Леонард Кондрашенко
Тарарам
(Стихи)
Пятна на Солнце
Солнцу неприятно,
Что на солнце пятна.
Как такая штука
С ним могла случиться,
Ведь на чистом небе
Негде загрязниться!
Солнцу неприятно,
Что на солнце пятна.
Очень много света
Пропадает даром —
Это сколько летом
Было бы загара!
Было бы ребятам
Больше винограда,
Да мешают пятна —
Их отчистить надо!
Полетим мы к солнцу
И отчистим пятна,
А потом на землю
Спустимся обратно.
Второгодник
Снова Петька-второгодник
На субботник не пришёл.
Он лентяй, а не работник
И опять весь класс подвёл.
Говорит: «Мне неохота.
Всё равно я не приду,
Ведь работал я в субботу
В этом классе… в том году».
Кое-как
Жил да был один чудак
По прозванью Кое-как.
Кое-как вставал с постели,
Умывался кое-как,
После долгой канители
Он разыскивал пиджак.
Кое-как за стол садился,
Ел свой завтрак кое-как,
Если очень торопился,
Убегал он натощак.
Если что-то он и делал,
Делал только кое-как,
Брал рубанок неумело
И вставал с ним за верстак.
Не проверил, не померил —
Дом построил кое-как:
Прорубить забыл в нём двери,
Вот и ходит сквозь чердак!
Космичесное мороженое
На Млечный Путь с родной Земли
Дед с внуком укатили.
В ракете лёд, ваниль везли
И сахар не забыли.
Зачем же груз такой везти
В заоблачные дали?
Они на Млечном том Пути
Бак молока набрали.
И молоко, ваниль и лёд
Смешали, как умели,
И всем на зависть целый год
Мороженое ели!
Перевод с польского из Ванды Хотомской.
Новые галоши
Были у Алёши
Новые галоши:
Из резины гладкой.
С красною подкладкой,
С клетчатой подошвой —
Новые галоши.
На ботинки ловко
Он надел обновку,
И как раз Алёше
Новые галоши.
В них с утра до ночи
Бродит он по дому,
Недоволен очень:
Нет дождя и грома.
Хочется Алёше
Обновить галоши.
Но проходит лето,
А дождя всё нету…
Как-то на рассвете
Разыгрался ветер
И согнал он в кучу
Грозовые тучи.
Закачались ели,
Крыши заблестели,
А из чёрной тучи
Дождь полил колючий —
С шумом, с пузырями.
С мутными ручьями,
С молнией и громом,
С лужей перед домом!
Выбежал Алёша
Обновлять галоши.
Был ручей запружен,
Брошен камень в лужу,
Пущены по «речке»
Корабли-дощечки.
Хорошо Алёше:
На ногах галоши!
Смастерил запруду,
Смотрит, что за чудо:
На ногах Алёши —
Ни одной галоши…
По колено лужа,
Может быть, и глубже.
Как же их разыщешь
В этакой грязище?
Что ж он скажет маме:
Потерялись сами?
По воде уплыли?
Но они ведь были —
Из резины гладкой,
С красною подкладкой,
С клетчатой подошвой —
Новые галоши…
Куда убежало молоко
Развела руками мама —
Убежало молоко,
Из большой кастрюли прямо
Убежало далеко.
Подняло тихонько крышку,
Соскочило на паркет
И давай бежать вприпрыжку —
Испарился белый след.
Всё до капли убежало,
Прошмыгнуло через дверь,
Трудно будет нам, пожалуй,
Разыскать его теперь.
Говорят, по тротуару
Пробежало босиком,
Погуляло по базару
Со знакомым пирожком.
И к начальнику вокзала
Забежало в кабинет
И просило, умоляло
Поскорее дать билет.
«Я ведь стало кипяченым, —
Вот попробуйте на вкус, —
И к кастрюлям неучёным
Ни за что я не вернусь!»
~ 1 ~