Её прежние сомнения всплыли, но она покачала головой.
— Кили узнала бы…
— Нет. Я использовал иллюзию, скрывая его присутствие от неё.
— Твоя иллюзия недостаточно сильна…
Внезапно вся комната вспыхнула оранжево-золотистым пламенем. Оно потрескивало на её кровати, вокруг зеркала, которое Лазарь дал ей, на занавесках и ковре. Жара окутала её, пот выступил над верхней губой. Она открыла рот, чтобы закричать об огнетушителе, но пламя вдруг исчезло, унося жару с собой.
— Что ты говорила? — тихо спросил Лазарь.
— Ты… ты сукин сын! Ты позволил мне переживать, что другие бессмертные могут найти и разрушить Ларец, пока я ищу его. Ты позволил мне бегать за Джульеттой. Смеялся у меня за спиной?
— Никогда. Я всегда смеюсь тебе в лицо.
Шутки? Сейчас? Камео опять дала ему пощёчину.
— Где он? — потребовала она. — Скажи мне.
— Я не буду этого делать. — Он вытер ладонью новую струйку крови и опять прижал Камео к стене. — Ты сможешь использовать его, чтобы убить себя.
— Я никогда… — Она сжала губы. А никогда ли? Если Несчастье сделает её достаточно печальной… — Отдай Ларец Торину. Он не оставит меня с ним, мои друзья смогут защитить Ларец Пандоры.
— И что я получу взамен?
Вопрос встал между ними, как давящая петля на шее. После всего, что между ними было, он пытается с ней торговаться?
Раздался стук.
— Убирайтесь, — крикнул Лазарь, продолжая смотреть на неё. — Ну?
Нуждаясь во времени, чтобы подумать, она поднырнула под его руку, решив открыть дверь и ожидая увидеть там Торина. Уильям и Гадес, нерадостные и вооруженные для войны, стояли перед дверью.
— Нам нужно зеркало. — Уильям твердо стоял на ногах. Вообще, он никогда не был так целеустремленно настроен. Источал решительность. Нашёл ли он Джилли или другую причину для жизни? — Мы готовы на обмен.
«Сейчас не время с этим разбираться».
— Нет, спасибо, — ответила она и попыталась захлопнуть дверь.
Ни один мужчина не вздрогнул от её голоса. Оба выставили руки к дверному косяку, не давая закрыть дверь.
Лазарь встал сзади, и её окутал жар. Ещё никогда ни на кого она не злилась так сильно. Даже на Галена, который отрезал ей язык. Мужчина, которого она приняла в свою постель, в своё тело, в своё сердце, обманул её. Хранил секреты от неё. Позволил беспокоиться на пустом месте.
— Что вы предлагаете? — спросил Лазарь.
Гадес нахмурился, его внешность была так же прекрасна, как и смертоносна.
— То, чего ты желаешь больше всего. Два билета к тайному храму Геры.
Камео резко выдохнула. Единственное, от чего Лазарь никогда не сможет отказаться. Месть.
Он застыл, секунды проходили в тишине. Наконец, он сказал.
— Нет. Если ты хочешь зеркало, то освободи меня от службы. Я покончил с войной, с местью. И хочу остаток своих дней провести с Камео.
Что? Нет! Он сдавался, готовясь умереть?
— Зеркало моё, не его, — проговорила она сквозь сжатые зубы. — Он его мне подарил. Вы, ребята, хотите его, замечательно. Оно ваше. — Проклятая штуковина дала ей надежду. Ввела её в заблуждения, как и Лазаря. Смеяться, пока бабочки порхают над ней? Вот дьявольщина! — Но вы освободите Лазаря от службы, как он и просил, — «он не в состоянии сражаться», — и отдадите голову Геры на шесте.
Если Лазарь убьёт бывшую королеву, Камео погибнет. Каким-то образом. Если же она попросит Гадеса сделать это, то сможет выжить. Вероятно. Кроме того, она отомстит вместо Лазаря и преподаст ему сразу два урока. Во-первых, она научит его видеть ошибки в собственных поступках. Свяжись с Матерью Меланхолии и страдай. А во-вторых, его ненависть возрастёт к ней, и он оставит её. Потом она сможет забыть его, и Лазарь будет долго жить без охоты на бывшую королеву.
Несмотря на ярость, Камео хотела, чтобы Лазарь жил вечно.
— На войне ты всегда выбираешь сторону. Этого не изменить. Так что, — сказал Гадес, — я не освобождаю его от службы. Победа слишком важна. Ещё я не могу принести голову Геры. У нас с ней некое взаимопонимание. Моё предложение остаётся в силе. Два билета в её реальность.
Шутим?
— Нет, спасибо, — ответила она и опять попыталась захлопнуть дверь перед их лицами.
— Ладно, — сказал он в спешке, с трудом удерживая дверь открытой. — Я могу дать бонус. Я дам вам средства для того, чтобы победить её.
Его взгляд привлек кулон на шее Лазаря. Он нахмурился и потянулся к нему.
Лазарь ударил его по руке, и двое мужчин уставились друг на друга.
— Тогда всего один билет, — сказала она. — Для меня. — Она надеялась использовать билет для убийства Геры и чтобы, как раньше и планировала, проучить Лазаря. — И средства.
Несчастье снова начал смеяться. «Пожалеешь об этом…»
Чувствуя, будто умирает внутри, Камео обхватила себя руками.
Гадес ей улыбнулся.
— Извини, куколка, но я не отправлю тебя в логово льва без самого льва. У тебя будет два билета.
Он отмахнулся от её тщеславия.
Она обернулась и увидела, как зеркало исчезло со стены.
— Хотя я и не могу провести вас мимо всех ловушек Геры, — продолжал он, — но вы окажетесь в нескольких милях от неё. Но будьте осторожны. Ловушки повсюду. О. И помните. Вы не можете произнести «похороны» без слова «весёлые».
Времени ответить не осталось. Как и зеркало, комната исчезла. Спустя всего мгновение их окружал золотой райский сад.
Глава 26
«Поступай правильно уже сегодня, иначе пострадаешь от последствий завтра».
— Мемуары Безумного Короля
Никто не мог переместить Лазаря на новое место, если он сам не хотел этого. Сегодня у него не было никакого желания переноситься, но всё же князю Преисподней удалось сделать это.
Его слабость должна была проявляться по-другому. Хватит ли у него сил сразиться с Герой, даже с нужными средствами?
Возможно. А возможно и нет. Но он не пожалеет ни об одной секунде, если будет с Камео. Не было несчастья сильнее, чем быть без неё. Он сожалел только о её присутствии здесь. Если что-то случится, и он не сможет её защитить…
«Дурак! Она сможет себя защитить». Камео снова и снова доказывала своё мастерство. Он бы выбрал её вместо королевы с армией, нельзя даже просить о лучшем партнере.
К сожалению, его партнёр в данный момент ненавидел его до глубины души.
И почему нет? Он сам толкал её в объятия Смерти. Если он убьёт Геру, Камео погибнет.
Только вероятность. Он собирался предотвратить это… как-нибудь. Возможно, использовать Жезл Разделения, чтобы поработить королеву?
Но Жезл Разделения остался в крепости.
Ладно. Он найдёт другой способ. Придумает другой вариант. Сделает что угодно. Сегодня он и Камео стали одним целым. Телом… и душой. Она вжималась в него, приветствуя, пока он вколачивался в неё, выкрикивала его имя в порыве страсти и мольбы, требовала больше поцелуев, больше прикосновений, больше всего. Нельзя было отрицать её огромную страсть к нему.
«Похоть не значит ничего. Только любовь имеет значение».
Лазарь напрягся. Он понял, что желал её любви, но не мог за нее бороться. Поступать так было бы очень жестоко, а он хотел стать немного… лучше. Потому как знал, что жизнь его вскоре закончится. Он действительно хотел оставить её с разбитым сердцем?
«В любом случае, сделаю это. А может, уже сделал».
Он сжал кулаки, пока осматривал местность. Это было секретное место Геры? Заросший лес с золотыми деревьями, золотыми птицами и золотыми обезьянами?
Земля под ногами задрожала. Надвигалась беда? Он открыл своё сознание, но никого не почувствовал. Прислушался, но не услышал ни одного шага. Потом он посмотрел вниз. Он стоял в небольшом кругу выкошенной травы, Камео рядом с ним. Вокруг них стояла высокая трава, разноцветные полевые цветы были усеяны капельками росы. Он принюхался. Роса была отравлена.