Выбрать главу

«Вот колыбельку покачаю, сноха бровь разгладит, ругать не станет…»

Вот о чем сиротка мечтала!

Голодает, бывало. Палец сосет. А звука не издаст.

Мясничиха дастархан стелет. Сиротку подзывает. Та тихонько к дастархану подойдет. Палец посасывает, на сноху грустно глядит. И на дастархан, палец посасывая, грустно глядит. Наконец, палец изо рта вытащит, к дастархану протянет. Сперва пальцем угол стола тронет. Оттуда уже к самому дастархану тихо-тихо переберется. А там и к краю лепешки притронется.

Отломит сиротка кусочек лепешки, на сноху глянет, надкусит, пожует тихонечко.

На словах-то сиротка Мясничиху любила-почитала, а в душе обиду копила.

По правде, ни брат, ни сноха сиротку от своих детишек не отличали. И все же понимала сиротка, есть в этом доме между ней и племянниками разница.

То сиротка – друг искренний, то замкнется, затоскует.

Тихоня, одним словом.

Жизнь сиротка, точно буковки разглядывала, все мелкие поступки и слова замечала. Самые плохие в сердце складывала.

Чуткая.

Еще зернышком была, а уже взрослыми глазами на мир смотрела. На все внимание обратит. Такое оно дело сиротское.

А ведь сиротка девушкой была, и какой!

Кипарис, одним словом!

Лицо ее белоснежным назвать – против правды погрешить, смуглым назвать – девушку обидеть.

Как спелая пшеница – вот какого цвета!

Сама полной луной сияет, саратанской звездой мерцает[16], косы дождем-грозой рассыпает. Косы друг о дружку бьются, словно устремляются к кому-то… Иначе разве струились бы так они, по коленкам шлепая?

А черная родинка в уголке тонких губ? А ямочка на подбородке?

А про ту, которая на правой щеке, мы и говорить не станем!

5

Как сказал Мясник, так и сделал.

Теперь как родня-кумовья, собравшись, решат, так судьба сиротки и устроится.

6

Снова свахи пожаловали.

Два дня с первого их прихода прошло.

А родня-кумовья одни одно говорили, другие – другое.

Третьи недовольные ушли.

Каждый свое слово самым важным считал.

Мясник, бывало, усадит каждого, о сестренке речь заводит. Мясничиха на кухню бежит…

7

Сиротка Аймомо[17] племянника кислым молоком кормит, на сноху стыдливо поглядывает. На себя посмотрит: с головы расшитый платок ниспадает, на плечи ложится. Платье книзу оттянула, коленки прикрыла.

Племянник ручку выпростал, к матери потянулся.

Сноха сиротку обняла.

Долго-долго на нее глядит, едва-едва заметно усмехается.

На грудь ее руку кладет:

– Ты что-то сказала?

– Что я сказала?

– Не притворяйся, скажи хоть что. Сватать приходили.

– Кого?

– Не меня же! Тебя.

– Ах, что я вам сделала? Оставьте меня.

Хмурится Аймомо. К казанку, где масло скворчит-шипит, отворачивается.

Угли кочергой ворошит.

Ярко огонь разгорается.

Племянник к матери потянулся:

– Нямнямку дай! Нямнямку…

Мать взяла его, грудь дала.

– Переживай – не переживай, это уже для нашей головы забота. Мы же за тебя тоже переживаем. Смотри, как племянник твой завертелся…

– Говорят, замуж выйти – и умереть недолго…

Мясничиха на это только усмехнулась. Дитя от груди отняла, говорит:

– Я тебе умру, ишь какая… Послушай, не сегодня завтра все равно тебя выдадим…

Племянник ручонками своими потянулся-потянулся, снова грудь взял.

– Что тут раздумывать, соглашайся. За Каплоном как за каменной стеной будешь.

– Не знаю я этого человека…

– Теперь знаешь. И отказываться не надо. Что зря красоте усыхать?

Аймомо села, за углями следит. У самой лицо как уголь пылает.

Мясничиха ребенка Аймомо протягивает.

– Молчание – знак согласия, – говорит.

8

Мясничиха на совет пошла. Аймомо так ничего ей и не сказала.

Свахи вокруг дастархана расселись, лепешками угощаются.

О калыме речь заходит.

– Та-ак…

– Посмотрите, как у других, да и скажите…

– Посмо-отрим…

– Ладно уж, еще никто, выдавая девушку, через это богачом не становился…

– Десять баранов… согласны?

– Бог велик, пусть живут до старости неразлучно!

Мясничиха вместо сироткиной матери прочла фатиху[18], благословила.

Лепешку преломили[19].

Свахи с подарками ушли.

9

Устроили от имени жениха фатиха-туй[20].

На туй – один баран, льняное масло, рис, изюм… ну да и хватит.

Стали молодые женихом и невестой.

вернуться

16

Саратан – четвертый месяц мусульманского календаря, с 22 июня по 21 июля.

вернуться

17

Аймомо – дословно: «Лунная бабушка» (значение имени, обыгрывающееся в повести).

вернуться

18

Фатиха – название первой суры Корана.

вернуться

19

Обряд «нон-синдириш» («разламывание лепешки») означал окончательное согласие родителей невесты и жениха породниться. Части лепешки отдаются семьям жениха и невесты.

вернуться

20

Фатиха-туй – помолвка – праздник, с которого начинался цикл свадебных обрядов.