Я схватила свой халат. Папа нуждался во мне. Но кто — то еще вышел из теней забора. Он стал на колени рядом с моим отцом, колебался на мгновение, а затем обернул свои длинные,
худые руки вокруг дрожащих плеч папы. Я отстранилась и заморгала, и окно затуманилось
паром.
Я завязала свой махровый халат, выбежала на лестницу и врезалась прямо в свою мать.
"Куда это вы собираетесь в таком виде, юная леди?" Она насмехалась над моей одеждой и указала на столовую, где Дон рассказывал Черити историю о своем дедушке. "У нас все еще гости".
"Но па…" я увидела раздраженный взгляд на ее лице и вспомнила, как она саркастически кричала на папу за то, что он обвинял себя в смерти Мэриэнн. Ему больше этого не нужно.
"Мне нужно кое-что по быстренькому сделать".
"Пойди, и одень что-нибудь приличное".
Я ворчала себе под нос и стала подниматься вверх по лестнице для быстрого переодевания одежды.
"А ты отнесла свою грязную одежду в стирку или свалила ее на полу в ванной комнате?"
"Я уберу позже. Мне нужно… "
"Тебе сейчас нужно переодеться, и отнести свою грязную одежду в стирку, пока она окончательно не испортилась. Деньги не появляются как манна небесная".
"Но …"
"Сейчас". И я клянусь, она одарила меня тем взглядом, который говорил, что она подозревает меня в том, что я задула что-то, что она не одобрила бы.
"Хорошо".
Мои ноги болели и протестовали, когда я ковыляла до своей спальни. Весь, что произошло в лесу, сейчас взяло свое. Я надела первую одежду, которую смогла найти — рубашку с длинными рукавами и комбинезон, обрызганный краской, который моя мать особенно ненавидит. Я схватила свою грязную одежду из ванной и захромала вниз.
Я была занята, обвинениями мамы в своей голове, которая потенциально разрушала мои возможности поговорить с Даниэлем и моим отцом, когда я услышала низкие голоса, доносящиеся из спальни Джуда. Я могла понять мрачный голос Джуда и голос Эйприл, подобный поскуливанию кокер-спаниэля. Я прижала свою охапку одежды к своей груди и
медленно подошла к двери Джуда.
"Это не справедливо," услышала я его.
"Почему?" спросила Эйприил.
"Ты не понимаешь. Они не понимают". Голос Джуда стал еще тише. "Как они не видят, что он делает?"
Эйприл что-то сказала, что я не смогла разобрать.
"Это не так. Он не прав. Все в нем является неправильным," сказал Джуд. "Я — хороший. Я
тот, кто делает все эти семейные потребности. Я — тот, кто здесь каждый день для них, и теперь он вернулся и в течение нескольких часов они верят ему, а не мне. Папа и Грэйс ведут себя так, словно он какой-то герой". Его голос звенел. "Как папа может верить ему, после того, что он сделал?"
"Что?" спросила Эйприл. "Что он сделал?"
Джуд вздохнул.
Острая боль вины, за то, что я подслушивала, была подавлена моим желанием услышать ответ на этот вопрос — и горящей ревностью, что он мог бы сказать Эйприл то, чего отказывался говорить мне в течение трех лет.
Джуд что-то шепнул, и я придвинулась ближе, чтобы услышать.
"Грэйс!" Крикнула мама внизу по лестнице. "Убедись, что пятно отстиралось".
Я отскочила от двери и бросила охапку одежды. Голос Джуда затих, сопровождаемый, переходом шума позади его двери. Я собрала свою одежду и поспешно ушла к прачечной.
ПОЗЖЕ ТОЙ НОЧЬЮ
Даниэль ушел к тому времени, когда я, наконец, вышла на улицу. Его не было ни за домом, ни во дворе. Папу я тоже нигде не смогла найти. Прошло только приблизительно пятнадцать минут, с тех пор, как я видела их в окно ванной комнаты, поэтому я решила взять машину и разыскать Даниэля в его квартире — поймать его с моим вопросами раньше, чем он успеет сбежать из города — но ключей на крючке не было. Папа держал свой грузовик в приюте,
а ключи от фургона, должно быть все еще были у Джуда. Но странно, Corolla тоже не было в гараже.
Я смирилась, что поиски бесполезны, и решила помочь маме и Дону Муни убрать столовую.
Я не была удивлена, что Дон слонялся поблизости. Он, вероятно, попросит переехать в комнату Джуда, когда тот уедет колледж, в следующем году. Однако Дон решил сам "убрать" оставшуюся еду с тарелок.
Я потянулась к полупустому бокалу, стоящему перед ним.
Дон остановил мою руку, и улыбнулся оригинальной улыбкой "индейка в зубах".
"Вы выглядите очень симпатичной сегодня, мисс Грейс".