Знак Входящего:
Почтение тебе, Владыка Слова!
Знак Молчания:
Владыка Безмолвия, опусти свой МечИ Жезл, дабы сквозь все небеса пронеслось:"Мы служим Господу!"[5] Маг повторяет оба знака.
Бог, мы служим Тебе, безмолвному и движущемуся по ту сторону Бесконечности.
Тайное Слово.
MUAUM (Голубой, Оранжевый, Жёлто-Зелёный, Жёлтый, Оранжевый, Голубой).[6]
Из Безмолвия ЖезлаВ речь МечаИ вновь назад к Запредельному,Сие тяжкий труд и воздаяние,Сие Путь הוא — Эй!Сие Путь IAO.
Колокольчик звонит 1 раз.
Радуйся, Аси! Радуйся, о Царственное Колесо!Альфа и Дельта слились в поцелуе и воплотилисьВ пяти, что насыщает Пламя.
Колокольчик звонит 1 раз.
Радуйся, Гор-Апеп, и стальной Меч твой!Альфа, Дельта и Эпсилон[7]Встретились в тени Пилона,И возгласили в ЙотеДесятеричное ядро и Пламени корону.Радуйся, Гор-Апеп! Невыразимое Имя! MUAUM
(Так великая Пирамида построена.)
ПЕРВЫЙ ПИЛОН
Кандидат связан, глаза завязаны (символически).
Я не знаю кто я!Я не знаю откуда пришёлЯ не знаю куда я идуЯ ищу, но не знаю что!
Я слеп и связан;Но я слышал крик,Что донесся сквозь Вечность:Встань и ступай за мной!
Знак Тифона и Апепа:
Асар Ун-нефер! Я призываю Четырёхкратный Ужас Страдания.Открой Врата Подземелья! Вселяющим ужас Словом, которое услышал Сет
Тифон:
SAZAZ SAZAZ ADNATSAN[8] SAZAZ[9] Пауза.
Ужас Тьмы и Смерти,Ужас Воды и Огня,Ужас Пропасти и Уз,Ужас Преисподней и Дыхания Мёртвых,Ужас пред Ним, жутким демоном,Что вселяет свой животный страх,Дабы убивать Идущих по Пути.Всё это я преодолею с силой и осторожностью,Продвигаясь с умом и стойкостью,Иду прямым путём я; иначе их ловушкиБыли бы бесконечны.
ПРОХОЖДЕНИЕ ВТОРОГО ПИЛОНА
Пошатнувшись, Кандидат падает на землю. Слова согласованы с действиями, используются Цепь, Плеть и Кинжал.
Асар! Кто схватил меня за горло?Кто сковал мои движенья?Кто пронзил моё сердце?Я недостоин пройти сквозь Пилон в Зал Маат.
Слова согласованы с действиями:
Вода очищения! Пусть поток твой очистит меня — лимфу, мозг и кровь. ПустьПлеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!Огонь оживляющий! Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.
Принимается поза трупа (шавасана).
Я пришёл со всей этой больюПросить доступ в святилище.И я не знаю почему — прошу я тщетно,Ежели только я не от Тебя!
Я Менту — правду говорящий брат,Владыка Фив со дня рождения.О, моё сердце, сердце матери моей!О, моё сердце, что имел я на земле!Не восставай против меня ты как свидетель!И не противься мне, судья ты поисков моих,Не обвиняй меня сейчас в негодности,Я пред великим Богом, Владыкой Запада ужасным!
И молви ты прекрасные слова в защиту Ou Me![10]Да преуспеет он в местах, где взвешиваются сердца,У топей с мёртвыми, в которых крокодилы пожираютИх утраченные жизни, и где кидаются змеи —Ведь я един с ЗемлейВ глубочайшем святилище Небес.Я был Владыкой Фив с рождения.Умру ли как собака я? Ты не позволишь умереть,Но Ху мой, что растерзан крокодильими зубами,Пребудет в силе в небесах навеки! Да! Я трепетом охваченный дурак.Я под Тенью Крыльев.Я лгун и колдун —Я под Тенью Крыльев.Я так изменчив, что я презираю узы —Я под Тенью Крыльев.Я распущен, сладострастен и ленив —Я под Тенью Крыльев.Я задира и беспощадный тиран —Я под Тенью Крыльев.Я туп и упрям как осёл —Я под Тенью Крыльев.Я ненадёжен, безумен и жесток —Я под Тенью Крыльев.Я дурак, несерьёзный и тщеславный —Я под Тенью Крыльев.Я робкий и трусливый лизоблюд —Я под Тенью Крыльев.Я катамит и пиздолиз —Я под Тенью Крыльев.Я ненасытная ублюдочная сущность —Я под Тенью Крыльев.Я сатир и содомит —Я под Тенью Крыльев.Я переменчив и самовлюблён как море —Я под Тенью Крыльев.Я плод порока и тщеславия —Я под Тенью Крыльев.Я самый безрассудный и неуверенный —Я под Тенью Крыльев.Я слеп и я кастрат —Я под Тенью Крыльев.Я ярости неистовый огонь, я не мудрец! —Я под Тенью Крыльев.Я мерзавец, расточитель и скупец —Я под Тенью Крыльев.Я неприметный, я заблудший и пустой —Я под Тенью Крыльев.Я мелочный, я подлый и тупой —Я под Тенью Крыльев.Я не отмечен белым огнём Жизни! —Я под Тенью Крыльев.Я предатель — и предательской смертью умру!
Кандидат сражён мечом.
От этого он встаёт. Вызывающий спиральный танец (выполняется как при построении Пирамиды).
Теперь да продолжу я Путь, вкраплённый в пояс Звезды!
Идёт преградить Пилон на северо-западе.
Асар! Кто схватил меня за горло?Кто сковал мои движенья?Кто пронзил моё сердце?Я недостоин пройти сквозь Пилон в Зал Маат.
Слова согласованы с действиями:
Вода очищения! Пусть поток твой очистит меня — лимфу, мозг и кровь. ПустьПлеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!Огонь оживляющий! Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.
Ставит преграду[11] на севере.[12] Видит Гора.
Имя Твоё — Ужас, приводящий в совершенство душу,О, Владыка Богов, Ужасный Повелитель Преисподней!
Я пришёл. Я не боюсь Тебя. Пламя Твоё во мне пылает,Дабы слиться с моими девственными чарами!Я познал Тебя, я преодолел Тебя,Ибо Я есть больше чем Ты.
Ставит преграду на юго-востоке.
Асар! Кто схватил меня за горло?Кто сковал мои движенья?Кто пронзил моё сердце?Я недостоин пройти сквозь Пилон в Зал Маат.
Слова согласованы с действиями:
Вода очищения! Пусть поток твой очистит меня — лимфу, мозг и кровь. ПустьПлеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!Огонь оживляющий! Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.
Ставит преграду на юге (в другой версии — на юго-западе). Видит Исиду.
Скорбь, пожирающая Душу,Матерь Богов, лазурная королева,Таково Имя Твоё. Я пришёл. Испытай и пропусти.Я знаю Тебя, Госпожа Несчастий,Я познал Тебя, я преодолел Тебя,Ибо Я есть больше чем Ты.
Ставит преграду на северо-востоке.
Асар! Кто схватил меня за горло?Кто сковал мои движенья?Кто пронзил моё сердце?Я недостоин пройти сквозь Пилон в Зал Маат.
Слова согласованы с действиями:
Вода очищения! Пусть поток твой очистит меня — лимфу, мозг и кровь. ПустьПлеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!Огонь оживляющий! Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.
Восток. Видит Тота. Молчит.[13]
Ставит преграду на юго-западе.
Асар! Кто схватил меня за горло?Кто сковал мои движенья?Кто пронзил моё сердце?Я недостоин пройти сквозь Пилон в Зал Маат.
вернутьсяВ поздней версии дан следующий вариант: "Знак Молчания: Почтение Тебе, Владыка Безмолвия!"
вернутьсяMUAUM является модификацией формулы AUM и соответствует 93 в гематрии иврита. Несоответствие количества букв количеству цветов связано с тем, что 6-цветная гамма отображает традиционный кабалистический миф о букве Йод, соответствующей желто-зелёному цвету, которая не исчисляется и не произносится. MUAUM выражает полный цикл Дыхания. Также первоначально это слово служило словом Неофита A.*.A.*., однако впоследствии было изменено. — Прим. перев.
вернутьсяАльфа, Дельта, Эпсилон — аббревиатуры божественных форм ранней версии этого ритуала. Соответствия следующие: Гадес — Гор/Гор-Апеп, Деметра — Изида, Гермес — Тот. — Прим. перев.
вернуться"Adnatsan" приводится в версии Liber DCLXXI vel תרעא Кроули, чьей модификацией является Liber DCLXXI vel Pyramidos. Другие встречающиеся варианты в текстах Кроули — «Andatsan» и «Adanatasan».
вернутьсяМаг произносит фразу в обратном порядке. Но это очень опасно, так как фраза открывает Врата Ада.
вернутьсяГреческое Ou Me было использовано Алистером Кроули в качестве девиза для степени 7=4 в A.*.A.*. В более поздней версии документа также была заметка: "Используйте вместо этого собственный девиз".
вернутьсяВ коллективной версии Liber DCLXXI один из служителей церемонии выставляет перед Кандидатом барьер так, что последний символически ударяется о него грудью. Как делать в ритуале самоинициации — решайте сами. — Прим. перев.
вернутьсяСогласно другому машинописному документу, маг остаётся на северо-западе.
вернутьсяВ другой версии: "Ставит преграду на Востоке. Тот скрыт завесой. Собеседование в молчании".