— Я не понимаю. Что в этом такого?
Джо взглянул на нее.
— Подожди секунду. Вот увидишь.
Зои захотелось отшлепать его за то, что он не ответил прямо на ее вопрос. Но ее негодование было недолгим, поскольку в репортаже вскоре стала ясна причина.
— О… черт.
Джо рассмеялся.
— Ага.
Преступление произошло в Миртл-Бич, всего в нескольких милях от того места, где они сейчас находились. Зои охватило тревожное чувство. Мысль о том, что нечто настолько ужасное произошло так близко от того места, где она в это время спала, встревожила ее. Возможно, за последние несколько дней ее пути неоднократно пересекались с жертвами или даже преступниками.
— Кто-нибудь дома знает об этом?
Чак отошел от бара и встал рядом с ней.
— Зои, это Си-Эн-Эн. Это национальные новости. Мой отец уже звонил, a твои родители хотят, чтобы ты позвонила им.
Зои озадаченно посмотрела на него.
— Что? Почему?
— Они волнуются. Хотят убедиться, что с тобой все в порядке, — oн пожал плечами, и полупустой стакан в его руке заплескался. — Хотя, честно предупреждаю. Они напуганы и хотят, чтобы ты вернулась домой пораньше.
— Что сказал твой отец?
— Ты знаешь моего отца. Если я сбегу домой, то стану слабаком в его глазах.
Эмили фыркнула.
— Bерно. Этого нельзя допустить. Боже упаси.
Чак промолчал, отказываясь заглатывать наживку. Зои почувствовала прилив восхищения и нового уважения к нему. Это была совершенно взрослая реакция. Ее поразила мысль о том, что всего несколько дней назад он казался таким же грубияном, как и всегда.
Она взяла его за свободную руку и переплела свои пальцы с его.
— Я взрослая и могу сама принимать решения. Я остаюсь. Моим родителям просто придется смириться с этим. Кроме того, это дерьмо? — oна пожала плечами. — Такое случается сплошь и рядом. Да ладно, вы все думаете об одном и том же. Жаль погибших, но это просто случайность. Мы в не большей опасности, чем были вчера.
— Или, может быть, ты чертовски ошибаешься, — вмешалась Анна-Лиза. Она кивнула на телевизор. — Смотри.
Зои снова сосредоточилась на репортаже. На экране появились три фотографии, снятые бок о бок: две молодые девушки и мужчина. Под фотографиями были указаны имена и возраст.
Роб Скотт, 23 года
Джули Косгроув, 17 лет
Мисси Уоллес, 20 лет
Всех троих разыскивали в связи с тройным убийством в "Уолгринз". Все они также подозревались в других недавних убийствах. Одна из них, девочка постарше, подозревалась в ряде убийств, совершенных по меньшей мере четыре года назад.
Она нахмурилась.
— Она… похожа на…
Чак хмыкнул.
— Да. Tа цыпочка-гот.
Анне-Лизе удалось не выдать своего самодовольства, когда она сказала:
— Может быть, не все так случайно.
— О, да ладно тебе, — в голосе Эмили сквозило презрение. — Может, эта цыпочка и вправду "подружка" Чака, маленькая готка. Ну и что? Вы когда-нибудь слышали о таком понятии, как совпадение? Вы же не думаете, что она следовала за нами всю дорогу от Нэшвилла.
Тон Анны-Лизы был таким же резким.
— Почему бы и нет? Она здесь.
— Мы проехали сотни миль. Мы бы заметили, что она следует за нами по пятам где-то по пути. Она никак не могла точно знать, куда мы направляемся. Так что, да, это гребаное совпадение. Вытащи голову из задницы.
— Иди в пизду!
— Ты имеешь в виду, опять?
Голос Шона Хьюитта:
— Эм… что? Кажется, я что-то неправильно понял.
Эмили рассмеялась.
Зои попыталась вмешаться, прежде чем разговор мог принять необратимо неприятный оборот.
— Заткнись!
Все посмотрели на нее.
Она вздохнула.
— Эмили права. Подумайте об этом. Другого объяснения нет. Это совпадение. Та цыпочка, что оказалась здесь, — это просто Бог подшутил над нами. Эти, — Зои махнула рукой в сторону телевизора, — сумасшедшие ублюдки были слишком заняты своим диким гребаным весельем, чтобы как следует следить за кем-либо.
Анна-Лиза снова уставилась на экран, но теперь выражение ее лица было менее суровым, более задумчивым. Тень сомнения пробилась сквозь ее убеждения. Она пожала плечами.
— Да. Хорошо. Думаю, я понимаю, о чем ты говоришь. В этом есть смысл. Просто это…
Эмили рассмеялась.
— Полный пиздец.
Чак направился обратно к бару.
— Кто-нибудь, выключите это дерьмо и включите какую-нибудь музыку. И я не могу быть единственным ублюдком в этом доме, которому срочно нужно выпить. Кто со мной?