— И что я получу взамен?
Вопрос встал между ними, как давящая петля на шее. После всего, что между ними было, он пытается с ней торговаться?
Раздался стук.
— Убирайтесь, — крикнул Лазарь, продолжая смотреть на неё. — Ну?
Нуждаясь во времени, чтобы подумать, она поднырнула под его руку, решив открыть дверь и ожидая увидеть там Торина. Уильям и Гадес, нерадостные и вооруженные для войны, стояли перед дверью.
— Нам нужно зеркало. — Уильям твердо стоял на ногах. Вообще, он никогда не был так целеустремленно настроен. Источал решительность. Нашёл ли он Джилли или другую причину для жизни? — Мы готовы на обмен.
«Сейчас не время с этим разбираться».
— Нет, спасибо, — ответила она и попыталась захлопнуть дверь.
Ни один мужчина не вздрогнул от её голоса. Оба выставили руки к дверному косяку, не давая закрыть дверь.
Лазарь встал сзади, и её окутал жар. Ещё никогда ни на кого она не злилась так сильно. Даже на Галена, который отрезал ей язык. Мужчина, которого она приняла в свою постель, в своё тело, в своё сердце, обманул её. Хранил секреты от неё. Позволил беспокоиться на пустом месте.
— Что вы предлагаете? — спросил Лазарь.
Гадес нахмурился, его внешность была так же прекрасна, как и смертоносна.
— То, чего ты желаешь больше всего. Два билета к тайному храму Геры.
Камео резко выдохнула. Единственное, от чего Лазарь никогда не сможет отказаться. Месть.
Он застыл, секунды проходили в тишине. Наконец, он сказал.
— Нет. Если ты хочешь зеркало, то освободи меня от службы. Я покончил с войной, с местью. И хочу остаток своих дней провести с Камео.
Что? Нет! Он сдавался, готовясь умереть?
— Зеркало моё, не его, — проговорила она сквозь сжатые зубы. — Он его мне подарил. Вы, ребята, хотите его, замечательно. Оно ваше. — Проклятая штуковина дала ей надежду. Ввела её в заблуждения, как и Лазаря. Смеяться, пока бабочки порхают над ней? Вот дьявольщина! — Но вы освободите Лазаря от службы, как он и просил, — «он не в состоянии сражаться», — и отдадите голову Геры на шесте.
Если Лазарь убьёт бывшую королеву, Камео погибнет. Каким-то образом. Если же она попросит Гадеса сделать это, то сможет выжить. Вероятно. Кроме того, она отомстит вместо Лазаря и преподаст ему сразу два урока. Во-первых, она научит его видеть ошибки в собственных поступках. Свяжись с Матерью Меланхолии и страдай. А во-вторых, его ненависть возрастёт к ней, и он оставит её. Потом она сможет забыть его, и Лазарь будет долго жить без охоты на бывшую королеву.
Несмотря на ярость, Камео хотела, чтобы Лазарь жил вечно.
— На войне ты всегда выбираешь сторону. Этого не изменить. Так что, — сказал Гадес, — я не освобождаю его от службы. Победа слишком важна. Ещё я не могу принести голову Геры. У нас с ней некое взаимопонимание. Моё предложение остаётся в силе. Два билета в её реальность.
Шутим?
— Нет, спасибо, — ответила она и опять попыталась захлопнуть дверь перед их лицами.
— Ладно, — сказал он в спешке, с трудом удерживая дверь открытой. — Я могу дать бонус. Я дам вам средства для того, чтобы победить её.
Его взгляд привлек кулон на шее Лазаря. Он нахмурился и потянулся к нему.
Лазарь ударил его по руке, и двое мужчин уставились друг на друга.
— Тогда всего один билет, — сказала она. — Для меня. — Она надеялась использовать билет для убийства Геры и чтобы, как раньше и планировала, проучить Лазаря. — И средства.
Несчастье снова начал смеяться. «Пожалеешь об этом…»
Чувствуя, будто умирает внутри, Камео обхватила себя руками.
Гадес ей улыбнулся.
— Извини, куколка, но я не отправлю тебя в логово льва без самого льва. У тебя будет два билета.
Он отмахнулся от её тщеславия.
Она обернулась и увидела, как зеркало исчезло со стены.
— Хотя я и не могу провести вас мимо всех ловушек Геры, — продолжал он, — но вы окажетесь в нескольких милях от неё. Но будьте осторожны. Ловушки повсюду. О. И помните. Вы не можете произнести «похороны» без слова «весёлые».
Времени ответить не осталось. Как и зеркало, комната исчезла. Спустя всего мгновение их окружал золотой райский сад.
Глава 26
«Поступай правильно уже сегодня, иначе пострадаешь от последствий завтра».
— Мемуары Безумного Короля
Никто не мог переместить Лазаря на новое место, если он сам не хотел этого. Сегодня у него не было никакого желания переноситься, но всё же князю Преисподней удалось сделать это.