Те Виту кивнула и начала говорить. Говорила она просто и медленно, подбирая слова на чужом для нее языке. А-Лу и второй санти по очереди переводили.
— Вы называете ее Бабочкой, — начала девушка. — Наше название похоже. Эта планета смертельно опасна для любых теплокровных, дышащих форм жизни. На планете нет животных, только растения и грибы.
— Это не новость, — заметил Марс. — Все это мне известно по данным роботов-разведчиков.
— Никогда не забирайте этих роботов, — посоветовала Те Виту. — Они принесут смерть. Грибы…, — девушка замолчала на некоторое время. — Они…, — словарного запаса не хватало. Те Виту включила компьютер и принялась рисовать. Она нарисовала гриб, разветвленную грибницу, и грибные споры. А-Лу произнес названия всего нарисованного. Те Виту кивнула и продолжила. — Грибы любят живых. Тепло. Споры маленькие. Очень. Маска и скафандр не помогут.
— Споры проходят через защиту скафандров? — уточнил настоящий санти-капитан. Девушка кивнула.
— Они попадают в….
— Человека? — подсказал Марс. И снова ответ был утвердительный.
— Человека, санти, во все что теплое и дышит. И растет. И человек…. Становится зомби, — она посмотрела на Марселя, пытаясь понять знает ли он что это. — Сказки твоего вида. Старые сказки про зомби.
— Да, есть такие сказки, — кивнул Марс. — О том что людей поразил неизвестный вирус и они стали живыми мертвецами, которые питаются мозгами живых. Укус зомби делает человека тоже зомби. Заражает. Но откуда тебе это известно, если твоя раса живет за пределами изученных миров?
— Младшая ветка эволюции, — ответила Те Виту.
— Вы? Чья? — не понял Марс.
— Боюсь что вы и ее, — поправил А-Лу. Те Виту кивнула, подтверждая догадку.
— Чего? — возмутился Марс. — Младшая ветвь? Не слишком ли много ты о себе возомнила?
Те Виту позабавила такая вспышка ярости. Люди смешные.
— Мы ушли от темы, — подал голос пленный сантиниэль. — Грибы попадают в кровь и делают носителя зомби. То есть убивают его?
— Нет, — возразила Те Виту. — Он ходит. Не ест других, но… гриб им управляет. Меняет поведение. Человек не думает, он хочет уехать, далеко.
— Зачем? — спросил Марс.
— Споры растут, — продолжила Те Виту. — Внутри. Человек уже не умный.
— Переводите, — потребовал Марс, потому что сантиниэли, завороженно ждали продолжения, забыв, что Марсель не понимает. А-Лу коротко перевел что гриб растет в носителе, подчиняя себе его поведение. Те Виту утвердительно кивнула. Она не понимала слов, но отлично видела образы, что рисовались в воображении санти и Марса.
— Потом время размножения, — продолжила девушка, — и человек… бам.
— Ой, — от неожиданности А-Лу едва не свалился с плеча Те Виту и, чтобы не упасть, ухватился за ее волосы. — Прости.
Марсель автоматически поправил саниниэля на плече девушки, напрочь забыв, что перед ним вообще-то пираты.
— Взрывается? — уточнил белоснежный сантиниэль.
Те Виту кивнула.
— Но не умирает, если не повредились органы важные.
— Шутишь? — ошарашено спросил А-Лу.
— Нет. Это страшно. Очень. Но гриб не дает умереть. Лечит. И если не пострадала голова или…, — Те Виту положила руку на сердце.
— Нет, не верю, — Марсель тряхнул головой. — Ты все это зачем-то выдумала.
— Проверь, — Те Виту поднялась и осторожно пожала плечами. — Это твоя Империя, — девушка с санти вышли и дверь снова заблокировалась.
— Она соврала, — повторил Марс. — Не знаю зачем. Может у пиратов на Бабочке база, и они не хотят чтобы ее нашли.
— А если нет? — белоснежный сантиниэль забрал с тарелки нетронутую Марсом булочку. Марсель совершенно автоматически отобрал ее, разделил на кусочки поменьше и положил на тарелку, сунув себе в род один из кусочков. Санти благодарно кивнул, целиком булочку ему было не осилить да и кусать очень неудобно. Так было куда проще. — Если она не врет, ты понимаешь что это погубит нас всех? А если не погубит, то мы принесем эти споры на обитаемые планеты.
— Откуда ей знать про грибы и споры, и зомби? — Марс нервно заходил по каюте. — Бабочка находится в Империи, если верить пирату, то раса девушки живет очень далеко. Мне вот не известно о других человекоподобных расах, а тебе?
— На Волсе есть далоки, — сказал сантиниэль. — Но они не разумны.
— Правда? Не знал. А не разумны в смысле еще недостаточно эволюционировали или….
— Мне сложно сказать, я не ученый, — смутился санти. — На Волсе обитает разумная раса О-о-до, далоков они держат….
— Как домашних животных? — догадался Марс.
— Далоки не разумны, они только выглядят как вы, но…. Не разумны. Это многократно проверялось.