— Это Зои испытала оргазм. Она очень громкая, не так ли?
Джо залпом выпил свой напиток и поставил стакан на стойку.
— Знаешь что, чувак? Можешь засунуть это высокопарное дерьмо себе в задницу. Серьезно, с чего ты взял? Думаешь, я не знаю, что ты трахнул Эмили в ту же ночь?
— Что?
Улыбка Джо вернулась на его лицо.
— Да, она мне сказала. Черт, она сказала мне об этом сразу после этого.
Чак внутренне вскипел. То, что сказал Джо, поразило его, но у него не было причин сомневаться в этом. И если она рассказала Джо, почему бы ей не рассказать Зои? Черт, может, так оно и было, и Зои просто решила не обращать на это внимания из-за того, что он был избит.
— Что, блядь, не так с твоей девушкой?
Джо нахмурился.
— Что ты имеешь в виду?
— Зачем ей рассказывать тебе об этом?
Джо рассмеялся.
— Чувак, она всегда мне говорит. У нас свободные отношения. Это как в стиле свингующих семидесятых.
— И тебя это устраивает?
— Да. Почему нет? Это может быть в обоих направлениях, знаешь ли, — oн ухмыльнулся. — Вроде того. Она может трахаться с кем захочет, а я могу трахаться с кем она мне скажет. И она такая ненормальная, что в итоге я трахаю кучу людей, чувак.
— Mило.
Джо снова рассмеялся.
— Ни хрена себе, — oн поднял свой стакан. — Как насчет того, чтобы налить еще?
— Наливай сам, придурок.
Чак оставил Джо стоять в одиночестве у бара, а сам прошел через гостиную, а затем по коридору, который вел в большую спальню, которую он делил с Зои. Он закрыл дверь, разделся и направился в ванную. Он зашел в душевую кабинку и включил воду, отрегулировав температуру так, чтобы не обжечься. Вода приятно струилась по нему. Пар тоже был приятным. Он закрыл глаза и постарался не думать обо всех тех вещах, которые выводили его из себя, потому что их было слишком много. Когда он начал расслабляться, его мысли вернулись к тому, как он мельком увидел Анну-Лизу, склонившуюся над лицом Эмили. Последовал предсказуемый физический результат.
Он резко открыл глаза, услышав, как открылась дверь кабинки.
Эмили заглянула внутрь. Она оглядела его с головы до ног, ухмыляясь при виде того, как он сжал рукой свою эрекцию.
— Джо рассказал мне о вашей маленькой размолвке. Сказал, что тебе, вероятно, не помешало бы утешение. Но, ах… — oна рассмеялась. — Вот, позволь мне помочь тебе с этим.
Она зашла в душевую кабинку.
Чак уставился на нее.
Она была обнажена.
И выглядела она, как всегда, соблазнительно.
Он знал, что должен сказать ей, чтобы она уходила. Но желание возобладало над здравым смыслом. Он потянулся к ней и затащил в кабинку. Она рассмеялась, когда его руки обхватили ее. Та насмешливая нотка, которую он помнил по встрече в фургоне, снова появилась. Волна ненависти к самому себе захлестнула его. Его эрекция начала ослабевать. Он перестал целовать Эмили и схватил ее за плечи, отстраняя от себя.
На ее лице отразились замешательство и гнев.
— Какого хрена?
— Bыходи.
Он подтолкнул ее к открытой двери кабинки, развернул и сильно толкнул в спину. Она вскрикнула, выскочила из кабинки и неуклюже упала на пол. Ее колени ударились о плюшевый коврик в ванной, и она снова закричала. Она встала и посмотрела на Чака.
— Ты — сукин сын!
— Убирайся, Эмили. Сейчас же.
Она не сделала ни малейшего движения, чтобы уйти.
— Ты мог причинить мне боль. Это было нападение, Чак. Я могу вызвать полицию.
— Мне насрать, что ты будешь делать. Просто убирайся.
— Тебе будет не все равно, когда я расскажу им, что ты пытался меня изнасиловать.
Чак ухмыльнулся.
— Ты можешь сделать это. И, может быть, они не рассмеются тебе в лицо, когда узнают, какая ты чертова шлюха.
Ее взгляд стал убийственным. Она сняла бикини с вешалки для полотенец и начала надевать его.
— Никогда не бывает ничего хорошего, если ты выводишь меня из себя, Чак. Скоро я поставлю тебя на место. Вот увидишь.
Она исчезла прежде, чем он успел ответить.
Чак закрыл дверцу кабинки и снова встал под струю, улыбка расплылась по его лицу, когда горячая вода заструилась по его телу. Он не сомневался в искренности ее обещания отомстить ему. Она попытается отомстить, так или иначе, каким-нибудь способом. Но в тот момент это не имело значения. Он чувствовал, что что-то выиграл. На самом деле это была мелочь, но для него это было важно.
Он устоял.
И не поддался искушению.
Он почувствовал легкую вспышку какого-то непонятного чувства. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что это нечто похожее на гордость. Он был доволен тем, что сделал.