- А вы не знаете, где он? – между прочим поинтересовалась я. – Не хочется вас стеснять, я бы могла найти его…
- Нет-нет, всё в порядке, присаживайтесь. – она провела меня в гостиную и предложила устроиться на диване. – Он где-то с друзьями встречается. Поэтому, скорее всего, будет очень поздно. Даже не знаю, когда именно.
С друзьями, значит? С каких это пор Чоноп и Джело стали ему друзьями? И был ли с ними ещё кто-то?
- Чаю не хотите? – вспомнив, что даже не ужинала сегодня, я с благодарностью согласилась. Компания была не самая плохая, даже приятная и, судя по всему, Ёнгук жил самостоятельно, а не с родителями. – Заодно я позвоню ему, уточню, когда он вернется. Скажу, чтобы не задерживался.
В приталенном персиковом платье, с ухоженными и прибранными волосами – в отличие от моего сегодняшнего наспех сделанного абы чего, - она двинулась в сторону кухни мягкой и красивой походкой. При всей нелюбви к Ёнгуку, если абстрагироваться от того, что девушка живет именно с ним, меня опять начало накрывать желание серьёзных и крепких отношений от зависти при наблюдении за явлением подобного. Ну почему у меня никак не складывается? С Джуном не пойми что, да я ещё ему и изменила… за Джело гоняюсь по всему городу, в попытке разобраться в нашей с ним жизни. У меня даже телефона его не оказалось! А кто-то может в любое время дня и ночи позвонить кому-то, спросить, где он, поторопить домой, дождаться, обнять, поцеловать… Сзади меня всё это время раздавался тихий шум бормотания, похожий на разговор, вдруг прервавшийся звуком открывшейся двери и я машинально поднялась и посмотрела назад. Привычка не находиться спиной к неизвестному.
Из одной из комнат вышла миниатюрная девчонка с обесцвеченными волосами и, удивленная постороннему человеку, уставилась на меня. Я посмотрела на неё и, не теряясь, слегка поклонилась, здороваясь.
- Извините, я не слышала, что кто-то пришел. – тут же лучезарно улыбнулась она и, ловко подойдя ко мне, протянула руку для пожатия. – Шилла. Вы коллега Херин?
- Мэя, - представилась я. – Нет, я к Ёнгуку. По деловому вопросу.
- А-а, ясно. Понадобились юридические услуги? – в ней было столько непосредственности и простоты, что это подкупало. Она была не такой напыщенной, как хозяин квартиры, и не такой леди, как хозяйка, в присутствии которой я чувствовала себя немножко чмом, скромно говоря.
- Нет, об одном общем знакомом хотелось поговорить. – я глянула на приоткрытую дверь, где был теперь погашен свет. Кем могла приходиться эта девочка Ёнгуку? Ей лет шестнадцать на вид. Для дочери много, для любовницы статья ему светит. Сестра? Она совсем на него не похожа. – Мне показалось, что вы с кем-то беседовали.
- Я познавала квинтэссенцию несовершенства пространственного континуума и бесполезности научно-технического прогресса перед попытками физической гармонизации. – довольно признала она.
- Медитация?
- Скайп. – хихикнула Шилла и повела плечами. – Так о нем говорит один замечательный человек. Я ни слова из этого предложения не понимаю, но не сомневаюсь, что всё так и есть.
В этот момент вернулась Херин, державшая в руке мобильный.
- Ёнгук извиняется, что совершенно забыл о вашей встрече и постарается приехать побыстрее. А пока идемте, выпьем чаю. Шилла, пошли с нами?
Извиняется, что забыл о нашей встрече? Он что, издевается? Какого черта, если мы не договаривались?.. Или это он так успокоил Херин, чтобы её не волновало наличие в доме полицейского? Какой же он лживый и скользкий! Приближение нашей с ним встречи подкрадывалось ко мне с налетом опасений и намазанное неприятным чувством поражения. Смогу ли я вытянуть из Ёнгука что-нибудь или окончательно сунусь туда, куда не следовало?
Примечание к части *Месмеризм - магнитная энергия, выделяемая людьми
** Апкучжон – один из самых дорогих и элитных районов Сеула
Вот такая помощь
В тесном женском коллективе, мы пили чай, ожидая явления прокурорского сына. Хозяйки дома попытались вытянуть из меня, что именно привело к ним в такой час, но я отболталась, сославшись на общие дела с одним третьим лицом, о котором нам следовало поговорить. Поняв, что я не буду посвящать их в подробности, девушки переключились на своё, и иногда втягивая меня в светскую беседу, обсуждали то работу одной, то учебу другой. Из всего этого я поняла только, что старшая уже является переводчиком, а младшая на него только поступила. Надо же, я бы никогда не подумала, что этой Шилле уже есть девятнадцать. Она словно ребенок, честное слово.
Наконец прозвучал долгожданный стук дверью, и мы все приподнялись, понимая, что вернулся Ёнгук. Меня невольно пробила дрожь. Не хотела бы я с ним добровольно встречаться, если бы не обстоятельства. Я немного боялась, что он выставит меня не в лучшем свете, заявив, что знать не знает, зачем я пришла и вообще впервые меня видит, но его подыгрывание по телефону в разговоре с Херин заочно подало надежду.
Не решаясь выйти к нему первой, я ждала, когда Херин обойдет стол и последовала за ней, как за прикрытием от любых неожиданностей со стороны Ёнгука. Он ведь наверняка догадался, для чего я здесь. Да и Сольджун успел бы ему позвонить уже десять раз. Шилла приотстала, замешкавшись за допиванием чая.
- Я дома! – громко крикнул молодой человек, и мы тут же увидели друг друга, войдя через разные двери в зал. Херин пошла ему на встречу, указав на меня рукой.
- С возвращением, милый. Вот, наша гостья тебя ждёт…
- Да-да, я спешил, как мог. – улыбнулся Ёнгук, поцеловав девушку в щеку, но косясь на меня. Я не могла понять, что в этом взгляде: обман, лукавство, подозрительность, проницательность или дружелюбие? Нет, последнее точно не могло быть искренним. – Пошли в кабинет, Мэя.
Он скинул с плеч кожаную куртку, и, бросив черный портфель на кресло, пошел через комнату, кивнув мне, чтобы шла за ним. Подбирая нужные слова и уговаривая себя быть убедительной, я направилась туда же.
- Ты ведь знаешь, что я пришла поговорить о Джело…
- Джело? – раздалось за нашими спинами и мы оба обернулись на вышедшую с кухни Шиллу. – Я не ослышалась, вы сказали Джело?
- Да, вы его знаете? – едва успела удивиться я, как Ёнгук резко схватил меня за запястье.
- Одну минуточку. – с натянутой улыбкой бросил он Шилле и тут же дернул меня вперед, буквально зашвырнув в кабинет и закрыв за нами дверь. Пока я пыталась прийти в себя от резкой смены обстановки, он потянул меня обратно и, ударив спиной о стену, прижал к ней, схватив меня за шею и чуть ли не придушив. – Слушай сюда, Пак Мэя, если ты будешь трепать тут языком и кто-то из моей семьи, не дай Бог, расстроится или хотя бы занервничает, ты вылетишь в это окно и прославишься, как самоубийца, тебе всё ясно?
Испуганно хватая ртом воздух, я пыталась отвести от себя его руку, но она уперлась со всей силой. Попытка зарядить Ёнгуку между ног тоже не увенчалась успехом. Увернувшись, он прижал меня ещё сильнее.
- Даже не думай перебороть меня. Либо обещай, что будешь вести себя хорошо, либо у нас с тобой диалога не состоится.
- Ёнгук, открой! – раздался голос Шиллы и она замолотила в дверь. – Я хочу узнать, что с Джело и как он! Что вы от меня скрываете? Немедленно открой!