– Ничего я не пытался. Превысил скорость, только и всего. А он мне влепил неподчинение полиции.
– А зачем тебе нужны были те вещи? Ну, из машины?
– Да господи, Лиз, это же просто разный мусор. У меня в коричневой сумке лежала веревка для надувного плота. Ты же знаешь, я его всегда за собой вожу. Без монтировки в машине вообще нельзя. Кстати, в суде результаты их обыска не примут. И вообще, кто тебе о нем рассказал?
Но Лиз проигнорировала его вопрос.
– Откуда у тебя маска из колготок?
– Ах, это! Я ее надеваю под лыжную, когда иду чистить снег перед домом. Она у меня с зимы осталась. Честно, я уже начинаю злиться. Завтра же пойду в полицию и потребую, чтобы они прекратили досаждать моей семье и друзьям. Хватит с меня этого дерьма! Так кто тебе сказал?
– Я встретила Фриду в магазине, и она рассказала, что к ней заходила женщина-полицейский. А дальше я сама позвонила в полицию.
– Фрида – старая сплетница! Что тебе сообщили в полиции?
– Только то, что ты был арестован и обвиняешься во владении инструментами для грабежа.
– А что ты им сказала?
– Только то, что знала.
В Сиэтл в тот раз Тед так и не приехал. 1 октября 1975 года Джерри Томпсон с Айрой Билом и детективом Баллантайном из Баунтифула без предупреждения явились в его квартиру. Он открыл им в одном полотенце, обернутом вокруг бедер, – Банди принимал душ. Увидев на пороге троицу полицейских, он нисколько не был обескуражен. Со своим обычным любезным видом Тед поздоровался:
– Привет, Джерри. Чему обязан такой честью?
Томпсон предъявил ему повестку: Банди предписывалось явиться в департамент полиции для проведения опознания. При виде повестки подозреваемый заметно побледнел. Однако уже в следующее мгновение он собрался и воскликнул с деланым равнодушием:
– Только и всего?
Опознание было назначено на следующее утро, и за оставшееся время Банди постарался кардинально изменить свою внешность. На опознание же он явился коротко стриженным, а пробор перенес на другую сторону. Полицейским пришлось срочно искать других подставных: предварительно они подобрали мужчин с волосами длиннее, и среди них Банди выделялся бы, так что потом его адвокат мог заявить протест и аннулировать результаты опознания.
Оказалось, что детективам не стоило особенно волноваться. Все трое свидетельниц, вызванных на опознание, – Рейлин Шепард из школы Вьюмонт, Тэмра Тинджи, соседка Банди, которая видела его в ночь похищения Дебры Кент, и Кэрол Даронч, – уверенно указали на него.
2 октября 1975 года Теодору Р. Банди было предъявлено обвинение в похищении и попытке убийства; ему назначили залог в сумме ста тысяч долларов (на современные деньги это около полумиллиона). Третьего октября в газете «Сиэтл Пост-Интеллидженсер» на первой полосе была опубликована статья под заголовком: Может ли «Тед» из Юты быть «Тедом» из Сиэтла?
В родном городе Банди, Такоме, опубликовали заявление капитана Ника Макки из полиции округа Кинг, утверждавшего, что Тед Банди «не может быть замешан в убийствах на нашей территории».
Однако от общественности не укрылась связь между Тедом Банди, его «Фольксвагеном-жуком», переездом в Юту, после которого прекратились убийства в штате Вашингтон, и прочие детали, указывающие на него как на преступника. Четвертого октября в газете «Такома Ньюс Трибьюн» вышел еще один материал, где цитировались другие слова капитана Макки: «У нас нет доказательств того, что это – наш «Тед», и пока мы не можем сказать ничего конкретного».
Роберт Кеппел в Вашингтоне решил воспользоваться компьютером – гигантским мейнфреймом, который имелся в распоряжении властей штата, – чтобы проверить весь массив информации, который набрался у следствия по делам о пропажах и убийствах девушек. Компьютер спросили, сколько из трех тысяч подозреваемых подходит по двум пунктам описания. Ответ был – 1807 человек. По трем пунктам фигурировало 622 человека. Но после четырех количество резко сократилось – до двадцати пяти, включая Теодора Роберта Банди. В трех случаях он упоминался как подозреваемый, плюс о нем заявили Лиз и профессор из Вашингтонского университета. Он был зарегистрирован на один из трех курсов психологии, которые посещала Линда Хили. И анонимный информатор заявлял, что видел Теда на «Фольксвагене» неподалеку от места, где пропали две жертвы.
У двадцати четырех из двадцати пяти «Тедов» было железное алиби. А у Банди – нет. Компьютер округа Кинг считал его тем самым «Тедом». Полицейские взялись проверять полученные данные. Выяснилось, что он посещал все три курса вместе с Линдой Хили. По данным его кредитной карты, он делал с ней покупки в одном супермаркете в Ю-Дистрикте. Более того, они оба обналичили чеки в этом «Сейфвее» за день до ее исчезновения. Их обслуживал один и тот же клерк, и чеки прошли через кассу с разницей в несколько минут.