В пятницу, 18 октября, бесследно пропала Мелисса Смит семнадцати лет, также жившая близ Холладея. Она была симпатичной брюнеткой с длинными волосами на прямой пробор и выразительными карими глазами. А еще – дочерью начальника полиции Мидвейла Луиса Смита. В вечер исчезновения Мелисса должна была остаться с ночевкой у подруги, но у той внезапно изменились планы. Расстроенная, она приняла приглашение от другой компании, собиравшейся посидеть в пиццерии неподалеку. Около девяти часов вечера она позвонила домой и сказала сестре, что вернется к десяти. На соседнем диванчике от их компании сидел мужчина лет тридцати, который время от времени посматривал на девушку. Через несколько минут после того, как она попрощалась и вышла, мужчина тоже ушел.
Десять дней спустя ее обледенелые останки были обнаружены в ущелье в горах Уосатч. Обнаженное тело Мелиссы было покрыто многочисленными порезами и ссадинами, на голове остались следы множественных ударов тупым предметом. На шее болтался длинный синий гольф, похожий на мужской. Девушку изнасиловали вагинально и анально; во влагалище остались земля и мелкие ветки.
При этом ее лицо было накрашено, а лак на ногтях не был поврежден. Очевидно, на Смит напали внезапно, не оставив шанса оказать сопротивление. По состоянию останков коронер предположил, что ее могли удерживать где-то в течении недели. Все это время девушка была жива.
Дело Мелиссы Смит вызвало панику в Солт-Лейк-Сити и окрестностях. Лиз Кендалл узнала о нем от Энджи, которая как раз вернулась из поездки в Юту. Лиз встречала ее в аэропорту, и подруга без промедления выложила ей новости.
– Не хочу тебя пугать, – сказала она, – но теперь то же самое началось в Юте.
Лиз сразу поняла, о чем она говорит.
– Я услышала по радио. Охотники на оленей нашли труп дочки начальника полиции Мидвейла. Ее похитили, как тех девушек с озера.
На следующее утро Лиз снова позвонила в полицию округа Кинг. Лиз понимала, что, возможно, лишает себя волнующих перспектив стать женой губернатора – Тед подавал большие надежды, был на хорошем счету в республиканской партии и вполне мог выбиться на самый верх, – но душевное смятение не оставляло ей другого выбора.
Лиз попросила соединить ее с кем-то, кто занимается делом о похищениях. Ей ответил детектив Херджшеймер. Он хотел знать, почему она решила обратиться к полицейским.
– Мне кажется, мой знакомый может быть замешан. Он недавно переехал, и преступления прекратились, но то же самое происходит там, где он теперь живет. Возможно, я просто сошла с ума, но мне очень страшно.
– Давайте начнем сначала. Как фамилия вашего знакомого?
– Не могу сказать.
– А что именно вас тревожит?
– Его зовут Тед. У него такой же «Фольксваген-жук», только не металлик. Он говорит с похожим акцентом. И фоторобот был немного похож.
– Видите ли, после похищений мы составили список всех Тедов, которые ездят на «жуках». Список был длинным. Есть у вас более конкретные подозрения?
– Он ездил на Саммамиш в выходные 7 июля.
– Я и сам туда часто езжу.
– Два предыдущих исчезновения произошли поблизости от моего дома. В Ю-Дистрикте.
– А ваш знакомый тоже там живет?
– Да.
– Скажите, а как его полное имя? Эдвард?
– Нет. Теодор.
– Вы же не хотите сказать, что это… – в трубке раздался шорох бумаги, – Теодор Р. Банди?
Лиз остолбенела.
– Откуда вы знаете?
– Мы уже проводили по нему проверку. Было другое сообщение.
Речь шла о звонке от профессора психологии из Университета Пьюджет-Саунд доктора Саразена, который сообщил, что у него в группе есть странноватый парень, который ездит на «Фольксвагене-жуке» 1968 года и похож на фоторобот из газеты. Благодаря этому звонку у полиции появился номер машины, и личность студента проверили – в числе еще нескольких сотен.
На всякий случай детектив назначил Лиз личную встречу. Когда Лиз приехала на парковку кафе, перед которым они должны были увидеться, то сразу узнала Херджшеймера: он выглядел именно так, как должен выглядеть полицейский под прикрытием в машине без полицейской символики. Они еще раз прошлись по приметам Теда, по времени их встреч, по подозрениям Лиз. Детектив расспросил Лиз об их сексуальной жизни, и ей пришлось кое в чем признаться.
Осенью 1973-го Тед принес ей книгу «Радости секса», и они листали ее вдвоем, лежа в постели. Тед спросил, не согласится ли Лиз попробовать связывание. Она согласилась, они попробовали несколько раз, но Лиз не понравилось, а Тед не настаивал. На вопрос о том, были ли у Теда гомосексуальные контакты, Лиз ответила отрицательно. Был ли у них анальный секс? Нет. Никогда. Лиз о таком и думать не хотела. Детектив показал ей приблизительный психологический профиль убийцы. Там не было ни одной из черт, свойственных Теду. Он не был склонен к насилию, ничего не поджигал и обожал животных. Маленькой Молли Тед приносил хомячков и морских свинок, любил собак и жалел бродячих кошек. Лиз ответила, что Тед под профиль не подходит.