Возможно, такие привычки появляются вместе с замшевыми рубашками. А может - в качестве вызова и вопреки им. В мечтах о прекрасной работе не каждый заходит так далеко, чтобы вообразить себя личным пилотом наваба, и я пока что не мог понять, подходит Кену его работа или нет.
Он позвал бармена, а я сделал заказ. Того, конечно, разочарует масштаб моих чаевых, но зато три дня подряд ему здорово везло в этом углу бара.
Я предложил всем сигареты. Прикурили мы от золотого "данхила" Кена.
- А вы специально прилетели из-за океана ради наваба? поинтересовался я у мисс Бёрт.
- Нет. Я постоянно нахожусь в Европе - на год или на два. Моя резиденция - в Париже. Все американцы в Европе базируются на Париж. Он скоро превратится в Пятую авеню. Я была в Бейруте по другому заданию и случайно наткнулась на наваба с его компанией.
Она взглянула на Кена, он улыбнулся ей в ответ и подал нам нашу выпивку. Я тут же расплатился, и бармен сумел не выдать своего расстройства.
Мы с мисс Бёрт отпили по чуть-чуть, Кен сделал большой глоток. Потом девушка объявила:
- Думаю, это мне лучше взять с собой. Если вы остаетесь здесь...
- Мы остаемся здесь, - твердо заявил Кен.
Она неторопливой походкой пошла прочь. Я наблюдал, как она лавирует между авиаторами и туристами. Народу в баре становилось все меньше, люди расходились ужинать. Оставались лишь те, кто уже поел или для кого здесь был дом. Я сел на стул, который освободила девушка.
3
Когда она ушла, мы словно получили возможность ослабить галстуки, почесать спину и убрать под стол грязную посуду. При ней каши не сваришь, а вдвоем - другое дело. Некоторое время мы оба молчали, глядя в стаканы и затягиваясь дымом сигарет. Заговорил Кен:
- Ну и как она жизнь?
- Живем, летаем.
- Да-а. А что ещё человеку нужно? - Помолчав, Кен добавил: - Ну а как работа-то?
- Платят наличными. Не часто и не много - но, в конце концов, это же только "Даки".
- И чем они собираются их заменять?
В то время на эту тему много говорили в кругу авиаторов и самолетостроителей. Шесть фирм имели самолеты, предназначавшиеся на замену "Дакот", и конторы компаний, все ещё пользовавшихся "Дакотами", были по колено завалены яркими рекламными проспектами и не знали отбоя от одетых с иголочки инженеров-коммивояжеров.
- Ничем не собираются, - ответил я. - Мы будем летать на "Даках", когда остальные уже перейдут на космические корабли. - Кен улыбнулся. Я поинтересовался у него: - А что представляет из себя твой его превосходительство как работодатель?
Кен развел руками.
- Платит хорошо. Но, надо отдать ему должное, он летает не только в ясную погоду. Если ему куда надо, он летит. Он считает, что я найду способ добраться туда.
- А где ты живешь? - спросил я.
Я знал, что где бы ни жил наваб, только наверняка не в Тунгабхадре. Это было одно из маленьких центральных индийских княжеств, населенное главным образом индусами, а во главе его стоял правитель-мусульманин. Это была ситуация того типа, что с таким блеском была разрешена при Разделе.* Теперь наваб и окружение живут, наверно, где-то в Пакистане.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Расчленение страны на Индию и Пакистан перед предоставлением независимости в 1948 году.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Он купил себе поместье рядом с Форт-Манро, знаешь, где это?
Я знал: это у подножья Сулеймановых гор, к западу от равнины реки Инд.
- Причем ничего слишком особенного. Просто старый губернаторский дворец, - продолжал Кен. - Тридцать спален и взлетно-посадочная полоса на задворках садов. Проблемы духовного лидерства его, слава Богу, не занимают.
- Да, жизнь не из простых.
Кен кивнул, достал шелковый носовой платок и вытер влажный лоб. Сейчас не было жарко - ни в это время года в Афинах, ни даже в американском баре отеля "Кинг Джордж". Его темп пития снизился после ухода девушки, но выпитое до этого сказывалось.
Подошел Роджерс, как бы случайно, с почти пустым стаканом. Он остановился как раз за спиной Кена, и замшевая рубашка привлекла его должное внимание.
- Тони, - сказал я, - я хочу тебя познакомить с моим старинным другом. Кен Китсон.
Кен быстро обернулся, и я объяснил, что Роджерс - мой второй пилот, а с Кеном мы летали в войну. Стакан Роджерса, похоже, напомнил Кену о его миссии. Он помахал бармену пальцем и заказал три тех же коктейля, даже не спросив Роджерса, чего он хочет.
Роджерс спросил Кена, чем он занимается, и, услышав ответ, он чуть ли не скривил губы. Он готов был молиться на пилотов реактивных самолетов и бесконечно слушать тех, кто летает на больших машинах, но личный пилот для него было делом на ступеньку ниже проституции. Его можно было где-то и понять, но я его не понимал.
Кен склонился к стакану, а затем завел речь о "Пьяджо". Я и улыбался, и завидовал. Согласно "Летному справочнику", "Дак" имел крейсерскую скорость в 140 узлов. Наш за время службы растерял десять узлов. У "Пьяджо" крейсерская составляла 180, а максимальная - за 200.
Их, конечно, нечего было и сравнивать. "Пьяджо" делали в качестве быстрого лимузина для миллионеров, а "Дак" - как максимально экономичный самолет для перевозки пассажиров и грузов, и в этом смысле он был лучшим транспортным самолетом из всех когда-либо построенных. Но в мире уже не было "Дакот" младше шестнадцати лет, и вот, сидя в баре с другим летуном, я вдруг почувствовал огромное желание полетать на чем-нибудь, что не скрипит в суставах.
Для Роджерса это было не просто сильное желание, он ни о чем другом вообще не думал. Но он-то ещё сможет добиться этого, а я уже, скорее всего, не смогу. Если не произойдет ничего сверхъестественного.
Заказали ещё по разу. И тут Роджерс спросил:
- А что делает наваб? Летает по свету и смотрит достопримечательности?
Кен покачал головой и смахнул волосы с глаз.
- Не совсем, сынок. Наваб идет по следу большой тайны. Наваб - да будут неизменными его мужские достоинства и банковский счет - разыскивает свои фамильные сокровища.
- Это у него одна из жен сбежала с греческим моряком? - спросил я.
- Он неженат, мой друг. Это наваб старой школы.
- Ладно заливать, видел я, чему их учат в этой школе.