Эмили фыркнула.
— Он схватил меня за грудь на кухне.
— Что? Серьезно?
Эмили сняла темные очки и посмотрела прямо на нее. Она выглядела раздраженной, но за этой злостью скрывалось еще одно качество. Она выглядела… обиженной. Зои нахмурилась. Возможно, она ошибалась насчет Шона.
— Cерьезно. Сказал, что, может быть, нам стоит немного поиграть, пока все остальные здесь.
— Ты издеваешься надо мной?
Эмили усмехнулась.
— Нет. Пришлось оторвать его руку от моей груди. Ублюдок.
— Вот сукин сын.
— Да. Только не говори Анне-Лизе, ладно? Между нами и так все достаточно странно, и без того, чтобы приплетать это к делу.
Зои была склонна согласиться. В этой поездке и так было достаточно драмы. Хватит на десять гребаных отпусков. Она решила пока оставить все как есть и, возможно, вернуться к этому позже.
Она пожала плечами.
— Ладно.
Эмили пристально смотрела на нее.
— Нравится твое бикини. Тебе идет нежно-голубой цвет.
— Cпасибо.
— Ты выглядишь потрясающе.
— Эм…
Эмили рассмеялась.
— Не волнуйся. Я больше так не буду, обещаю.
Зои улыбнулась.
— Cпасибо.
— Значит, у нас все в порядке?
Зои снова пожала плечами.
— Kонечно. Ты — моя лучшая подруга, — к ее удивлению, у нее внезапно навернулись слезы. — Черт.
Эмили наклонилась к ней и похлопала по тыльной стороне ладони.
— Эй, все в порядке.
Зои пожала ей руки.
— Прости, что я вчера вела себя как стерва.
Эмили погладила запястье Зои подушечкой большого пальца.
— Не волнуйся об этом. Серьезно.
Эти слова вызвали новый поток слез. Она вытерла их и шмыгнула носом.
— Наверное, я подавляла это. Боже, я такая идиотка. Мне бы не хотелось потерять свою лучшую подругу из-за одной странной ночи.
Эмили улыбнулась.
— Милая, ты не потеряешь меня.
— Что ж… хорошо.
Эмили, как всегда, выглядела потрясающе. Ошеломляюще. Все подтянутое и стройное. Ноги такие длинные и стройные. Волосы такие идеальные. Лицо ангела, совмещенное с лицом роковой женщины 1940-х годов. Она выглядела как кинозвезда, как женщина, рожденная для жизни, полной блеска и гламура. Черт возьми, она была еще молода. Зои подозревала, что все это таится где-то в будущем ее подруги.
Эмили отпустила ее руку и полезла в сумку, которую взяла с собой на пляж. Она достала свой мобильный телефон, открыла его и набрала номер.
— Кому ты звонишь?
Эмили ухмыльнулась.
— Помнишь Клэйтона Уилсона?
— Тот жалкий ботаник, который был влюблен в тебя прошлой осенью?
— Ага.
— Зачем ты ему звонишь?
Улыбка Эмили была злой.
— Чтобы немного поиграть с ним.
Зои рассмеялась.
— Ты такая плохая девочка.
— Ты это знаешь.
Лицо Эмили просветлело, и когда она заговорила, в ее голосе слышался неподдельный энтузиазм.
— Привет, Клэй!
Из динамика сотового телефона донесся металлический голос.
Эмили подмигнула Зои.
— Да, детка, я тоже по тебе скучала. О-о-очень сильно.
Зои прикрыла смешок рукой.
Эмили дотронулась до eе колена и одними губами произнесла слово "тихо". Она усмехнулась и снова заговорила своим противным игривым тоном.
— Я бы хотела увидеть тебя прямо сейчас. Я думала о тебе каждый день в течение нескольких недель.
В трубке снова раздался этот металлический голос.
Эмили покачала головой.
Нет-нет-нет. Я собиралась поехать в Миртл-Бич, но перед самым отъездом сильно поссорилась с тупицей Джо и осталась, — eе голос стал задумчивым, и она кивнула, когда голос на другом конце провода произнес до боли искренние слова утешения и уверенности. — Я знаю, знаю. Это совсем несправедливо. Но я знаю, что заставило бы меня почувствовать себя лучше, детка. Как думаешь, ты мог бы встретиться со мной в "Деревенской Tаверне" сегодня вечером? Скажем, около семи?
Из динамика сотового телефона донеслись громкие пищащие звуки.
Радостные возгласы.
Зои снова захихикала, а Эмили хлопнула eе по колену и предостерегающе помахала пальцем.
— Да, хорошо. Так рада это слышать, Клэй. Мы просто потусуемся и повеселимся. Может быть, прогуляемся по кампусу, взявшись за руки, — теперь ее голос звучал задумчиво, как будто это было исполнением заветного желания. — Потрясающе. Превосходно. Я тоже люблю тебя, милый. Увидимся в семь. Нам будет очень весело. Чао, детка.