Карл небрежно пожал плечами, пристально изучая яблоко.
— Да, наверное. Не волнуйся, я прослежу за этим.
— Я могу и сам это сделать.
— Нет-нет-нет. Это задача управляющего. Я обо всем позабочусь.
«А я тогда кто, черт возьми?»
— Разве не я управляющий или что-то типа того? Я думал, ты хочешь, чтобы я сам разбирался с этим дерьмом.
— Я сказал, что позабочусь об этом. Твое дело усиленно тренироваться. А этим, — Карл указал на его блокнот, — пусть займется Баз.
Киллиан скептически приподнял бровь.
— Вообще-то он мой тренер.
— О! Ну, неважно. Не беспокойся ни о чем, кроме турнира.
«Гребаный скользкий ублюдок!»
Услышав чьи-то шаги, Киллиан оглянулся.
Это была Сэмми. Она как обычно направлялась к своему любимому боксерскому мешку. Взглянув на часы, он отметил, что еще только половина восьмого.
«Почему она сегодня так рано?» — промелькнула в голове мысль.
Девушка махнула ему приветливо рукой, бросила на пол сумку и надела наушники.
— Неужели это та самая Сэм, о которой все говорят последнее время, — ворвался в его мысли задумчивый голос Карла.
Киллиан, нахмурившись, взглянул на него, а когда тот беззастенчиво уставился на ее задницу, яростно сверкнул глазами. Взяв себя в руки, он прочистил горло.
— Да. И я лично гарантировал, что ее больше никто не побеспокоит.
— М-м-хм-м, — Карл так и не отвел от нее своего похотливого взгляда. — Что я буду за хозяин, если не подойду и не представлюсь? Ну-ка, подержи, — сунув недоеденное яблоко ему в руку, он направился к Сэмми.
Киллиан уставился на огрызок, борясь с непреодолимым желанием швырнуть его Карлу в затылок. «Мудак!» — так и рвалось с языка. Он с силой сжал кулаки, когда тот снисходительным похлопыванием по плечу, вынудил Сэмми резко обернуться.
На ее лице вновь отразилось смятение.
— …Карл Вильгельм, владелец «Мерфи». Просто хотел лично представиться и поприветствовать тебя в своем спортзале.
— О, — Сэмми неуверенно пожала его руку. — Спасибо.
— Если тебе что-то понадобится, пожалуйста, не стесняйся. Сразу же дай мне знать, чем я могу помочь, — он накрыл ее руку второй ладонью, призывно глядя ей в глаза.
Коротко кивнув, она высвободила руку и уставилась в пол.
— Спасибо. Я так и сделаю.
— Очень на это надеюсь. Хорошего тебе вечера, — развернувшись, Карл вальяжной походкой направился к Киллиану и, многозначительно ему подмигнув, забрал яблоко. Затем направился к выходу и, не оборачиваясь, махнул рукой через плечо. — Отличных тебе тренировок, приятель.
Киллиан какое-то время смотрел ему вслед, а потом, неодобрительно покачав головой, продолжил прерванное занятие. Спустя пару мгновений его взгляд вернулся к Сэмми. Теперь, когда на ней не было ее громоздкой бесформенной одежды, он как профессионал мог объективно оценить, правильно ли она наносит удары. Отложив блокнот, он подошел к ней, остановился в пределах ее бокового зрения и поднял руку, привлекая внимание.
Заметив его, она вытащила наушники.
— В чем дело?
— Извини, что прерываю. Хотел обратить твое внимание. При апперкоте нужно опускать плечо еще ниже и выбрасывать кулак от бедра, снизу вверх, — он медленно обошел ее, продолжая держать руки так, чтобы она их видела. — Хочешь, покажу?
Сэмми насторожилась и инстинктивно втянула голову в плечи. Но немного подумав, нерешительно кивнула. Тогда он повернулся к ней, оставаясь в поле ее зрения, и придвинулся чуть ближе.
— Перед тем, как выбросить вперед правый кулак, — начал он, мягко нажав на ее правое плечо, — сначала чуть-чуть опусти его и, оторвав пятку от пола, слегка разверни бедро вместе с плечом, — Киллиан надавил пальцами на ее бедро, вынуждая сделать нужное движение, и одновременно поддел носком своего кроссовка ее пятку, заставляя поднять ее при вращении бедра. — Вся сила должна исходить отсюда, — он легонько похлопал по ее правому бедру, затем убрал руки и отступил назад.
Сэмми слегка покраснела и благодарно кивнула, избегая его взгляда.
— Спасибо, я запомнила.
— Нет проблем. С остальным ты отлично справляешься, — он повернулся и направился к оставленному блокноту.
Закончив с инвентаризацией, Киллиан вернулся в свой кабинет и, быстро скинув чистую футболку, заменил ее старой, потрепанной. Ему не терпелось позаниматься.
Он вернулся к боксерским грушам, вставил в уши наушники и, настраиваясь на предстоящую серию ударов, вытянул вперед руки. Но, не удержавшись, бросил мимолетный взгляд на Сэмми и с удовлетворением отметил, что она приняла подсказку.
Сконцентрировавшись на груше, Киллиан так быстро погрузился в работу, что реальный мир вмиг перестал существовать. По телу, согревая мышцы, мчался гнев со скоростью цунами, пока его мозг рисовал картины того, с чем он сражался.
Иногда это был Афганистан с сыпавшими проклятия безликими повстанцами. Иногда — безжизненное тело Ли, почти вывалившееся в выбитое окно грузовика.
Именно ремень безопасности удерживал тело раненного Ли на сиденье загоревшегося «Хамви». Именно AR-12 (прим. самозарядное гладкоствольное ружье типа винчестера) заклинило в самый неподходящий момент. Именно банк не предоставил ему нужную сумму, чтобы он смог полностью выкупить спортзал. Вот только сегодня вместо боксерской груши он представлял лицо Карла.
Никогда еще его удары не были столь мощными и настолько точными.
Внезапно Киллиан почувствовал прикосновение чьих-то пальцев к своему плечу и резко обернулся. Перед ним стояла Сэмми. В куртке и с сумкой через плечо. Сразу же стало понятно, что с начала тренировки прошло довольно много времени. Плечи ныли, а бицепсы и трицепсы жгло огнем.
— Ты уже уходишь? — спросил он и вытер полотенцем слегка обветрившееся лицо.
— Да. Мне пора домой. Нужно подготовиться к работе.
Склонив голову набок, он взглянул на часы.
«Девять вечера, пятница…»
— В кафе?..
Она покачала головой, и ее забранные в хвост волосы синхронно качнулись.
— Я работаю барменом. Два вечера в неделю в баре «У Клифа».
Этот бар находился к северу от Саути, на Эксетер-стрит. Киллиан никогда там не бывал, но кое-кто из его друзей клялся, что там подавали лучшие напитки в Бинтауне.
— Две работы, да? Выходит, ты очень занятая девушка.
— Вообще-то у меня их три, — Сэмми улыбнулась, и он вдруг осознал, что еще ни разу не видел у нее такой искренней улыбки. На ее щеках заиграли милые ямочки, и он не смог оторвать от них глаз. — Я преподаю танцы в Общественном Центре два раза в неделю.
— Ничего себе. Это в нескольких кварталах отсюда, верно?
— Да.
— И что за танцы?
— Балет.
— Неудивительно, что у тебя такая хорошая осанка, — Киллиан давно обратил внимание на особую грацию ее движений, начиная с походки и заканчивая ударами. — И как давно ты танцуешь?
Ее улыбка тут же померкла, и она отвела взгляд.
— Двадцать три года.
«Неприятный вопрос? Похоже, она готова провалиться сквозь землю. Смени тему, чувак».
— Значит, завтра у тебя тяжелый денек?
— Да. Меня ожидают все три работы.
Тихонько присвистнув, он сочувственно покачал головой.
— Звучит утомительно, — он замолчал, пытаясь сообразить, как вести себя, ведь она по-прежнему не смотрела ему в глаза, изрядно смущая его этим.
Киллиан уже решил пожелать ей спокойной ночи, но Сэмми вновь удивила его, неожиданно ответив:
— Так и есть. Всю неделю я с нетерпением жду воскресенья. Единственный день, когда можно с чистой совестью побездельничать. Ну, если не считать обеда с семьей.
— Если бы речь шла о моей семье, то я бы назвал такую встречу самой напряжной и самой изнурительной работой, — он улыбнулся, когда Саманта тихо рассмеялась, и на ее щеках вновь заиграли ямочки.
Она бросила на него взгляд из-под ресниц, но тут же опустила глаза на носки своих кроссовок.