Для осознания этого столь "неординарного" вывода просто необходимо во-первых внимательно присмотреться к предыдущему сообщению с фотографиями американского комплекта устройств аналогичного назначения - телеграфным кодеру-перфоратору и скоростному считывателю передатчику. Уровень правда несколько иной, но суть похоже та же. Если внимательнее приглядеться к первому фото из музея, то на нём ведь тоже представлен именно комплект из аналогичных двух устройств:
Слева - кодер-перфоратор, причём для ясности в нём даже вставлен кусок бумажной ленты. Справа считыватель передатчик. На боку его видна ручка (как и на американском аналоге) для ручной протяжки ленты.
В отличие от американца, механика которого внушает уважение, устройство перфоратора по-видимому предельно простое. Кнопка "."точка пробивает напрямую круглую дырку в ленте, кнопка "-" - прямоуголную дырку, кнопка "=" протягивает ленту. Но повторяю, это всего лишь предположение, точнее можно сказать повертя его в руках. Возможно к примеру просто и то и то одинаковые дырки, но на разных уровнях ленты. Устройство предназначалась для использования не профессиональными телеграфистами (уж им то код Морзе на верхней крышке перед глазами был бы ни к чему). О том что кнопка "=" предназначена для ввода паузы, совсем не нужно быть высокоуровневым знатоком, достаточно обратить внимание на пояснение к кодам там же.
Где написано:
INTERV.S. =
INTERV.B ===
Что даже со словарём можно было бы понять и перевести как:
Interval Short - Пауза короткая
Interval Big - Пауза длинная
Устройство явно предназначалось только для передачи цифровых сообщений, и его шпионская сущность весьма возможна. Интересно назначение сода "CORRECT". По-видимому он предназначен для стирания ошибочного знака. Стирание элементарно просто. Так как используются только цифры, содержащие всегда 5 посылок, то ошибочный знак забивается 5-ю тире, то есть сплошной дыркой.
Вот такое на первый взгляд загадочное, но на самом деле достаточно несложное устройств
Эпилог
И заключительная печальная нотка. Только что попалось сообщение в новостях.
Одно из последних существующих в мире телеграфных агентств закрывается в Индии. Оператор агентства, государственная телекоммуникационная компания, приняла решение отказаться от телеграмм из-за экономической нерентабельности сервиса.
По словам представителей компании, 163-летняя история телеграфа в Индии завершается из-за того, что компания ежегодно теряет свыше 20 млн долларов.
В знак протеста против закрытия телеграфа были отправлены сотни телеграмм.
Телеграф установили в Индии в 1852 году британские колонизаторы. В последнее время население почти перестало пользоваться телеграммами, отдавая предпочтение SMS-сообщениям или электронным письмам.