— S’il n’est pas indiscret de vous le demander, vous cherchiez quoi ? murmuré-je.
Au lieu de me répondre, elle dit quelque chose à ses deux co-fouilleurs. L’un et l’autre viennent à moi. L’un des deux est affligé d’un strabisme divergent qui lui donne un regard incommodant.
Il sort un pistolet de son imper et visse un silencieux à l’extrémité du canon. Ce que voyant, j’estime ma suprême heure arrivée et je brandis une foncière pensée à ma Félicie.
— Déshabillez-vous ! m’ordonne la gonzesse.
— Vous souhaitez épargner mes vêtements ?
— Faites !
Force m’est. Je me déloque donc. Ne garde que mon ravissant slip bleu-des-mers-du-Sud à liséré blanc.
— Enlevez ça également, ordonne la nière.
Je lui souris.
— Vous l’aurez voulu, ma chérie. Je vais donc vous découvrir quelque chose d’inoubliable ; pour vous, désormais, il y aura eu la vie avant, et puis la vie après.
J’enjambe mon slip.
— Admirez ce que papa m’a donné ! Et vous savez, quand je suis en présence d’une vraie dame, il devient dix fois comme ça.
— Penchez-vous !
— Hé, doucement, ne me dites pas qu’un de vos scouts va me faire le coup du sous-marin fantôme !
— Penchez-vous !
Je, donc.
— Toussez !
— Oh ! c’est donc ça ! Vous pensez que je me sers de mon rectum comme fourre-tout !
Je tousse.
Les deux mectons ont cramponné mes effets et les examinent comme ils ont examiné le reste.
— On ne peut pas dire que vous ayez l’art de mettre les gens à leur aise, dis-je à la mégère.
Et une puissante-archi-intense-rogne me biche, qui me fait trembler.
Une colère pareille, quand elle gonfle tes voiles, tu ne peux lui résister ; elle t’emporte où bon lui dit. Je sens en moi un gigantesque barrissement qui se prépare, se rassemble, va jaillir. Le moyen de le contenir ? J’essaie de me contrôler. « Non, Tonio, mon grand, mon preux, mon chevaleresque, mon beau Français, mon héros de légende, mon baiseur, tu ne vas pas exploser, que sinon c’est la vaillante petite Bulgarie de 110 000 kilomètres 2 qui va recueillir ton dernier soupir. Et de quel droit, peux-tu me dire, cette Bulgarie de neuf millions d’habitants recueillerait-elle le dernier soupir d’un être de ton élite, de ta trempe, de ton envergure ; instruit, spirituel, élevé au lait Guigoz, huile de foie de morue tous les hivers, roi de la tyrolienne à moustaches et du coup de reins sur terre battue ? Hmmm ? De quel droit ? »
Mais, vouichte ! Il est plus facile d’arraisonner un contre-torpilleur anglais que de raisonner un Santantonio ivre de fureur.
Tu sais ce qu’il fait, l’apôtre ? L’à quoi il se livre, ce drôle de coco ? Le comment il éclate ? Sa manière de furier en trombe ?
Je te vas le dire, mon p’tit gars, bouge pas. Mézigue, à poil comme tel je suis, j’empoigne le dossier d’une chaise de cuivre qui passait par là. Je te dis bien : chaise en cuivre, avec un dossier ouvragé, plein d’arêtes vives. Je lève ladite, l’abats sur la tronche de l’homme au pistolet, qui me perdait d’attention à farfouiller mes hardes en compagnie de son complice. Cela fait vrahan ! Le gonzier s’affale. Je virgule ensuite la chaise dans la bouille de son pote qui part en arrière. Je me jette sur le pistolet et l’ayant en main, couvre la gonzesse.
— Lève tes mains, salope !
Elle obéit. Qu’à peine son regard devient d’une mornité absolue, bien me marquer sa réprobe.
Et le gars Crincrin qui Menuhine toujours, par cœur, en ouvrant des vasistas comme les hublots au père Cousteau.
— Passe-moi ta râpe à fromage, Mec ! dis-je en chopant son instrument par le manche.
Il résiste un peu, pas trop, me confie de mauvaise grâce sa boîte à jérémiades. Je la lui fracasse sur la gueule. Il titube, sans perdre toutefois conscience.
Je vais me pencher sur les deux hommes à terre. Le premier est salement groggy, avec la frite entaillée par les motifs à la con du dossier de cuivre ; le second récupère, je le palpe fissa, la bite au vent, le cœur en fête, haletant et content de moi. Il n’est point armé. Je lui chourave son portefeuille, y prélève ses fafs d’identité. Idem pour le premier.
La gonzesse continue de garder les bras levés.
— Que cherchiez-vous ? je lui demande rudement.
— De la drogue, répond-elle. Vous avez été dénoncé.
Mon cul, oui ! Elle paraît aussi franche qu’une lettre anonyme.
— Eh bien, vous l’avez constaté, c’était de la basse calomnie, ma chère. Maintenant, j’ai suffisamment plaisanté : prenez vos guignols dans vos bras maternels et foutez-moi le camp !
Chose étrange, elle n’insiste pas et je vais même un tout petit peu plus loin, elle paraît presque soulagée par ce dénouement.
Etrange équipage que celui qui quitte ma chambre. Lorsque mon petit monde est parti, je me dis que j’aurais dû exiger qu’il remette de l’ordre dans la carrée !
La chambre du Gros n’est pas contiguë à la mienne. Elle est située au fond du couloir, dans un renfoncement.
Je toque discret, après avoir tendu l’oreille pour m’assurer d’où est-ce qu’il en est avec son entraîneuse entraînée. Pas un son, pas un bruit, toute vie est éteinte. La bellissima se serait-elle déjà barrée ? Faut dire que pour cinquante dollars, tu ne peux pas exiger tout le Kamasoutra, les trente-six poses plus des bricoles bulgares. Faut savoir limiter ses ardeurs. Même en terre socialiste où le dollar est plus apprécié qu’ailleurs, on ne va pas loin avec un verdâtre de cinquante pions. Qu’à peine a-t-il eu droit à un brin de pipe à la dégoûté (relevant davantage du simulacre que du trombone à coulisse) et à l’enfourchement classique papa-maman, la bonne et Riton. Gling-gling !
Comme on ne m’engage pas à entrer, je prends l’initiative. La chambre est éclairée. Fouillée de machin en comble, comme le fut la mienne. Sa Majesté Bérurière est allongé tout nu sur son lit, comme un cochon rose dans la vitrine d’un charcutier. Je m’approche de lui, anxieux.
Le gars Béru a le regard en code. Il respire court et vite, de la pointe des soufflets, dirait-on.
Posés sur sa table de noye, j’avise une seringue emperlée de sang et un tampon d’ouate maculé de brun.
Seigneur ! Que lui a-t-on administré !
Je vais humecter un linge dans la salle de bains et j’en bassine les tempes du Mastar.
— Eh bien, mon Pépère, qu’est-ce qui ne va pas ? lui susurré-je.
Prosper glapatouille de la menteuse. Ses paupières batraciennes palpitent un tantisoit.
— J’vas tout v’dire, articule-t-il, j’sus t’un dégueulasse. Chaque fois qu’l’occase s’présente, j’double ma chère Berthy, qu’est c’pendant néanmoins une épouse si valiante ! Si j’vous disais qu’pas plus tard qu’à présent, j’ai culbuté une grande vachasse pou’cinquante dollars. J’lu ai fait l’coup d’œil de bronze qu’é connaissait pas, en m’servant d’ma crème à raser manière d’faciliter l’passage à Popof. V’s’avez dû entend’ bramer c’te mère quand j’y ai défoncé l’vase d’espansion ! Sûr qu’é n’pourra plus s’asseoir avant l’époque des crises ! Mais fallait qu’é connaisse c’genre d’sensation, non ? Ça s’veut radasse d’lusc et ça n’a jamais pris un goume dans la case départ, faites-moi pas rigoler ! Si c’est slave, leurs putes bulgares, merci beaucoup, m’sieur l’abbé, gardez-le pour en faire des z’enfants d’Marie, merde !