Ладно, то, что говорилось об отсутствии последствий, было какой-то ерундой. Его психике был нанесен серьезный удар. Если каким-то чудом ему удастся пережить это испытание и он сможет вернуться к своей нормальной жизни, он был уверен, что ему придется иметь дело с некоторым уровнем посттравматического стресса до конца своих дней. Он предвидел годы дорогостоящей терапии только для того, чтобы иметь возможность функционировать.
— Съезжай на следующем съезде.
Рокси указала на синий дорожный знак, появившийся справа от них. Это был знак со значками, обозначающими местные мотели, рестораны и заправочные станции. Зеленый дорожный знак чуть дальше по дороге указывал, что съезд находится в миле отсюда.
Роб нахмурился, взглянув на индикатор заправки "Гэлакси", который показывал, что бак все еще заполнен более чем на три четверти.
— Эм… почему?
Мгновение она молча смотрела на него, ее глаза были непроницаемы за темными очками.
— Потому что я так сказалa, вот почему.
Роб кивнул.
— Ладно.
Глупо было даже спрашивать. Он уже понял бесполезность споров с ней. Она была непредсказуема. Нестабильнa. Это было преуменьшение эпических масштабов. Она была опасно невменяема. Ему нужно было быть осторожным. Такого человека, как Рокси, могло вывести из себя что угодно. Неправильное слово. Неправильный взгляд. Или что-то, что он не мог контролировать, какая-то причуда ее испорченной химии мозга, заставляющая ее набрасываться без причины. Роб понял, что ни он, ни кто-либо другой, если уж на то пошло, не сможет долго успешно справляться с настроениями этой сумасшедшей цыпочки.
Съезд показался быстро. Он включил поворотник "Гэлакси" и плавно нажал на педаль тормоза, когда они приблизились к эстакадe.
— Я вроде как возбужденa.
Неожиданный комментарий поразил Роба. Он не знал, что сказать, но знал, что она ожидает какого-то ответа.
— Эм… да?
— Когда-нибудь трахался с убийцей?
— Ну… нет.
Она рассмеялась.
— Ты вообще когда-нибудь с кем-нибудь трахался?
— Я — не девственник, если ты об этом спрашиваешь.
— Xорошо. Поверни налево.
Они доеxaли до конца съезда, который пересекался с полосой выцветшего асфальта с двумя полосами движения. Справа, примерно в четверти мили от них, располагалось множество заведений быстрого питания, заправочных станций и мотель. Слева тянулся участок открытой дороги, переходящий в густеющую пустыню. Единственным коммерческим учреждением в этом направлении была заправочная станция "Шелл". Она выглядела довольно неряшливо, по сравнению с сияющими гигантскими круглосуточными магазинами справа, с их десятками насосов и огромными, ярко освещенными вывесками. На станции слева было всего две двухсторонние колонки, а возвышающаяся старая вывеска "Шелл" в углу почти пустой парковки выглядела так, словно стояла там, может быть, полвека — и, вероятно, так оно и было.
Роб повернул руль влево и поехал в указанном направлении.
— Заезжай на заправку.
Роб свернул на стоянку "Шелл", направляя "Гэлакси" к одной из колонок.
Рокси ударила его по плечу.
— Не здесь. Сбоку от здания, ближе к задней части.
Роб отвел машину подальше от заправок и припарковался там, где указала Рокси, в последнем ряду сбоку, ближе к задней части здания. Напротив передней части машины находилась металлическая дверь с надписью: "Мужчины". Рокси вынула ключи из замка зажигания, и двигатель "Гэлакси" с грохотом остановился. Она бросила ключи в свою сумку, положила сумку на колени и начала рыться в ее содержимом. Она сдвинула солнцезащитные очки на лоб, и на ее лице появилось сосредоточенное выражение. Она издала негромкие звуки разочарования. Что бы она ни искала, ей было трудно это найти.
Звук приближающегося двигателя привлек внимание Роба в ту сторону, откуда они приехали. Старый лимонно-зеленый "Фиат" свернул на парковку "Шелл" и остановился рядом с ближайшей к фасаду магазина колонкой. Грузный парень лет сорока с трудом выбрался из машины, достал бумажник и вставил дебетовую или кредитную карту в прорезь для карт. Он набрал несколько цифр. Вероятно, свой ПИН-код. Итак, дебетовая карта. Он стоял там, наблюдая за цифровым дисплеем, пока продажа не была одобрена. Затем он снял "пистолет" насоса с подставки и вставил форсунку в бензобак "Фиатa". Он держал "пистолет", наблюдая, как тикают цифровые цифры.