Тед позвонил Милларду О. Фармеру, общественному защитнику по уголовным делам. Фармер обещал на следующий день отправить в Пенсаколу своего помощника. До того он не рекомендовал Теду называть свое настоящее имя.
Банди заключил с департаментом полиции сделку: он раскроет свою личность при условии, что новость о его аресте останется в тайне до девяти утра следующего дня. За это время он собирался сделать несколько звонков друзьям и родным. Когда условия сделки были подтверждены, он с торжественным видом провозгласил:
– Я Теодор Роберт Банди.
Ответом ему было молчание. Три детектива – из Пенсаколы и Таллахасси, – понятия не имели, кто такой Банди. Только когда Ли вошел в допросную с распечаткой списка самых разыскиваемых преступников в стране, полицейские поняли, с кем имеют дело. ФБР практически сразу же подтвердило его личность по отпечаткам пальцев.
По дороге в участок Банди постоянно повторял: «Как жаль, что вы меня не убили». Полицейский недоумевал: с какой стати человеку, арестованному за автоугон, стремиться к смерти?
Тед, воспользовавшись условиями сделки, позвонил в Сиэтл Лиз Кендалл. Лиз только вернулась с работы и убирала в гараж велосипед, когда потрясенная Молли сообщила ей, что звонит Тед. Звонок был за счет вызываемого номера. Лиз согласилась его оплатить.
– Не надо было тебе звонить, – сказала она. – У меня «жучок» на телефоне.
Тед плакал:
– Это не имеет значения. Я арестован. Все кончено.
Лиз охнула:
– Арестован? Где ты?
– Я заключил сделку с полицией. Они не объявят о моем аресте до завтрашнего утра. Я специально так договорился, чтобы все объяснить тебе и моим родным. Дело очень плохо.
– Так все-таки, ты где?
– В Пенсаколе. Во Флориде.
– О нет!
Лиз до последнего надеялась, что Тед не имеет отношения к убийствам во Флориде. Теперь оказывалось, что он находился там во время резни в общежитии сестринства.
– Все будет плохо, очень плохо, когда завтра объявят новости. Ты должна быть готова. Будут говорить ужасные вещи.
– Тебя подозревают в тех убийствах?
– Хотел бы я, чтобы мы могли сесть с тобой… наедине… все обсудить… чтобы никто не подслушивал… чтобы я все тебе рассказал.
Повисла долгая пауза.
– Ты хочешь сказать, что ты… что ты болен? – негромко спросила Лиз.
– Молчи! – рявкнул в трубку Тед. – Я о том, что много раз причинял тебе боль.
Шокированная, Лиз ничего не ответила.
– Я хотел тебе позвонить на Валентинов день, но у меня не вышло. У тебя кто-нибудь есть?
– Да, – сказала Лиз.
– Ему повезло.
Лиз попыталась расспросить Банди о побеге из Колорадо, но он не хотел это обсуждать.
– Мне казалось, ты скорее умрешь, чем дашь арестовать тебя снова, – сказала Лиз.
– Я тоже так думал, – согласился Тед. – Я очень в себе разочарован.
– В том, что ты болен? – Лиз вернулась к прежней теме.
– Я… я хочу все прояснить… На мне лежит ответственность… перед теми, кто пострадал, и я хочу принять ее, – произнес Тед слабым го– лосом.
– Я тебя люблю, – сказала Лиз. Она действительно любила его, даже сейчас.
– Я боялся, что ты не захочешь иметь со мной дела, когда узнаешь. Ты… ты всегда считала, что это возможно?
– Нет, – ответила она. – Конечно, я сомневалась, но… не могла этого представить. Иногда я думала… вдруг ты меня ненавидишь?.. вдруг ты хочешь убить меня?..
– Со мной что-то не то, да. Но дело не в тебе. Все дело во мне. Я долго боролся, сражался с этим… но оно… слишком сильное. Просто в это время мы с тобой были вместе. Когда это все происходило.
Тед сглотнул слезы.
– Я старался, поверь. Старался это подавить. Но не получалось. Я поэтому и учился так плохо. Все время уходило на то, чтобы притворяться нормальным. А эта сила… она росла во мне.
Он помолчал несколько секунд.
– Если хочешь, можешь задавать мне вопросы. Я постараюсь ответить.
Лиз знала, о чем хочет спросить.
– Те убийства во Флориде. Тебя в них обвинят?
– О, Лиз! Я не могу говорить про Таллахасси. Про все остальное да, но не про это.
– Ты когда-нибудь… даже не знаю, как это сказать… Ты когда-нибудь хотел меня убить?
Снова Тед выдержал паузу.
– Был один раз… У тебя дома. Я закрыл заслонку, чтобы дым не выходил через трубу, а потом затолкал тебе под дверь полотенце.