месяц Тарзан появляется на крыльце их с отцом хижины и молча садится на ступени рядом с Джейн. Весь этот месяц они изучали содержимое сундука и узнали, что же произошло с его родителями, и что его настоящее имя - Джон Клейтон, лорд Грейсток III. - Я решил, - твердо произносит он, и от этих слов мурашки бегут по спине девушки. В тоне вчерашнего мальчика из джунглей появилось что-то властное, заставляющее послушно склонять перед ним голову. Возможно, это разыгралось ее воображение, но Джейн словно ощущает благородство, передавшееся ему предками по наследству. - Что же ты решил? - девушка старается казаться беззаботной, но сердце ее замирает. - Я хочу вернуться в Лондон, в Англию, - он смотрит на неё с непоколебимой решимостью. С такой же решимостью он однажды встал между ней и Керчаком, спасая её жизнь. У Джейн перехватывает дыхание. Тарзан для нее - неотъемлемая часть этого мира: джунглей, Африки, племени. Мира, в котором она сама выросла, и который стал ей роднее Американских берегов. Одна возможность разлуки с ним отзывается болью во всем ее теле, в самой глубине ее сердца. - Тарзан, это будет очень непросто, - подбирая слова объясняет она. - Жизнь в Лондоне совсем другая, чем здесь. Другие люди, другие правила. Тебе придется носить одежду, как мой отец, и сапоги. - Эти копыта, - фыркает молодой человек. - Нужно будет встречаться со множеством людей и, конечно, доказывать им, что ты действительно являешься наследником лорда Грейстока, - чем дальше Джейн говорит, тем сильнее понимает, что неосознанно отговаривает Тарзана от этой затеи. Разве это честно? - Твой отец говорил, что в сундуке есть документы и дневник, которые могут это подтвердить, - молодой человек хмурится. - Да, конечно, - Джейн понимает, что должна остановиться, должна поддержать Тарзана, но от одной мысли о разлуке с ним слезы наворачиваются ей на глаза, а слова застревают в горле. - Мне действительно нужно еще многому учиться, и поэтому я хочу, чтобы ты и профессор Портер поехали со мной. Как думаешь, твой отец согласится? А ты? Джейн, ты готова уехать? - голос его чуть дрожит, а в глазах столько надежды, что девушка не выдерживает и обнимает Тарзана за плечи, буквально повиснув на нем. - Конечно, конечно, мы поедем! Тарзан склоняется к Джейн, и их лбы соприкасаются. Девушка знает, что у горилл этот жест означает признательность, но не может унять дрожь от близости молодого человека. Пальцы чуть сильнее сжимают стальные мышцы плеча, но он этого даже не замечает. Девушка закрывает глаза, наслаждаясь его близостью, от которой сердце в груди начинает биться сильнее, а весь мир затихает. Она слышит, как Тарзан втягивает воздух, шумно вдыхая. Он совсем близко, как в день их первой встречи, и она сама тянется к его губам. Нежное, чуть ощутимое прикосновение губ к губам, робкое и несмелое, подхватывает их, как ураганный ветер, и вот уже поцелуй превращается в нечто большее, отзываясь во всем теле сладкой истомой и порождая стон на губах. Джейн первая приходит в себя и отстраняется от мужчины. Чувство стыда трусливо приказывает ей прятаться под защитой дома, но иное чувство, более сильное, перекрывает стыд, и она остается стоять рядом. Покраснев до кончиков ушей и нервно теребя подол платья, она, тем не менее, открыто смотрит в глаза Тарзану. Молодой человек, кажется, не меньше нее ошарашен произошедшим. Все его тело напряжено и вытянуто, как струна. - Это был поцелуй. Мы не должны больше такого делать, - Джейн старается, чтобы ее голос не дрожал. - Такое позволено лишь женатым людям, супругам. - Супругам? - повторяет Тарзан новое слово. Они присутствовали на свадебных обрядах в племени, но Тарзан никогда не спрашивал об этой стороне жизни людей, во всяком случае Джейн. Хотя, возможно, он говорил об этом с ее отцом или вождем. Джейн чувствует, как ее щеки снова начинают пылать из-за мыслей, непозволительных для молодой леди. - Когда люди влюбляются, они женятся, как твои родители, или как мои. - А что значит - влюбляются? - озадачивает ее Тарзан. - Любовь... Как это объяснить? - Джейн закусывает губу и смотрит по сторонам, словно в надежде найти ответ на этот не простой вопрос. - Это когда человек дороже тебе всех остальных в мире. Когда ради него ты готов пойти куда угодно. Я люблю... своего отца, а ты любил Калу. Тарзан отворачивается, а ладони сжимаются в могучие кулаки, пряча боль, что занозой застряла в его сердце, но это ощущение потери дает ему и ощущение чувства большего, чем тоска по матери. Он чувствует ладонь Джейн, нежно касающуюся его щеки, и встречается с девушкой взглядом. И ощущение ее близости заставляет утихнуть печаль, проникая иголочками под кожу. Она смотрит на него и улыбается, она не может скрывать свои чувства, ей кажется, что слова срываются с ее губ до того, как разум успевает вмешаться: - Я люблю тебя. Тарзан вздрагивает и хочет что-то сказать, но Джейн останавливает его, прикасаясь кончиками пальцев к его губам. - Не надо, не говори, - прислонившись к его плечу, девушка закрывает глаза. Сначала Тарзану, нет, Джону Клейтону, лорду Грейстоку III нужно разобраться со своим прошлым, а потом уже строить будущее. Она же просто будет рядом с ним.