Усмехнувшись, она сунула телефон в задний карман джинсов и, покинув раздевалку для сотрудников, направилась к барной стойке. Сидевшие там Джаз, Ники и Тони радостно ей заулыбались.
— Бармен! — приветливо помахала ей рукой Джаз. — Шевели задницей!
— Иду, иду, — Саманта, проскользнув на свое рабочее место, оперлась о стойку ладонями. — Дайте-ка угадаю. «Малиновая Маргарита» (прим. коктейль из текилы, сока лайма/лимона, апельсинового ликера «Куантро», малины и льда) с сахаром на ободке для Джаз. «Космо» (прим. «Космополитен» — алкогольный коктейль на основе водки, ликера трипл-сек, лимонного и клюквенного сока) для Ники, так как она никогда не пропускает «Секс в большом городе» (прим. американский комедийно-драматический телесериал). И «Пино Гриджио» (прим. сухое, легкое, фруктово-цветочное вино, быстро утоляющее жажду и освежающее в жаркий день) для Тони.
— Но сначала, — Ники театрально подняла руку, — по порции текилы на всех, в том числе и для нашей прекрасной барменши.
— О, чувак, — Сэмми закатила глаза к потолку, и ее губы невольно скривились, когда она представила, чем это может для нее закончиться. — Нет. Только не это. Может, лучше «Лимонную каплю» (прим. коктейль с лимонным, кисло-сладким вкусом, где кисло-сладкие ингредиенты контрастируют и уравновешивают друг друга)? Или «Торт-коктейль»? А может, «Рыжую неряху» (прим. в основе крепкого варианта этого напитка (помимо итальянского анисового ликера «Sambuca» и серебряной текилы) остро-кислый соус «Tabasco» из уксуса, соли и жгучего перца)?
— Нет, — Ники стукнула кулаком по барной стойке. — Килу!
Сэмми, тяжело вздохнув, налила четыре шота (прим. маленькая порция, около 50 мл, которую пьют одним глотком) текилы и подвинула к ним. Затем достала тарелку с нарезанным дольками лаймом и солонку. Девушки, насыпав соль на тыльную сторону ладони — между большим и указательным пальцами — дружно подняли шоты вверх.
— За Сэм, — улыбнулась Ники младшей сестренке. — За новые начинания, новые приключения и воплощение мечты в реальность.
— Да, да и еще раз да! — поддержала ее Тони.
— Отличные слова, — кивнула Джаз. — Я выпью за это!
— Пьем до дна! — усмехнулась Саманта.
Девушки, одновременно выдохнув и слизнув крупицы соли с ладоней, выпили залпом текилу и, закинув по кольцу лайма в рот, дружно поморщились. Сэмми тряхнула головой, разгоняя хмель, отчего ее волнистые волосы рассыпались по плечам, но она, не обратив на это внимания, взялась за приготовление заказанных ранее коктейлей.
— Ну и где твой парень, Джей? — крикнула она через плечо.
Джаз мотнула головой в сторону высокого столика у двери.
— Сидит в гордом одиночестве и потягивает пиво, — она ехидно ухмыльнулась. — А где твой?
— Отсутствует, — Саманта поставила перед каждой ее напиток.
— Детка, пожалуйста, скажи, что ты его пригласила.
— Пригласила? Кого? — заинтересовалась Тони. — Мужчину?
— Своего друга, — Ники толкнула сестру локтем. — Помнишь, я рассказывала тебе про тот вечер?..
— О-о-о, того… — Тони улыбнулась так загадочно, что в душу Саманты закрались серьезные подозрения. — Да ты просто обязана пригласить его сюда.
«Дерьмо. Зачем я только это сделала».
— Я сказала ему, что это моя последняя смена. Если Киллиан сможет, то придет. А если нет, то… на нет и суда нет.
— Неважно. Мы все равно увидимся с ним завтра, — Ники улыбнулась точь-в-точь как Тони. — Вся наша семья просто жаждет с ним познакомиться.
— Да, но сегодняшний вечер не в счет, — добавила Тони. — Если он появится, обещаю, буду очень милой. А вот завтра… пощады не жди.
— Оу, да ладно тебе, Тони. Мне уже не семнадцать.
— Для нас ты всегда будешь малышкой. И как твои старшие сестры мы обязаны пытать и мучить каждого парня, которому посчастливится в тебя влюбиться.
— Надеюсь, он фанат «Янкиз» (прим. «Нью-Йорк Янкиз» — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Бронксе, нью-йоркском районе), верно? — Ники насмешливо приподняла брови. — Ты же знаешь, папа их обожает.
Саманта нахмурилась.
— Киллиан ирландский парень из Саути. Скорее всего, он болеет за другую команду. Но какое это имеет значение?
— Какое значение?! Ты издеваешься? Ты точно выросла в семье Карневэйлов?
— Я знаю, что папа любит «Янкиз», — нетерпеливо махнула рукой Саманта. — Но не думаю, что это отразится на его мнении о парне…
— Ты помнишь Джоуи Риззо?
Она тут же вспомнила школьного приятеля Ники.
— Да. И что?
— Мы расстались с ним прямо перед выпускным, так как папа узнал, что Джоуи фанат «Пиратов». Понимаешь? Папа воспринял это как предательство.
— Ты порвала с Джоуи Риззом перед выпускным, потому что он на перемене, после второго урока, тискал в кладовке Эми Бертино.
— Вот козел, — пробормотала Ники. — Ну да, а потом папа узнал, что он фанат «Пиратов».
— Ладно, — Сэмми закатила глаза. — Я просвещу Киллиана насчет спортивных предпочтений нашей семьи.
— Не забудь. А сейчас, думаю, пришло время опрокинуть еще по стопарику! — Джаз игриво подмигнула ей и подняла вверх пустую рюмку.
Сэмми обреченно застонала, когда сестры поддержали ее подругу радостными возгласами, и неохотно достала с полки бутылку текилы и четыре чистые рюмки.
— Налей пятую, — Тони указала на нее пальцем. — Ты берешь две.
— Ребята, что вы со мной делаете? — она послушно налила еще одну и, оставив себе две, остальные подвинула девушкам, а когда все дружно выпили, поежившись, вытерла губы тыльной стороной ладони.
— Эй, Карневэйл!
Саманта вместе с сестрами глянула в сторону окликнувшего ее мужского голоса и увидела ухмыляющегося База, навалившегося на барную стойку. За ним стоял Киллиан. Как только их взгляды встретились, уголок его чувственного рта слегка приподнялся.
— Что я вижу? — воскликнул Басанта. — Ты пьешь на работе?
— Во всем виноваты эти дикарки, — она указала на сестер и Джаз. — А еще мой босс. Я уже не знаю, где нахожусь, на работе или на вечеринке.
Баз медленно повернулся к остальным девушкам.
— Кажется, мы раньше не встречались. Я Джонатан Басанта. Правая рука Киллиана.
Саманта представила ему своих сестер и подругу.
— Будь с ними поласковее, Баз. Это в твоих интересах.
— М-м-м, — лучезарно улыбнулся парень. — Какие красивые леди. Все как на подбор. Просто нет слов.
— А что там за горячая штучка за милым балагуром? Новый бойфренд? — спросила Тони у Ники, пытаясь заглянуть за спину Басанты.
— Он не мой…
— Да, — перебила ее Ники. — Киллиан! Иди, познакомься с моей второй сестрой.
Обойдя База, тот протянул Тони руку.
— Привет, я Киллиан. А ты, должно быть, Тони.
— Да, это я, — она оценивающе оглядела его с головы до ног. — Приятно наконец-то познакомиться. Я бы поджарила тебя прямо сейчас, но, думаю, это подождет до завтра. Не хочу спугнуть тебя раньше времени.
— Э-э-э… спасибо, — коротко кивнув ей, Киллиан весело подмигнул Саманте.
— Рада снова тебя видеть, — улыбнулась ему Ники.
— Взаимно. Ты тоже подождешь с зачитыванием мне правовых норм?
— Разумеется. Я предпочитаю, чтобы мои жертвы мучились в ожидании.
— Ники, — одернула ее Сэмми, хлопнув ладонью по стойке.
Киллиан громко рассмеялся.
— Эй, я согласен, — он невозмутимо пожал плечами. — Мне нравятся чересчур заботливые братья и сестры. Я один из них.
— Ладно, ладно. Хватит об этом, пока кое-кто, — Ники указала большим пальцем в сторону Сэмми, — не разозлился и не вышел из себя. Итак, Киллиан, ты фанат «Сокса» (прим. «Бостон Ред Сокс» — профессиональная бейсбольная команда)?
Возле барной стойки начал собираться народ, и Саманта была вынуждена оторваться от их дружеской беседы, чтобы приступить к своим обязанностям. Она проворно разливала в кружки пиво, мгновенно смешивала коктейли и шустро наполняла рюмки алкоголем. Многие постоянные клиенты, узнав, что это ее последняя смена, стали угощать ее выпивкой. Тосты в ее честь лились рекой. Но она осилила лишь несколько. Остальные отдала Ники, Тони и Джаз.