Лори смотрела на нее с молчаливым, но жестким укором.
– Послушайте, – сказал Харлан, оттолкнувшись от стены. – Я не хочу быть причиной вашей размолвки и сегодня же перетащу вещи в трейлер. А вы спокойно занимайте вашу комнату.
– Не нужно делать мне одолжений! – сквозь зубы процедила Сейдж. – Как сказала мама, этот дом лишь временное пристанище для меня.
– И это действительно так? – то, как Бойд спросил это, растягивая слова, означало, что он вкладывает в них какой-то особый смысл.
– Это действительно так! – отпарировала Сейдж. – А теперь, если вы не возражаете, я пойду приму душ и лягу спать. – Девушка пошла по холлу, неуклюже неся чемоданы, которые отрывали ей руки. Остановившись на полпути к гостевой комнате, она обернулась. – Полагаю, за мной еще сохранено право пользоваться ванной?
– Сейдж, это же не смешно, – вздохнула мать.
– О, черт возьми, как ты права!
Сейдж исчезла в гостевой спальне и захлопнула за собой дверь. Харлан присвистнул.
– Черт возьми, я не хотел быть причиной ваших семейных раздоров. Очень сожалею, Лори.
– Сегодня об этом не нужно волноваться. А завтра я все улажу.
– Если бы это помогло решить все проблемы, я бы настоял на своем перемещении в трейлер. А может, мне действительно перейти туда.
– Нет, – заверила его Лори, похлопав по руке. – Я счастлива, что ты здесь, с нами. Ты вселил в Чейза и Лаки надежду на успех их бизнеса. Предоставление тебе жилья – это самое меньшее, что я могу для тебя сделать. – Она посмотрела вдоль холла. – Прошу прощения за грубость Сейдж. Она… Ну, она довольно чувствительная, нервная.
– Ага, я это заметил. – В его улыбке не было и намека на злость.
– Спокойной ночи, Харлан.
– Спокойной ночи.
Харлан пошел в спальню, раньше принадлежавшую Сейдж Тайлер. Мысль об этом заставляла его чувствовать себя препаршиво. Конечно, забавно подразнить ее, но молодому человеку очень не хотелось бы причинять ей боль. Особенно после того, что произошло этим вечером. Странно. Сейдж куда больше расстроена комнатной проблемой, чем размолвкой с Белчером.
– Вот уж глупый сукин сын, – пробурчал Харлан, стягивая ковбойские сапоги и предвкушая, как хорошо будет ногам без них.
«Сейдж еще не понимает этого, – подумал Харлан, – но ей необходимо было избавиться от Белчера. Должно пройти время, чтобы она осознала это, но в один прекрасный день Сейдж проснется с радостным чувством, что она освободилась от этого сосуда неприятностей».
Конечно, сейчас ее гордость уязвлена. В этот вечер ее самолюбию был нанесен удар. Но на самом деле Сейдж получила облегчение. Умная девушка, каковой она является, должна понять, что совершила ошибку.