку Джаннет.
Через несколько секунд из холла раздался голос Эмм:
— Джаннет, ты знаешь мистера Спанрида?
— О да, впусти его скорее! Он мой хореограф.
В комнату стремительно — казалось, его ноги вообще не касаются пола — вошел мистер Спанрид.
— Здравствуй, Джаннет. Я рад тебя видеть! Как твоя нога? — спросил он с обычной теплой улыбкой на лице.
— Спасибо, Эдвард, уже лучше, только вот, боюсь, танцевать я не смогу еще долго.
— Ну, это дело поправимое. Ты еще молода и впереди у тебя долгие годы. Это мне уже давно пора на покой.
— Не говорите так, вы прекрасно выглядите. — Как и все в кабаре, Джаннет отлично знала, что слабинкой хореографа, пребывающего в вечной депрессии, был его внешний вид.
— Да, спасибо тебе, девочка. — Казалось, к мистеру Спанриду возвращается подобие хорошего настроения.
— Давайте я вас познакомлю. Эмм, это мой хореограф мистер Спанрид. Мистер Спанрид, это моя подруга Эмм.
— Зовите меня просто Эдвардом.
Он галантно поклонился. Эмм смущенно улыбнулась — впервые за весь день.
— Я, собственно, забежал на минутку, справиться о твоем здоровье. Шел мимо, решил, пойду, проведаю свою любимую ученицу.
— Я вам очень благодарна за это. А как вы узнали, где я сейчас нахожусь? Еще с утра я была в больнице.
— Я встретил твоего дядю. Он узнал меня. Вот что значит адвокат! Поразительная память на лица. Ты ведь знаешь, обычно меня забывают после первого же взгляда. Он и рассказал мне, где тебя найти. — Мистер Спанрид мял в руках шляпу, он явно чувствовал себя не в своей тарелке. — Ну, я, пожалуй, пойду.
— Спасибо, что зашли. Я поблагодарю дядю за то, что он дал вам мой адрес.