- Который час? – не своим голосом спросила она.
- Ну, во-первых, с Рождеством! – строго сказала Мини, – а, во-вторых, твое одеяло лежит на полу.
- Что с тобой?
- Кое-кто стонал и бормотал целую ночь. Даже было желание придушить тебя подушкой, но потом вспомнила, что ты одаренный шизик и вероятно видишь что-нибудь из прошлого? Или будущего? Что ты видела?
- Ничего, просто кошмар.
Мини смерила ее недоверчивым взглядом.
- Я же потом все равно все узнаю. Лучше скажи мне, что ты подаришь Джиму?
- У меня ничего нет…
- Прекрасно, сестрица! Сейчас ты поднимешь свой зад и пойдешь со мной по магазинам, заодно прихватим что-нибудь для Оливера.
К тошноте, являвшейся слабым отголоском кошмарного сна, прибавилось чувство стыда, и Лили покорно стала одеваться.
====== Глава 11. ======
На улице было морозно, впрочем, никто уже не удивлялся странностям погоды. Девушки направлялись на Уэллс-Роад, где было множество магазинов со всевозможными безделушками. Лили даже не надеялась найти что-нибудь достойное, только не в день Рождества. Почему она не подумала о подарках раньше?
Витрины сверкали разноцветными огоньками, люди сновали туда-сюда, делая последние покупки. Кое-кто тащил по земле елку, вероятно не успев купить заранее. Пахло шоколадом, хвоей и хлопушками, словно в сказке. Переодетый Санта в дверях магазина одежды предложил им флаеры со скидками. Они не собирались заходить внутрь, но тут Лили заметила Адель, обреченно перебирающую вешалки с одеждой.
- Пойдем, поздороваемся, – неожиданно повеселев, пробормотала она, потянув Мини внутрь.
Нервно вороша вешалки, Адель то и дело восклицала:
- Это слишком короткое, это слишком открытое, в этом я буду похожа на профессора Трелони. Боже, здесь нет ничего, что можно было надеть и не выглядеть глупо.
- Они все равно тебя не слышат!- сказала Лили, положив ей руку на плечо. Адель подпрыгнула, и уронила одну из вешалок с платьем на пол.
- С ума сошла!
- Да, наверное, уже пару недель как!
Адель ласково улыбнулась и неожиданно обняла ее.
- Я так беспокоилась!
- Придумала тоже…
- Я видела тебя в клинике! – неожиданно воскликнула Мини, – это ты ведь читала ей Джейн Остин. Ты такая странная, не помню, чтобы Лили говорила, что общается с тобой!
Лили осторожно ткнула подругу в бок.
- Не обращай на нее внимания, у нее сознание пятилетнего ребенка!
Но Адель, казалось, была только рада.
- Ничего, я в основном дружу с твоим братом, а друзья моих друзей – друзья и мне.
Лили стало не по себе. Адель и без того вела себя слишком дружелюбно, а рассказ Мини только подлил масла в огонь.
- Помочь тебе с выбором? – из вежливости спросила она.
- Нет,- улыбнулась Адель, поднимая до сих пор лежащее у ног платье, – пожалуй, остановлюсь на этом.
- Ладно, тогда мы пойдем дальше, еще уйма дел, – протараторила Мини и потащила Лили на улицу.
Белые хлопья мягко падали с неба. Мини молча тянула ее куда-то, пока люди на пути не стали встречаться все реже и реже.
- Что происходит? – полушепотом спросила она. Лили оттряхнула снег с шарфа.
- Никак не могу привыкнуть. Люди, порой совершенно незнакомые, улыбаются, мне, некоторые наоборот ненавидят. А кое-где есть человек, желающий моей смерти. Добро пожаловать в мой мир! А Адель действительно подружка Оливера…
- По-моему, она лесби!
- Нет, она просто…странная! И я абсолютно не хочу знать, что она затевает! Давай зайдем сюда!
Они оказались в тесном и темном помещении, которое снаружи пряталось за скромной надписью «Сувениры», аккуратно вырезанной на табличке. Стены от пола до потолка здесь занимали огромные стеллажи, на которых громоздилось множество интересных и необычных вещей. В углу поблескивал аквариум, в котором почему-то моргали лампочки. Над головой на тонких лесках парили золотистые модели планет Солнечной системы.
Мини опасливо огляделась по сторонам.
- Как-то здесь тихо, — пробормотала она.
- Надеюсь, сейчас не выскочит откуда-нибудь Кэмпер и не станет рассуждать о моей исключительности. Да, похоже я не найду здесь ничего подходящего для Джима и, тем более, для Оливера. Дела тут вообще не очень хороши, ни одного покупателя!
- Милые леди что-нибудь ищут? – раздался откуда-то из самого темного угла просто внеземной голос.
Мини вцепилась в куртку Лили и потащила к выходу, но она остановила подругу. Перед ними стоял презабавный человечек. Примерно на голову выше девушек, он больше всего походил на кузнечика: худой, с длинным носом и остреньким подбородком, большими слегка навыкате зелеными глазами, которые казались просто огромными из-за круглых очков с толстыми стеклами. Окончательное сходство с насекомым ему придавала зеленый под цвет глаз балахон в мелкую крапинку.
- Мы просто искали подарок на Рождество….
«Кузнечик» радостно заулыбался.
- Прекрасно, у меня как раз есть кое-что для вас! – пробормотал он и достал из кармана цепочку, на конце которой что-то поблескивало.
- Что это? – спросила Лили.
- Это «Слеза Сирены», заключенная в хрусталь.
- Сирены? Стоп! Вы имеете в виду русалки? – удивившись буквально на секунду, Лили тут же сложилась пополам от хохота.
- Я не шучу, мисс. Эта вещица создана специально для вас, — человечек взял с полки стакан с мутной водой, опустил в него кулон, что-то пробормотал и извлек украшение наружу.
Хрустальная капля на конце золотой цепочки раздвоилась и засеребрилась еще сильнее.
- Потрясающе! – с сарказмом сказала Мини, глядя на два абсолютно одинаковых кулона.
- И? – Лили была в замешательстве. Происходящее походило на какую-то сумасшедшую, абсолютно бредовую пиар-акцию.
- Один вы оставите себе, а другой подарите тому, кто дорог вам больше всего на свете. «Слеза Сирены» очень чувствительная субстанция. Её цвет зависит от чувств и эмоций, которые она испытывает. Поэтому, заключенная в хрусталь, она является потрясающим отражением ваших чувств. А если есть две слезы, связанные между собой, можно знать, что близкий вам человек чувствует. Если он влюблен, то хрусталь будет розовым, если страдает, то красным. Вот, возьмите, расшифровка цветов, — и он протянул Лили небольшую картонную табличку с причудливыми узорами.
- То есть, вы хотите сказать, что на моем кулоне будут отражаться чувства того самого особенного для меня человека?
- Да, милая леди, а другой кулон будет отображать ваши чувства. То, что вы искали, не правда ли?
«Вы даже не представляете себе, как я это искала!», – подумала она, беря две капельки дрожащей рукой.
Они были очень холодные, словно две маленькие льдинки.
- Сколько я вам должна, сэр?
- Что вы, милая леди, «Слеза Сирены» бесценна, но отдам я вам ее всего за тысячу фунтов!
Лили не знала, рассмеяться ей или поблагодарить, но вещь словно сама нашла ее, притянула к себе. Слеза русалки? Все, что угодно, хоть сделка с дьяволом, лишь бы знать, о чем думает Джимми…
- Так, все! – Мини крепко ухватила ее за руку раньше, чем Лили, – мы уходим!
- Подожди, но, – Лили попыталась возразить, но подруга едва не убила ее взглядом.
Выхватив несчастный кулон из ее рук, Мини бросила его на пол и потащила Лили на улицу.
- Ты сумасшедшая? – прокричала она, когда они уже оказались снаружи. Свежий воздух будто вернул Лили, слегка одуревшую от духоты, в реальность. – Тебе подсовывают какую-то хрень. А ты ведешься!
- Брось, – попыталась она улыбнуться, – можно было просто взять и проверить, ради интереса!
- Конечно, проверить, что лапша, которую сейчас навешали нам на уши, настоящая! Тысяча фунтов за какой-то мусор, который можно купить в газетном киоске! Ну уж нет! Сейчас мы идем в нормальный магазин, и выбирать буду я! И упаси господи, надеюсь, это будет совершенно обыкновенная вещь, без всякой магии!